還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《Draco In Darkness》第5章
【第四章】試金石

試金石(名詞):一種用來判斷真偽的標準。

————韋伯詞典

看著Draco安全返回他的公共休息室,Harry覺得返回圖書館完成剩下的作業也沒有什麼意思了。他轉身走向自己的公共休息室,想看看Hermione和Ron在做什麼。

然而當他爬進肖像框,卻只看到了Hermione一個人。她從書堆中抬頭示意,毫不掩飾她驚訝的表情。

“沒想到你回來的這麼快。你現在不是應該還在跟Malfoy學習麼?”

Harry簡要地跟她講述了今天的故事:他和Draco如何去練習黑魔法防禦術,他如何不小心弄壞了‘嚮導’,然後他如何把失明的男孩送回Slytherin學院。

“總之,我想把這多出來的時間跟你們一起度過,”他最後總結道,四處張望。“Ron跑哪兒去了?”

“當然跟Mandy在一起,”Hermione回答。“我真的希望她能叫他開始複習N.E.W.T考試——只有三個多月了!”

“別擔心,Hermione,”Harry安撫她,把自己扔進她右邊的鬆軟的扶手椅中。又探頭去看她的筆記。“你在做什麼呢?”

“數字算命法。我們馬上有個很重要的報告要做;我已經閱讀了大量資料,但還是希望圖書館能有更多關於這個科目的書籍。”

看到她身後碩大的書堆,Harry藏起一抹微笑。“是啊,Malfoy也提到要做個報告什麼的。你要是把所有資料都借回來了,不知道他能找到什麼東西。”他大笑。

Hermione看上去有些被冒犯了。“我幾天內就都能看完,然後還回去,我向你保證。另外,大多數書都有多份副本。你這麼說好像是我故意把關鍵的閱讀資料藏起來免得其他學生看似的。甚至Malfoy。”她狠狠地皺眉。“說到——我想跟你談談他,Harry。”

“關於什麼?”

“為什麼你這麼做?”

“做什麼?一起學習?”

她點頭。

“你也看到了,我在Binns教授的課上進步多麼大,”他聳肩。“我以為你會為我想要繼續進步而高興。我知道你們兩個為了我沒象以前那樣跟你們經常在一起而不安,但我發誓,我仍然——”

Hermione不耐煩地揮揮手。“我明白,我不安心不是因為我認為在你心中他比我們重要。我承認我實在不明白怎麼會這樣,為什麼你跟我們學習不能達到同樣的作用,但是,”她也聳肩,“發生了就發生了。當然,我也不明白你怎麼能如此容忍和他在一起——根本就是情願跟他在一起——考慮到你們兩個的身份,但這也不是我要跟你談的問題。”

Harry皺起眉頭。“那是什麼?”

“問題是,”她停頓了一下,仿佛在斟字酌句。“我只是想確定你做這些事情是基於恰當的理由。你六年來都沒有說一句他的好話,然後他在一場跟你進行的比賽中失明,現在你突然幫他念書,送他回宿舍,還有—— 反正你要確定你的動機,Harry。這就是我要說的。”

“你是說我做這些只是出於憐憫和內疚?”他突然感到一陣怒氣。

“我不知道!”她辯護。“你知道麼,這看上去太詭異了。哦,Harry,我不是要讓你生氣。也許你腦海裡面沒有類似的念頭。你已經跟他一起學習了一個月,當你們在同一間屋子你總是看著他,好像是要確保他是否安好,我也知道你願意幫助任何處於不幸的人。這是你最偉大的品德之一,也是我喜歡你的一個原因。但是我不認為Malfoy是那種需要拯救的人。如果你用假借口跟他接近,把他當成一個受傷的小鳥,可他卻只把你當成學習夥伴,這樣是不對的。”

Harry把雙手交疊在胸前。“你什麼時候開始這麼關心Malfoy了?”

“我沒有,”她立即回答。“我很遺憾他受傷了,我也很遺憾他有那麼多障礙要克服。真的。但我仍然記得他在我們面前曾經是怎樣的一個混蛋,對我來說,他不會因為失明而突然變得無害。我關心的是你。如果你不是出於恰當的動機去幫他,如果你這麼做只是因為內疚、憐憫、英雄主義或者類似的東西,當他發現後,你就會受傷。所以——好好考慮一下,行麼?”

於是,Harry開始思考。在溫習藥草學筆記時,下樓去吃晚飯時,他一直在思考。Ron在跟女朋友告別後也加入了他們,坐在Hermione的另一邊。Harry努力把自己的沉思拋在一邊,轉而跟大家聊天。但當他跟Ron開始每晚例行的巫師棋比賽時,他發現他根本無法把精力集中在那些棋子上。晚上他也徹夜不眠,一直思考著。

在漆黑的宿舍裡,放下床簾,摘下眼鏡,Harry想知道這是否就跟Draco的感覺一樣。不同的是,Draco每天都處於這樣的黑暗中。只有自己、自己的思想。裹著自己的毛毯和無法減輕的黑暗。Slytherin是如何忍受這一切的呢?只有一縷朦朧的銀色月光依稀可見,是因為床罩不能完全被拉攏,Harry很高興。他突然覺得如果自己連那一絲光亮都看不到,就會立即被心中的黑暗吞噬湮沒。

他發現自己的確為Malfoy感到難過,他想Hermione的話是不是真的正確。他果然只是出於憐憫麼?可能還有一小絲內疚。所有人都告訴他,當時一切發生得太快了,沒有辦法能阻止Draco撞到門柱。他相信他們的話,但是在他腦海深處,在他為Cedric的死亡還抱有罪惡感的某個地方,有個細小的聲音讓Harry從來無法忽視。你本來可以更早些警告他。雖然Harry抓住了受傷的下落的男孩,避免了進一步的傷害,但是他最終還是受傷了。如果自己能夠早半秒鐘發現危險,或者叫的更大聲一些,那樣的話,一切會不會有所改變呢?

無論如何——就算一月份時他接近Malfoy是出自一些憐憫或內疚,但是現在的確不是這樣了。他付出了,也得到了。為Malfoy讀書,幫他檢查咒語,和他辯論問題的同時,他現在也能感覺到煮魔藥時一小劑藥品帶來氣味的微小變化,知道如何運用這個資訊決定何時加入下一種成分何時把他們從火上拿開。他學會了除去觀察還可以用觸摸來診斷植物的病症。他所有的感官變得更加敏銳,好像終於能夠把它們的潛力發揮出來。而且大聲朗讀能提高他的記憶力,給他帶來了最好的成績。

他熱愛著Ron和Hermione,永遠都是,同時他發現自己也很享受於和Draco在一起的時光。雖然以前相互憎恨,現在他們卻似乎建立起某種友誼。玩笑和口角還是家常便飯,但是不再有小時候的惡意,變成了學習之餘輕鬆精神活躍氣氛的小把戲。

由於Draco拒絕其他人卻容忍他的陪伴而感到高興是一種錯誤麼?當他和Draco在一起時他表現出來的是憐憫麼?或者看上去像是朋友?Harry思考著一些他以前看到聽到的片斷:Draco吃飯的時候很少跟同桌說話,上課的時候總是游離于同學之外,什麼時候都堅持獨自解決問題。他想知道為什麼Draco不再願意跟學院同學交往,那些人短短幾個月前還熱切地圍繞在他左右。或者是自己看錯了?會不會Draco在Slytherin公共休息室裡仍然跟他們交往?所有的跡象都顯示著“不”——不然的話,吃飯和上課的時候總會洩露一點的。

然後Harry想起來有一次Draco提起父親時的勉強口氣,還有當他說關於永遠不放鬆防禦時的晦澀表情。從某種意義上講,Draco並沒有變太多。他生氣的時候仍會發作,不如意的時候仍會痛苦,但不同的是,現在他不像以前那樣大聲抱怨並努力改善自己的處境,他只是自己默默承受。他切斷了和所有人的聯繫——他的家庭,他的學院同學,盡可能的包括老師。跟他經常說話的人只有Harry。

晃了一下,Harry才意識到自己想的太遠了,於是他把思路重新拉回最初的問題。現在他開始主動替另一個男孩擔心,並不是出於憐憫。只是出於……關心。對朋友的關心。誠實的說,他很大程度已經開始忘記了Draco的殘疾,直到發生什麼事情提醒了他——就像破碎的“嚮導”。

又一個月過去了,天氣漸漸暖和起來,他們開始時不時在城堡外學習,不過長袍還是必需的。兩個男孩正愉快而放鬆地坐在湖邊。魔藥課的功課已經做完了,在下一個作業開始之前,他們打算獎勵自己一會兒休閒時光。早春的微風輕輕吹拂著他們。

“並不是我不喜歡跟你在一起玩,不過——你一點都不思念你學院同學麼?”Harry掃開臉上一縷被風吹散的頭髮。

Draco聳聳肩。“不。”

Harry懷疑地問:“怎麼會不呢?你以前跟他們在一起騷擾其他學生的時候看上去很快樂啊。我不是看到你再做那些事情,只是——你一點都不懷念那些時光麼?”

“Potter,我說沒有那就沒有。我們是Slytherin,不是甜膩膩的Hufflepuffs,恨不得共用一個腦子的Ravenclaws,也不是隨便你怎麼定義的總粘在一起的Gryffindor。每個人都是為了自己的權利生活,任何友誼都是建立在能從對方得到更多或者得到自己沒有的東西基礎上。事故之後我已經放棄了這個愚蠢的小遊戲。”

“所以,你也同時放棄了你的同學?難道你不想要什麼人的陪伴麼?”

“我在跟你做朋友啊,不是麼?”

Harry奇異地感到有些受寵若驚。“是啊,你在。但是我不在你們學院。你回到你們休息室做些什麼呢?”

“我唱些跑調的老歌。我做什麼很要緊麼?你知道的,我自己一個人也過的不錯。”Draco把臉轉向風吹來的方向。

“我從來沒說過你不行。這只是看起來……唔……有些孤獨。沒有必要這樣。”

Draco沒有動。“我說了我很好。”他簡潔地回答,面朝著湖。“你知道什麼是孤獨麼?你到哪兒都有一大票崇拜你的人跟著。”

Harry咬著牙說:“我一生中有十年都是一個人度過,之後每個暑假一半的時間也是。我會讓你瞭解。好吧,至少五個暑假我能收到信。但是我每天都在別人的忽略中度過。有時沒被忽略,那就被當成泥巴一樣對待。為了讓大家能在我身邊,我願意付出任何代價。你有——又為什麼不跟他們在一起?”

“Potter,你有沒有想過也許我就是不願意跟他們在一起?”

“該死的為什麼不?”Harry頓了一下。“好吧,不是我想跟他們任何一個在一起,但是——你這七年來跟他們不是一直處的不錯麼。那現在為什麼又不行?”

“也許我不需要他們的憐憫,好了吧?”Draco生氣的聲音在水面上回蕩。

“也許唯一憐憫你的人就是你自己,”Harry挫敗地吼回去。“還有,跟我說話的時候看著我!”

沉默。

“我不能,”Draco冷漠地回答。“你突然忘了?”

“我們說話的時候你該死的總可以面對我吧?”他回嘴。

“那又有什麼區別呢?我能清楚地聽到你,無論我面對你與否。事實上,我認為湖裡的巨魷都已經聽到你了,你真的很吵。”

Harry努力壓下自己的聲調,雖然怒火仍在心中熊熊燃燒著。“那不一樣。你不面朝我……就好像……你沒有在注意聽。就好像你不在意。”說完他心裡茫然地想知道這點為什麼突然對他變得這麼重要起來。

“我在聽。我一直在聽你說的該死的每一句,從我們在一起學習開始。我一直在聽,不管我想不想聽要不要聽,因為我做不了其他事情,我只能聽。而且我不光聽到了你的話,我聽到了更多。我會讓你瞭解。”他開始掰指頭計數。Harry好奇地看著他,憤怒慢慢消退。“你有這種怪異的念頭認為我需要別人持續的崇拜和陪伴,那麼能得到這個的最理想地方當然是我自己的學院。你認為因為這個對你來說是成立的,所以對我也應該成立。你喜歡得到別人注意。”

“我沒——”

“不要跟我爭。是的,你喜歡。不然,你不會這麼煩惱於認為我沒有注意你那些金玉良言。”

Harry對他怒目而視。他並不希望贏得所有人的注意,只是一些人而已。但他不得不承認——Draco就是那些人中的一個。七年來他一直接受著Draco的注意,哪怕大多數都是否定的,但他已經習慣了。而且他很享受於最近跟另一個男孩之間不那麼火星四濺的交往。“還有什麼麼?”他不情願地問道。

帶著一絲狡猾的微笑,Draco最終把臉轉向Harry,伸出最後一根指頭。“我還知道你板著臉。”

“我才沒有!”Harry馬上努力把表情藏起來。

“你有。或者說你剛才有。你現在正在努力改變它,不是麼?”

被抓了個現行,Harry忍不住笑起來。“拿出證明,”他開著玩笑。

讓他驚訝的是,Draco向他伸出手,牽住他的衣袖,把他往自己這邊拉。

“幹什麼?”

“我在‘看’你,Potter。我要看你的臉,證明我是對的。”

Potter由著Draco把自己拉近,看著那白皙的手指緩緩伸出,勾勒著他的臉,然後開始細細探索——先是他的雙眉,然後滑過他的眼鏡,下落到他的鼻樑和嘴唇。

“好吧,不是板著臉——不再是——但的確很嚴肅。你的眉毛之間都夾出小溝了。小心,不然你很早就會滿臉皺紋。”

Harry忍不住大笑起來。“我倒不是很在意這個,不過我會注意,謝謝。”他開始向後撤,但是Draco的手指繼續在他的臉上徘徊,在他顎邊輕刷,拂過他的臉頰,擦到他的鼻樑,再次滑過他的雙唇。

“並沒有怎麼改變,是吧,Potter?”Draco低聲呢喃。他似乎更多地是在自言自語。

Harry讓自己保持完全靜止。另一個男孩的手指又回到他的鼻樑,並輕輕伸出另一隻手取下妨礙他動作的眼鏡;他把它遞出,等Harry從手掌中取走後,他又重新開始他兩隻手的摸索。向上,拂過Harry的眼睛;Harry自動把眼睛閉攏以免被刺到,他感覺到睫毛和眼瞼上的輕撫,之後他又睜開眼睛。那雙手向上移到他的發線,手指掠過幾縷頭髮,然後……

“啊是的。那道疤痕。我怎麼會忘記呢?”

當Draco細細描繪著他那道閃電疤痕時,Harry突然不知道自己該看向何處。他想往上跟隨Draco的手,他想低頭盯著地面,他想看著Draco的臉,即使那沒有表情沒有焦點的灰蘭眼眸仍讓他不敢對視。他還想閉上眼睛,完全集中在被別人用這樣奇怪的親密方式觸摸著的感覺上。

很長時間兩個男孩都沒有動。過了很久,Slytherin終於把他的手移開,Harry用顫抖的手指重新帶上眼睛。

“唔,”Draco最終打破了沉默。“現在我們有點象白爛情節劇了,不過我已經確認你的確是Harry Potter,而並不是什麼假裝你聲音的騙子。現在我們可以重新回到書本中去了麼?”

Harry眨著眼睛。“呃……好啊,”他眩惑地四下看看,“我帶了我的變型課本。你帶了你的筆記了麼?”

幾個小時後,Draco仍然在想這件事。

他感覺不光第一次看到Harry,還仿佛恢復了丟失許久的記憶。輕觸他,感覺他的輪廓、亂草般的頭髮,甚至他的疤痕——那使Harry真實地存在起來。自他失明後再也沒什麼能如此真實。他摸過魔藥材料、書本和魔杖,但是他們只是物品,不是人。他以前也觸摸過Harry——“嚮導”壞的時候他拉過Harry的手臂,幫助Harry感受兩隻類似植物的細微區別——諸如此類的事情。但是那些手掌,那些手臂,甚至那些聲音都可以很輕易的屬於任何一個人,雖然他們這麼熟悉。而臉是不同的——那無疑是 Harry ,和他記憶中的Gryffindor男孩完全吻合。

在他腦海裡,有著很多Harry的圖像,有正式的決鬥,有私下的打鬥,有大廳裡挑戰的怒視。都是記憶的碎片。最清晰的一張是他的最後一眼——Harry向他伸出手臂的圖像。他的最後一眼。多少次他在腦海裡回顧著這個畫面?無時無刻,就象魔法照片那樣不停的反復播放,每當無盡的黑暗壓得他喘不過氣來,他就取出這個畫面反復重溫。他品嘗著視力給他的最後一份禮物,儘管細節已因為震驚和痛苦變得模糊,儘管最後的聚焦是他痛恨的對手。

曾經痛恨的對手,現在不再是了。也許是因為他共用了Draco最後視力的瞬間,也許只是因為他是個該死的Gryffindor,Harry總是接近著他。先是為了課程,現在,湖邊的爭吵就能證明,在情緒上也開始影響他。Draco並不想要——他不想要人們接近他,無論處於愛護還是憐憫。但是,他覺得,Harry有所不同。大多時候,他很正常地對待著Draco,並沒有減少對他的期望。也許在那次決鬥開始的時候他稍微讓步,但是最後,他很明顯地用了全力,Draco還成功地擊到了他幾次。

事實上,Harry一直是那個逼迫Draco使出全力的人。當他們還在敵對狀態的時候,兩個男孩都拼盡全力要超過對方。當時的激烈爭鬥現在變成協力競爭,他們都瞭解對方的能力。儘管他們之間的仇恨已經消失,一種未挑明的互相期望仍然存在著。‘來吧,Potter,那就是你的最高水準麼?’‘嘿,Malfoy,我敢打賭我把這個墨水瓶變形變得比你快。’Draco想過其他的同學,發現沒有任何一個人能如此激勵他奮發。只有Potter。

再一次看到他——真正的看到他,儘管只是通過自己的手而並非眼睛——就好像讓時光倒流,賦予他自受傷後就不再擁有的東西。他的手指仍然記得當時的感覺——Harry的臉頰,他的下顎,還有那個該死的疤痕。那是一張Harry的完美的肖像。手中的觸覺已經轉化成一張生動的圖畫存於Draco的腦海中。因為以前Draco是那麼多次的瞪著Harry,現在回想起那張臉比其他任何事物都更加清晰。他以前從來沒有意識到他是多麼希望觀察這個在他面前將近七年的人;今天下午觸摸Harry已經填補了一塊空白,雖然他以前從來沒有意識到他的願望。

他希望能再做一次。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息