56、戰場

　少年們圍坐在快要熄滅的火堆前方，各自手持一根樹枝，翻攪著還未全熄的灰燼。一名少年的樹枝終於有了斬獲，隨即嘻嘻大笑了出來。

　“好像已經熟透了哦！”

　達夫南不知道那是什麼東西，不過，他知道那東西很甜的。像個長長的根莖類東西，在火裏烤一烤，可以吃它表皮裏淡黃色的東西。

　會燙嘴，所以他們一邊呼氣，一口接著一口咬著吃，不知不覺間已把雙手和嘴角弄得黑黑的。一縷輕煙冉冉往夜空升去。幾隻小鳥在昏暗樹林裏嗚叫。

　達夫南忽然想到以前的事，說道：

　“生火可真是件難事。還記得以前，在旁邊看別人生火好像很簡單，等到自己試，卻怎麼也生不起來。”

　說完這番話，看看周圍的人，卻感覺到朋友們的臉忽然變透明了。不過，這只是非常短暫的瞬間。達夫南繼續接著說：

　“是在好久以後我才學會生火的。那是我到雷米王國之前的事。”

　一說完話，“雷米”這兩個字卻奇異地一直在心中揮之不去。像是在這個地方他不會用到的名詞。

　“越過雷米邊境，遇到他之後……”

　真是怪了。

　他越說，越覺得像是在講實際不存在的事情。也像是在述說很久以前發生的故事。他越是想再繼續講下去，就越是聽到耳邊有其他說話聲縈繞著，而且逐漸變得清晰。那是一名女子的聲音。是誰呢？啊，原來是她在叫他回去。

　此時，少年們彼此面面相覷，用眼神交換意見。過了片刻，坐在身旁的尼基逖斯向達夫南伸出手，說道：

　“托你的福，好久沒玩得這麼開心了。”

　尼基逖斯外表看起來像十二歲左右的小孩，他一面皺起鼻子，一面嘻嘻笑了起來。他的臉頰和鼻樑原本有被弄黑的痕跡，但不知何時卻變淡而且消失了。就在達夫南睜大眼睛的時候，他的臉孔又再次變得透明了。

　“是啊，現在已經到了你該回去的時候了！這段時間和你玩得很開心。下一次再……不過，可能也不會有下一次了。”

　另一個少年也對他告別，然後又有另一個少年也走過來拍了拍達夫南的肩膀，與他道別。過沒多久，大夥兒都繞著他圍成一圈。他轉過頭去，看著站在他們那一圈以外的一名少年。恩迪米溫靜靜地微笑著對他說：

　“玩過癮了吧？高不高興啊？”

　感覺記憶如同潮水般退去又再湧上。清空了之後，又再度裝滿新的事物。

　“高興……”

　同時也是在這一瞬間，他發現時間過得比想像中久。如今，朋友們個個都不再是剛剛不久前富有生氣的臉孔，而是變回像以前那種沒有骨頭和肉的蒼白模樣。連他自己也……一樣。與此同時，他記起了不在自己手上的劍。

　冬霜劍正在呼喚著他。那聲音確實越來越大聲。當然，其中也摻雜著許多別的說話聲。有些是邪惡的，有些是看不出善惡的。而這些全都帶有危險性。

　慢慢地，他在心裏喃喃地說著。混沌不明的冬日之劍，為何會在峭壁救了我？

　它是想跟他較量嗎？還是它、以為可以吞噬他的靈魂？或者……它是在期待這一次它可以真的成為支配者？

　突然間，一名少女說道：

　“我知道是誰在呼喚你。是那個漂亮的小姐！”

　嚇到波里斯的不是這話的內容，而是這說話的聲響。他還想起了一件事。最初跟著他們來到這塊樹林地時，他們的聲音就是這個樣子。可是不知從什麼時候起，卻漸變成為剛才那種具有實感的說話聲。

　而現在所有人全都回復到最初的那種聲音。這等於是在瞬間製造出了距離感，比重複說“我是陌生人，我和你存在於不同的世界”還要更具震撼效果。

　“嗯，我也看過那個小姐。從她小時候一直到現在。”

　“你們不覺得她小時候比較可愛嗎？她父親還活著的時候，是個非常天真的小頑固。”“現在你們是說伊索蕾……嗯，也就是說，你們是從她小時候看到現在？”

　突然一層記憶覆蓋了上去，他記起來了。伊索蕾！她從剛才就一直坐在他身旁。從很久之前就每天都來看他，凝視他的臉，對他說話。一直都有聽到的，但為何現在才察覺到？

　曾和他玩得很開心的那些朋友們，也就是那些小幽靈，他們互望了一下，接著望向恩迪米溫。連達夫南也看著恩迪米溫，對他說：

　“說給我聽，她以前的事……啊，對了，有件事我一直真的很想知道。伊索蕾和奈武普利溫……兩個人是什麼關係？有什麼誤會？你們看到過吧，一定都知道，是吧？全部都知道，是不是？”

　樹林變得一片漆黑。因為火堆熄滅之後，光線也隨之消失。他們曾經一起玩耍喧鬧的樹林逐漸變成一片昏暗黑影的樹林。

　恩迪米溫拍了一下手，指尖就出現了一圈泛著碧光的光圈，成為唯一的光源。

　“他們的事應該直接去問當事人。我只能告訴你一件事。如果你現在回去，就可以算是送給她一份最好的禮物。”

　禮物……？

　那光圈逐漸變大。同時，達夫南的腦子變得清醒，眼前則變得一片模糊。

　“不要忘記，只要你沒忘，以後還是可以再見面的。不管是誰都一樣，只要你一直想再見到……即使是那個人也可以再見到。”

　“那是因為呼喚的力量。呼喚會牽絆住所有的靈魂。”光線模糊了他的視覺，讓他看不清楚。原本腳踩著的地方消失了，但卻仍然還是踩著某種東西，美麗 的樹林像灰燼般消失不見，朋友們的揮手如同蝴蝶般飛散開來。失去他們了。然而卻找回了其他的，那是他曾經企盼的，唯有活著的靈魂才能期盼。

　他回來了。

　一睜開眼，首先見到的是被白布半掩著的屋頂。那白布像是不實際的東西似地，徐徐飄逸著。因為這樣，他一時無法看出自己是在哪里，直到眼珠慢慢移動，看到旁邊的人。

　他看到端坐在椅凳上的伊索蕾。

　長長的白色棉布裙擺有幾點褐色圓點花紋。細滑的腳踝上，裙擺斜斜的陰影不時搖曳著。纏繞在她手腕的一條長帶子垂落在她裙子縐褶之間，帶子尾端有支小小的鑰匙，像隱藏的約定般掛在上面。

　這些都是現實世界的事物。

　而伊索蕾則像是感受到目光似地，抬頭看著他。

　他感覺像是睡了個好覺之後清醒過來，同時又覺得像是從美夢之中忽然醒來而心中有幾分不舍。但感覺最深刻的，是所有一切似乎都過了好長一段時間。如同結束一次長遠航行，結束一段長久流浪，現在終於回到了家。

　兩人互相注視著，達夫南開口，緩緩地說出第一句話。

　“生日快樂，伊索蕾。”

　就這樣，宛如魔法般的一句話便又再重新開始了所有的事。他像是個晚起床的小孩，有些難為情地在村子裏走著。人們雖然會瞄一眼走過他們身旁的達夫南，但並沒有和他說話。

　在他與幽靈們如同作夢般玩耍的這段期間，其實已經過了一個多月的光陰。他原以為只是三四天，在這段時間裏，他們在樹林裏玩兵將遊戲，還跑去找洞窟和樹幹洞穴，撿石頭堆在空地，在火堆旁笑著入睡。他記得的就只有這麼多了。

　從前的傳說故事裏，都是在另一個世界呆不久，實際世界就過了幾十或幾百年，跟這比起來，也許這次就不算什麼吧。然而，其實他也沒到其他地方去，他 只是一直沉睡著。聽戴斯弗伊娜祭司說，他是留下肉體，只有靈魂出竅去做別的事；如果是這樣的話，那他跟那些幽靈少年們玩得很開心的時候，看起來像是在與自 己相同的普通小孩一起玩，就可以說得過去。

　不過，一個月來不吃不喝，而且不曾醒來，卻可以這樣一起床就行動自如，這就很奇怪了。現在的他只是有些乏力，並沒有什麼疼痛的地方。

　回憶起那時發生的事，內心深處卻有一股難以釋懷的情緒。他朝著那應該存在的階梯一腳踩下，就往下掉了。照理說，身體應該會散成碎塊的，但他卻活了下來，唯一可以解釋的，是因為冬霜劍的力量……

　想到這裏，等他回過神來一看，鼻子快要撞到家門了。

　“散步回來了？”

　這是他後退一步推門進去時，從裏面傳來的聲音。突然間，達夫南心中湧出一股滿足感，讓他甩掉了剛才的混亂心緒，不管三七二十一，跑到奈武普利溫的背後，很快抱住他的頸子。“我差點就切到你的手了，小子！”

　奈武普利溫正在用磨刀石磨匕首消磨時間。可是達夫南一進來，他便放下了手邊的事。“我去散個步。沒想到都已經是春天了。”他昏迷不醒的這段期間，春天已經悄悄來臨。奈武普利溫一面把磨刀石包在布裏，一面回答：

　“當然啦，會等人的也只有人類而已。”

　“歲月不饒人，是嗎？”

　“所以歲月會讓人看到變老的臉，造成安慰與滿足。”“這就是等待的含意嗎？”

　奈武普利溫讓達夫南放開手臂，便轉過身來。好久沒這樣近看奈武普利溫的臉了。可是一接觸到他的眼神，達夫南立刻把話吞了下去。

　以前的奈武普利溫雖說不是很年輕，但面容看起來比他實際年齡要年輕。在培諾爾宅邸接受訓練時，他紮著長髮開心大笑的模樣，至今都還歷歷在目。可是現在他的臉上卻看起來瞬間長起了細紋，額頭和眉間甚至都已經快有粗紋了。

　達夫南正要說什麼的時候，奈武普利溫就先開口說：

　“也有不等人的。銀色精英賽的遠征隊伍早就已經出發。”

　去不去銀色精英賽，他都無所謂。這時候他才真正感覺到，自己跟著來到島上之後，處處都讓奈武普利溫擔心。而自己又不是他的親生兒子，還讓他背負這種種包袱，自己對他實在是太不公平了。

　兩人既不是父子關係，也不是師生關係，亦非單純的朋友關係……反倒比較像是嚴格的保護人與不知世間冷暖的少年。如果說他們一個是要走自己的路的偉 大人物，一個是崇拜他的小孩，那所有一切就單純多了。可是他們兩個都有相同的缺點，他們都是在石地裏跌跌撞撞的人，都孤立無援、孑然一身。

　有時候他真希望奈武普利溫可以在他前面幫他開路。讓他看到寬廣的路並指引他方向，告訴他怎樣做最好。要他放棄劍他就放棄劍，要他忘記大陸所有事他 就忘記，要他別跟誰打架他就立刻和那個人和解，像個不成熟的少年，只從他手中接下他給的水果，這是達夫南希望的.尤其是在最冷的時候，特別是在不知該往何 處走的時候……

　但事實上卻無法這樣。因為奈武普利溫是不會指引他該走哪條路的，而他也不會照做。這兩者之中不管是誰的判斷在先，反正兩種情況都不會發生。不管是 否有人建言，他都無法放棄劍，無法忘掉哥哥或叔叔的事，也無法原諒賀托勒。對於令他無法釋然的伊索蕾，他也無法拋棄對她的那份感情。

　這些都是屬於他的戰爭。任何一件事他都無法置之不理。

　“生命是你的……你自己該去擊退，或勝或敗，不管是哪種情形，都要自己去解決去面對才行。我也是一樣，我生命中的每場戰鬥都無法教別人代替我。因為，沒有人可以教別人去扛他的包袱。”

　奈武普利溫說完之後，用右手摸了一下自己的臉頰，隨即站起身來。他的臉孔變遠了，同時也變得昏暗。達夫南跟著站起來之前，又再看了奈武普利溫一眼。他又感受到了他很久沒感受到的那種預感。

　距離他越來越遠的臉孔。

　同樣，他的存在也會在不久的將來，從達夫南的生命之中退去。

　達夫南很快就恢復了體力。

　大約經過五天，他已經可以開始做他平常做的事。他去思可理上學，又再開始上伊索蕾的課。而且也繼續開始和奈武普利溫用木劍練武。達夫南不想讓自己看起來像是因為無法參賽而怠惰，所以他特別認真。

　冬霜劍又再交回給奈武普利溫。可是達夫南如今對冬霜劍已經有了不同的看法。那可以說是——“既然無法逃避，就喜悅面對”的心態。既然那是一把無法放棄的劍……

　奇怪的是，他只不過睡了一個月，身體動作卻變得相當輕盈。在和恩迪米溫那些幽靈一起玩耍時，他是在沒有肉體只有魂魄的狀態，當時確實能像恩迪米溫那樣動作敏捷輕巧。可是現在已經回到原來的模樣，他感覺似乎還是受到當時能力的影響。

　雖然和那時候有差距，但踏地跳躍的腳步確實快了很多，只要一出現目標物件，他會反射性地在握木劍的手腕加上彈力，揮擊出劍。雖然和老師的劍術比起來，他的準確度還不夠，但奈武普利溫要壓制住他的速度，也已經有點費力了。

　雖然達夫南對自己突飛猛進的原因感到困惑，但奈武普利溫似乎為此相當高興；而且同時好像在考慮什麼事，但他並沒有說出來。

　達夫南一面揮出木劍抵擋攻勢，一面卻在想，以他目前的程度，就算是和賀托勒再次對決，就算是出賽奈武普利溫年輕時無法參加的銀色精英賽、幫奈武普利溫爭光，都是綽綽有餘的事。

　去參賽銀色精英賽的只有十一個人，可是島上現在的氣氛卻變得異常沉靜。會不會是因為那些去參賽的人，原本就是島上說話聲音比較大的人？

　不過，留在島上的人中，還是有人不放過他。

　“那小子是清醒了，但潛在的危險卻一點兒也沒減少。那個可陽的東西仍然在島上，我們仍然是冒著滅亡的危險，過一天算一天啊！”

　其實每天焦慮度日的也就只是斐爾勒仕修道士而已。他為了送大兒子去大陸而暫留在村裏，之後他延長了停留時間，每天都去拜會別人。達夫南醒來之後， 他乾脆一天去見三四個人，主張要把帶著冬霜劍的少年趕回大陸，或者甚至應該把他殺死。而且還常常去找攝政。如果達夫南一直沒醒過來，也許他還不會主張處 罰！但現在他已經把劍和劍的主人同等看待，認為兩個都是邪惡的，應當一起消滅掉。

　戴斯弗伊娜祭司在第三次聽到來找她的斐爾勒仕重複上面的話，並掩飾她疲憊的表情。實際上，她可說是很厭倦了，但是要正確下判斷也不是那麼容易的 事，所以她沒有清楚表態。“你要表達的意見我都已經很清楚了。你是請求對達夫南公開裁決，是嗎？”“是的。櫃之祭司法依斯瑪大人也說，如果希望裁決就予以 裁決。我的意思是，希望祭司大人您可以對我的提議表示附議。”

　“表示附議？”

　可想而知，法依斯瑪祭司一定被這個人給煩死了。而且猜也猜得出來斐爾勒仕在打什麼如意算盤。

　在島上，為了防止隨意進行裁決，所以只有修道士以上的人才有資格提議裁決。普通人要是遇到利益受害的事希望進行裁決，都得去找修道士或祭司，說明 自己的立場之後請求裁決。修道士共有十七名，非修道士的思可理老師有五名，祭司六名，這些人之中只要說服了其中一人，就可以進行裁決。進行裁決時，提議的 修道士、祭司或老師算是原告人，他們也就不敢隨便答應提議裁決。

　斐爾勒仕身為修道士，原本就可以提議。但在這種情況下，他為了達到目的，又作出不武斷的樣子，所以需要有其他修道上或祭司附議。附議的人是祭司本就不錯，更何況是島上最有智慧的權杖之祭司，那幾乎就等於裁決前便已勝訴。

　“嗯，原本我是可以不用說出來的……修道士之中已經有超過十名對我表示贊同。雖然屆時是由法依斯瑪祭司大人下判決，但他應該不會無視這麼多人的意 見吧。現在的問題並不在於是否有罪，而在於具體給那孩子什麼樣的處分。我個人是希望下令放逐到大陸，這是最寬宏的做法……但也有一些人主張更嚴厲的方法。 這麼一來，祭司大人您也應該表達您的意見吧？”

　斐爾勒仕並不是不知道戴斯弗伊娜對達夫南有好感，可是這個問題不是可以用個人好惡來處理的；因為，如果戴斯弗伊娜拒絕裁決，那麼到時在裁決會上若斐爾勒仕勝訴，戴斯弗伊娜便不免會遭人指責有失客觀。

　雖然斐爾勒仕沒有明講，但戴斯弗伊娜明白如果進行裁決，對達夫南會十分不利。而如果達夫南輸了，被下令驅逐，奈武普利溫不會置之不理。說不定他會跟那孩子一起去大陸。然而，這樣不行。

　戴斯弗伊娜認為奈武普利溫的傷無法在島外治癒。當初也是她派阿尼奧仕去說服在大陸流浪的奈武普利溫回來的。現在時間已經過了這麼久了，他的生命就快要結束。她不能讓他死。事實上，戴斯弗伊娜比達夫南還要捨不得奈武普利溫。

　“關於附議的事，我會再考慮。明天給你答覆吧。不過，你要答應我，到明天為止，不要再去找其他祭司要求附議了。”

　“這是當然！我怎麼可能連這種禮貌都不懂。”

　斐爾勒仕高興地走出戴斯弗伊娜的家。而走不到三步，就迎面碰到了奈武普利溫。他正要去找戴斯弗伊娜。

　兩人都停下了腳步。斐爾勒仕比奈武普利溫年長許多，但在劍之祭司面無表情的瞪視之下，他也不由得像個做虧心事的小偷一般瑟縮了一下。

　“您最近好像很忙哦。”

　拋下這句話之後，奈武普利溫就往戴斯弗伊娜的家中走去。留下斐爾勒仕一臉不悅地盯著被關上的門，然後，他吐了一口口水在地上。戴斯弗伊娜看到斐爾勒仕才剛出去，奈武普利溫就立刻進來，輕歎了一口氣。在他拉椅子坐下的同時，對他揮了揮手，阻止他說話。

　“我知道你來是要對我說什麼，可是現在我已經很難再幫你的男孩了。”

　要是可以的話，她希望奈武普利溫能將達夫南與他自己的命運分開來考慮。達夫南一直是個很堅強的孩子，即使被獨自送回大陸，他也能很快地適應活下 去。當然，即使如此他畢竟是個年紀輕輕的孩子，她知道那樣的處分很殘忍。但是奈武普利溫無法久活，這個問題更嚴重。她絕對不能讓他也一起走。

　“祭司大人，姐姐。”

　剛才似乎一時有些緊張的戴斯弗伊娜臉上微有放鬆，就更顯得淒然。她已經老了，而她這個如同小弟般被她照顧過的小少年而今臉上也有了皺紋。

　“我想到你開始長鬍子的那個時候，就忍不住想笑。”

　雖然奈武普利溫平常就不是很會修鬍子的人，但今天臉頰看起來卻修得很好。奈武普利溫摸了摸下巴，露出微笑說道：

　“姐姐您生第一個小孩的時候，我在還嫉妒過那孩子呢！你知道嗎？”

　有好一陣子，兩人不發一語地彼此看著。奈武普利溫嘴巴微張，慢慢地發出聲音，說道：“最近我感覺到，自己像是靈魂和肉體將要熄滅之前的燭火一樣，突然開始燒得很亮。”戴斯弗伊娜簡直都快說不出話。

　“你……”

　“您不說，我也知道。我自己感覺得到。或許是因為這樣吧，所以我更是關心那小子。”戴斯弗伊娜用力搖頭。就算她沒這麼搖頭，她的聲音也已經斷斷續續的。

　“奈武普利溫，不行，什麼都不可以放棄。你的人生是你自己的，和那個孩子的人生不同。不一樣的。”

　“當然。可是只要能給他的，我全部都想給他。如果說我現在還對我的生命有所依戀，我所遺憾的就是不能照顧他更久一點。我想教他多一點……生命總是會結束的。不管是誰，都一樣！已經拖延很久了，但我想再過一兩年應該就要結束了吧。搞不好今年也說不定！”

　“奈武普利溫！”

　微笑消失了。奈武普利溫雙手合起撐著下巴，低下頭，又再抬頭仰望屋頂。這房子已經很久了。小時候，這屋頂曾經看起來是那麼地高，連這點他也還記得很清楚。

　“我希望那小子跟伊索蕾……能夠幸福快樂。他們兩個還挺合得來的。”

　“……”

　戴斯弗伊娜想起了以前的事。固執的三個人，伊利歐斯祭司、奈武普利溫都不退讓，當時的記憶又再次浮現於腦海之中。那時候她多希望能夠圓滿解決。可是一道永遠無法破壞的厚牆被豎立起來……然後愛就失去了……

　戴斯弗伊娜伸出手來，放在奈武普利溫的手背上。她滿是皺紋的手背上突出的青綠色血管微微跳動著。

　“你要我怎麼做？”

　奈武普利溫的嘴角浮現出宛如孩童般的笑容。那種笑容令人想起他以前的模樣。

　“姐姐，我要什麼您總是會給我。”

　戴斯弗伊娜點了點頭，奈武普利溫接著說：

　“斐爾勒仕修道士是不是說他要提議裁決？我的目標是不管用什麼方法都要阻止裁決。只要能達成目的，任何方式甚至脅迫我都不惜考慮。我的證據都已經準備好了。請姐姐您先判斷一下。”

　“……是什麼意思？”

　“達夫南……那孩子並不是自己不小心失足從峭壁上摔下去的，是有某種陰謀介入。也就是說，島上的某個人，想殺害他。”

　戴斯弗伊娜眨了好幾下眼睛之後，說道：

　“你是不是說那是賀托勒做的？可是沒有確切的證據，是不能懷疑他的。”

　“可能不是賀托勒。雖然他是最有心要殺害達夫南的，但他不是那種做這種手腳的人。”“那麼是誰做出這種事的？”

　“我就是來把推理的結果告訴您的。”

　這時，從房間外傳來聲音，隨侍說有另一個客人來了。戴斯弗伊娜正想要謝絕訪客，奈武普利溫隨即揮手阻止，然後直接問隨侍：“是不是藏書館的傑洛先生來了？”

　“是的，他說一定要見到祭司大人。”

　“姐姐，請讓傑洛先生等一下，說馬上就會請他進來。他是帶資料來給我的。”

　戴斯弗伊娜要隨侍照著奈武普利溫的話去做之後，她盯著奈武普利溫的臉看了好一會兒。雖有很多話要說，但她都沒講，只說了一句話：

　“你……真的沒有別的路可走了嗎？沒有可以好一點的……那種方法嗎？”

　“我僅存的幸福都在這裏了。除此之外，我還能寄望有什麼好的？”

　“你的人生還沒有結束。你還有很多時間可以為你自己而戰。生命不是那麼輕易就會結束的。為什麼你沒有看到剩餘生命的其他面呢？”

　“不。”

　奈武普利溫一面搖頭一面閉眼，然後睜開眼睛說：

　“我的人生要我在選擇的戰場上戰鬥。”