第28章 美好的同事早會

　　「哦，露露，快進來，看到你真讓我感到高興。」梅克斯魔法師側身讓喬露露進屋，屋裡很明亮，書桌和壁爐架上都放著打開的魔法燈。

　　「恩利太太說你這幾天一直搶同事們的譯員，看來你的情況很嚴峻啊。」辦公室只有梅克斯魔法師一人，喬露露站在寬大的辦公桌前遛了一眼，亂七八糟的紙張攤了一桌子，能看到的就有好幾種外文。

　　「露露不要取笑我了，你是知道的，我回來得太晚了，如果我能照原定計劃早點回來，就不用這麼狼狽了。」梅克斯魔法師關上房門，回到書桌前，收拾了一下滿桌的紙張，但結果反而弄得更亂。

　　喬露露看不下去了，她看到好幾種不同文字的資料被混在了一起放進了同一個文件盒裡，她不得不出手干預，全部拿出來重新整理，分成幾摞整齊地碼好。

　　梅克斯拍手大笑，「看吶，露露，我果然沒猜錯，今天在街上碰到你真是太好了。」

　　「賈尼，區分不同的外文很容易，看筆跡就行了，出自不同的譯員之手，不過順序什麼的明天再弄。」

　　「哦，可以啊。不過，你沒有感覺眼熟的文字嗎？」

　　「好像是有一些。」喬露露看著桌上整理好的文件，再次一萬遍的感謝聲波魚，這些外文在她眼裡都猶如母語一般，但哪種文字是哪個國家的，她不知道。

　　「我是覺得你大概跑了國外很遠的地方，但你的喬敦音又很標準，所以也許你是長住喬敦，但又需要去國外，你不會魔法，只能採取最笨的辦法出國，一路上吃喝拉撒睡都要你自己打點，那麼你所懂的外語很可能不止一種，看看，有沒有特別眼熟的？找出來，我還有很多文件要翻譯呢。」

　　「我要是真的懂幾國外語，賈尼，你可就賺大了。」

　　梅克斯抬起眉毛，露出深深的幾道抬頭紋，微笑道，「要是真的，我會要求給你漲報酬的。」

　　「也許我還真有這本事呢。」喬露露隨手拿起一份，「我看這個挺眼熟的，要我讀一遍嗎？」

　　梅克斯接過去，那沓文件沒有整理順序，他從中找出第一頁，喬露露看到標題旁邊有用紅墨水寫的備註，但沒看清內容。

　　「噢，露露，你真的覺得這個眼熟？」梅克斯魔法師有些狐疑又有些驚喜地看著喬露露。

　　喬露露不置可否地聳聳肩，「反正我能看懂，這個是你一篇關於電系魔法基礎理論教學的論文譯文，對？」

　　梅克斯魔法師大喜，「對，完全正確我真沒想到你居然懂法都爾語，你去過法都爾大陸嗎？哦，抱歉。」

　　喬露露一臉茫然地看著梅克斯，她不能向那些譯員們打聽常識性問題，但她可以問梅克斯魔法師，「法都爾大陸？在哪？」

　　「就是出海向西，碰到的第一個大陸，上面大大小小據說有二三十個國家，現在那塊大陸上唯一的大國叫法都爾第三聯合王國，其實那些小國都是附屬國，你完全可以把那整塊大陸都看成一個擴大版的聯合王國。」

　　喬露露消化了一下新知識，然後搖頭，「完全沒有印象，我只是能看懂文字而已。」

　　「沒關係，完全沒關係，法都爾大陸有豐富的特色農產品，我們和他們有密切的貿易往來，作為一個有地位的大國，我們有很多年輕人都在學習法語，而他們一輩子都不一定能站在法都爾大陸的土地上。你懂法都爾語就太好了，我還有很多資料要翻譯成法語。」

　　「那行，那我就幹這個，有哪些文件要我今晚上帶回去的？」

　　「都準備好了。」

　　梅克斯轉身從書架上拿下來一個幾厘米厚的硬紙文件盒，喬露露掂了掂，挺沉的，打開一看，都裝滿了。

　　「這些都要翻譯成法都爾語，都是大會開始頭幾天要發出去的資料，你完成後我會另外找人印刷成冊，所以千萬不要有錯別字，排字工不懂法語。」

　　「我最遲哪天得交給你？」

　　「四月十二日開幕式，印刷大概要三天，最遲四月八號一定要交給我。」

　　「好的，我會的。」

　　梅克斯又拿了幾本電系魔法基礎理論教材和參考書另及一包全新的書寫紙放在文件盒上，再加一瓶新墨水和一把羽毛筆。

　　喬露露無語地看著那摞起來有一尺來高的紙製品，從裙子口袋裡掏出絲囊，不理會梅克斯有些驚訝地表情，打開絲囊，把東西一起裝進去揣回兜裡，然後將綠褂子的扣子都整齊地繫好，一手傘一手燈，說聲再見，轉身提腳走人。

　　出了大的門，天色全黑，風一吹，臉上濕涼，喬露露放燈開傘，頂風走回隔得老遠的宿舍。

　　回到宿舍一，收了傘，下半身裙子全濕，貼在腿上極不舒服，而恩利太太那間小屋沒有燈光，看樣子是早已下班回家了，裡有很多房間還亮著燈，但聽不到有人說話的聲音，靜悄悄的。

　　喬露露跑上回房，拿了乾衣服又奔衛生間，好在這裡還有足量熱水，免了她次日感冒的風險。

　　把自己收拾乾淨了，喬露露回到屋內，濕衣服扔在窗台上，鎖上房門放下窗簾，爬上左邊的單人床，蓋好被子，將手提燈放在桌上，打開文件盒，將文件全部倒在被子上，按文件的厚薄程度重新排序整理，薄的先翻，厚的後翻。

　　將整理好的文件重新放回文件盒中，喬露露想今晚上是不是先動手翻譯一篇，可下了床再看一眼屋裡情況，她又爬回了床上。這簡陋的宿舍，連口熱開水都沒有，好不容易才把身體弄暖和的，她可不想因為埋頭工作又冷病了。

　　於是，喬露露理所當然地放下魔法燈的燈罩，解了頭髮，蓋好被子，合眼睡覺。

　　早上起來，在公共衛生間，喬露露碰到了莉拉?科爾特和幾位女士，大家互致早安，各自洗漱完畢回屋更衣打扮，然後莉拉過來敲門，邀喬露露一起去吃早飯。

　　昨天恩利太太特別提醒過在學院必須得穿綠外套，但喬露露一時就給忘了，光顧著拿鑰匙出門，看到莉拉一身綠才想起自己忘了那身皮，只是昨天從梅克斯辦公室回來時，那身綠皮已經濕了，扔在窗台一晚上已然變成了鹹菜般皺皺巴巴，顯然不能再穿了。

　　莉拉讓喬露露看看另一個衣櫃，應該還有一件，畢竟是雙人間嘛。

　　喬露露照做，果然看到一件新的，立馬套在身上，鎖了房門，與莉拉一道融入同層的女士們隊伍裡，大家有說有笑地去餐廳用餐。

　　綠外套們佔據了餐廳的一角，幾十位譯員，平均年齡三十以上，喬露露這個唯一的單身未婚人士成了同事們好奇的重點，喬露露就以父母雙亡家裡也沒親戚自己長年在外東奔西跑偶然機會結識梅克斯魔法師給他做過譯員的理由，讓大家都閉了嘴，並將話題轉移至了即將開始的魔法大會上。

　　譯員中年紀較大的有參加過往屆魔法大會的，告訴大家這是一次世界級的魔法大會，由魔法協會總會發起，各個大陸的魔法大國輪流舉辦，而一個魔法大國，首先得是一個綜合強國，一個在所在地區有絕對實力的強大國家，畢竟魔法師是燒錢的職業，必須得有國家扶持，而魔法師又是一個國家政治文化軍事等軟實力的代表之一，每個國家都希望自己國家的魔法師越多越好。

　　除了這個魔法大會，各大陸還有自己的魔法小會，就是大國與周邊小國的魔法師們互相切磋交流，發表一些魔法界的最新看法和研究方向等學術內容，這種地區性的魔法會議開得頻繁的話，一年一次不嫌多，而這樣的會議就不需要譯員了。

　　很簡單的原因，大國對周邊小國的影響力而帶來的文化輸出，以及培養魔法師的方式。周邊小國家有魔法天賦的孩子如果想要進一步學習，只能到大國來留學，時間一長，就學會了留學國家的語言，那麼當召開地區性的魔法大會，與會的魔法師們都說同一種語言，當然用不著譯員了。

　　那幾位老譯員很榮幸又有機會參與這樣的盛會，並鼓勵年輕的後輩們好好努力，爭取下次能做隨行譯員，陪同魔法師們使用傳送陣去外國參加大會，那是可以等老了以後驕傲地講給孩子們聽的故事。

　　提到傳送陣，又是個新話題，那幾位老譯員用過，他們做過隨行譯員，但傳送時的感受卻已經時間久遠忘得差不多了，只記得很奇妙，明明隔著千山萬水的兩個國家，在魔法的作用下，只是眨眨眼睛的工夫，就站在了另一個國家的土地上。

　　喬露露適當地保持沉默，她不想因為多嘴提起她坐過傳送陣的事，讓大家再把注意力放在她的身上，她編不出那麼多故事。

　　傳送陣的話題讓譯員們多談了好一會兒，然後又轉回到了魔法大會上，開始聊起這幾天看到聽到的有關魔法師們的八卦來，飯桌上一陣陣的笑聲。喬露露喜歡這個話題，豎起耳朵，一邊吃一邊聽。

　　早餐結束後，譯員們陸續結束聊天，回歸工作崗位。喬露露告訴莉拉她這幾天都會在房間裡翻譯梅克斯魔法師的文件資料，而莉拉則要先去她服務的凱希琳?阿娜多爾魔法師的辦公室，看她那裡有什麼新活要做。兩人約了一起吃午飯後，就各忙各的去了。

　　喬露露回到屋裡沒急著開始做事，而是拿了髒衣服到下去洗，一小時後，洗好的濕衣服晾在了門外的晾衣繩上，清潔工也做完了早晨的打掃，喬露露可算看到了後勤人員，給自己要了一壺熱茶水，然後關起房門準備投入工作。