叫我薩倫法

　　"歡迎您，我遠道而來的貴客，黑索閣下。"罕地亞迎上前來，熱情地伸出手，"老朋友，我們有快三年沒見了，真是想念哪。還以為今天你們會晚一點，前天這兒起了風，沙漠裡肯定有沙暴。"

　　"還好，謝謝。"黑索伸手，禮節化地和他握了握，沒表現出熱絡或者厭惡的情緒，很疏離。

　　罕地亞似乎對他的淡漠毫不在意，接著介紹了他身後的幾個將領和幕僚，黑索一一握手，表情冷淡。

　　"這位是伊伯茨，狼牙巡邏隊隊長。"出於禮節，黑索也將此次隨行的下屬介紹給罕地亞，"你們應該很熟悉了，之前還通過話。"

　　"是的，聞名遐邇的狼牙巡邏隊。"罕地亞握了握伊伯茨的手，"真榮幸能夠認識您，伊伯茨閣下。"

　　伊伯茨謙遜地表達了感謝："謝謝您的讚譽，罕地亞主席。"

　　褚銳一直默默站在黑索身後，純黑的發色和麥色的皮膚在紅發雪顏的靡月人中十分顯眼，黑索卻沒有要介紹他的意思。

　　罕地亞很快注意到了他，目光越過黑索肩頭，看清他的一刻眼睛忽然一亮："哦，這位是……"

　　黑索不動聲色地皺了皺眉："楚，我的翻譯。"

　　"啊，是C國人吧？"罕地亞挑了挑眉，深褐色的瞳孔忽然收縮，如同荒漠上的孤狼，"哈哈，日不落真是個好地方，黑索收羅了不少人才啊，哈哈。"

　　他的眼神緊緊粘在褚銳身上，充滿攻擊性，又帶著點說不清的貪婪，讓褚銳非常難受，剎那間更加確信自己的直覺——罕地亞剛正質樸的面孔下面隱藏著的一面，恐怕並不像看上去那麼正直。

　　壓抑著不悅，褚銳勉強點了點頭："您好，罕地亞主席。"

　　黑索的厭惡則表示的更加明顯，冰冷的目光硬生生切斷了罕地亞的視線，後者感受到他的敵意，依依不捨地將眼神從褚銳臉上拔下來，搓了搓手："呃……住處我已經安排好了，你們連夜趕路，大約需要休息一下，請。"

　　"謝謝。"黑索頷首道謝，跟著罕地亞往宅邸內走去，褚銳跟在他身後，就在進入大門的一瞬，聽到罕地亞低聲對黑索道："之前跟您提過的事，您怎麼看？金隼金先生，他很想見您一面呢。"

　　褚銳心頭狂跳，極力保持表情不動聲色，黑索則冷淡地回了一句："抱歉，我想我跟他沒什麼好談的。"

　　褚銳和阿曼分到了一間標準雙人房間，房間很大，陳設不算奢華，色彩濃豔妖嬈，充滿P國情調，洗浴設施很齊全，但沒有任何通訊設施，也沒有電視和網絡。

　　褚銳開了太久的車，非常疲勞，進房後一時不想動彈，只先坐在沙發上休息。阿曼洗漱完畢，換上了軍禮服，說："會談九點半開始，我一會就走了，你洗漱完就睡一覺吧，早飯和午飯都讓他們送進來好了。"

　　褚銳點頭，阿曼整理好儀容走了。

　　褚銳又坐了一會，確信狼牙該走的人都走遠了，才站起身來，往門口走去。

　　站在門口聽了聽，過道上悄無聲息，打開門在走廊上轉了一圈，仍舊沒有找到電話。

　　這裡是罕地亞的府邸，褚銳不敢刻意找人詢問通訊工具，也不敢貿然離開這兒出去轉悠，只好又回了房間。

　　幾分鐘後一個女僕裝束的少女推著餐車來送早點，褚銳見她單純樸實，不像是軍方的人，便試探地問："請問這兒能打電話嗎？"

　　少女不說話，只是搖頭，不知道是不能打還是沒電話，褚銳無法，只得作罷。

　　思前想後還是沒敢擅自離開，褚銳草草吃了點早飯，去浴室洗了個澡，索性倒在床上睡了過去。

　　這一覺睡的很安穩，達坦要塞雖然地處沙漠邊緣，但畢竟比一號基地的環境要好的多，比較濕潤，因為樹木很多，空氣裡也沒有太多沙塵。

　　醒來的時候已經是下午四點了，窗外豔陽高照，秋冬之際竟還能聽到鳥叫聲，清脆悅耳。

　　褚銳感覺神清氣爽，又躺了幾分鐘才起了床。

　　因為早飯後他一直睡著，這個時候也不覺得餓，梳洗一番，拿上外套出了門。

　　罕地亞給他們安排的住處是一座三層的小樓，褚銳住在二樓盡頭，下了寬闊的樓梯，整個一樓是一個非常寬廣的大廳，一半都是落地玻璃窗，雖然外面已經是冬意蕭索，廳裡因為供著暖氣，卻顯得生機盎然。

　　廳裡錯落有致地擺放著很多大大小小的盆栽和盆景，靠窗的位置隨意放著幾張單人沙發和木質休閒椅。

　　褚銳踱過去坐了下來，立刻有僕人給他倒上了咖啡，這時他注意到身旁居然放著一個報架。

　　在日不落的這段時間裡，他所有的外部信息都來自於黑索讓他翻譯的文件，很少接觸得到其他東西。

　　於是他站了起來，假裝不經意地拿下報夾翻了翻，發現都是P國當地報紙，還有一些反對黨內部的刊物。

　　翻到最下面，他忽然發現了一疊C國日報。

　　這份報紙在C國內部屬於權威性的新聞日報，雖然刊載的東西不見得真實客觀，但畢竟代表著C國政府的聲音，發行量和覆蓋面都很大。

　　報紙不全，且大都是週末版，褚銳迅速翻閱了一遍，失望地發現沒有刊登任何與自己有關的消息，包括尋人啟事。倒是有一則關於金氏重工的新聞，說的是他父親金隼再次登上了某國際權威富豪榜前五。

　　褚銳放下了日報，拿起另一份反對黨內刊隨手翻閱，意外地發現上週最新發行的一本上居然提到了他父親。

　　新聞說罕地亞決定和金氏重工展開深度合作，共同提高反對黨軍力，他和金隼握手的照片被刊登在頁面中心，不甚清晰，但仍能看出兩個人臉上都帶著誠懇的笑意。

　　事情果然如黑索說的那樣嗎？褚銳皺眉，父親真的像他所說，分別與P國執政黨和反對黨做生意，並挑唆戰爭升級？

　　"對我們的內刊感興趣嗎？楚先生？"一個高大的身影忽然籠罩了窗外的陽光，一杯冒著熱氣的咖啡被端在眼前，褚銳一怔，回頭時只見罕地亞笑意吟吟地站在旁邊，"你的咖啡都涼了，我讓人給你換了一杯。"

　　……

　　"哦，謝謝，罕地亞主席。"褚銳忙接過咖啡，罕地亞搓了搓雙手，微笑道："休息的好嗎？"

　　"很好，謝謝。"對他毫無來由的熱情，褚銳只能表示疏遠而客氣的感謝。

　　"哦……你是怎麼到日不落的？"他說，"在國內犯了什麼事嗎？讓我猜猜，威脅公共安全？"

　　"呃？為什麼這麼想？"他問的突兀，褚銳倒有點奇怪。

　　"啊哈，你很漂亮，也許追求你的人太多了，引發了衝突什麼的……哈哈。"

　　這是在恭維我嗎？褚銳無語，完全不能理解他的幽默感，無論如何，這種方式應該是使用在年輕女性身上吧……何況他對自己的長相還是有自知之明的，完全不屬於大眾情人的範疇。

　　"您說笑了，我沒有任何犯罪記錄，只是暫時呆在日不落。"褚銳禮貌而客氣地敷衍了一句。

　　"噢，是嗎？看來你是個很有事業心的人哪。"罕地亞眼睛一亮，"如果想要建功立業，不妨考慮加入我們反對黨，我們非常需要你這樣的專業人才，我對你也是——你們C國有句話怎麼說來著——一見鍾情？一見如故？或者別的？總之，我非常喜歡你。"

　　不會用成語就不要亂用了……褚銳黑線，不解地看著罕地亞，這算什麼？挖牆腳？他是做獵頭出身的嗎？這年頭翻譯這麼難找？

　　一個是盛名昭著的恐怖分子，一個是高調跋扈的反政府武裝頭目，黑索和罕地亞雖然在國際上名聲都不怎麼樣，但褚銳覺得，起碼黑索看起來稍微正派點，除了表情過於單一以外。

　　"抱歉，我……"

　　"你醒了？睡的好嗎？"熟悉的冷淡的聲音打斷了他的話，黑索大概才回來，身上還穿著軍隊制服，軍帽拿在手裡。

　　"黑索大人。"在正式場合褚銳和所有人一樣，對黑索的稱呼都非常恭敬。

　　黑索看了看罕地亞，點頭示意，眼神冷的凍死人："你很有空，罕地亞閣下。"

　　"哈，您來的可真及時。"罕地亞挑眉，好不避諱地說，"我正在說服楚先生加入我們反對黨，想必您不會介意我在您這兒挖一個翻譯吧。"

　　黑索冷冷一笑，伸手搭上褚銳的肩，看著罕地亞，語調頗有深意："他並不是一個普通的翻譯。"

　　是啊，我還是個保鏢，確切地說，還是個俘虜，褚銳想，但並沒有說出口。

　　"哦……是這樣。"罕地亞看了看黑索，又看了看他，不知所謂地笑了笑。

　　"抱歉，我們先走了，晚宴上見。"黑索向罕地亞微微頷首，輕輕拍拍褚銳的肩膀，"我們走。"

　　黑索的住處在頂樓，褚銳跟著他上到二樓拐角便停了下來，打算回自己的房間。發覺他沒有跟上來，黑索也停了腳步，說："跟我來一下。"

　　褚銳只好跟他上了樓。

　　黑索的房間是個套間，很大，外間是會客廳，裡間是臥室，中間隔著一道厚重的幔簾。

　　一進房間，褚銳就發現會客廳一角的寫字桌上放著黑索的記事本，上面，是那串沉香木佛珠。

　　他居然到哪兒都帶著它，褚銳詫異地想，可見這位高僧在他心目中絕對地位與眾不同。

　　"坐。"黑索指了指沙發，褚銳坐下了，他脫下軍裝，拿下衣架上掛著的靡月族外套，一邊穿一邊問，"你今天跟侍應問過電話的事？"

　　褚銳心中一驚，沒料到這麼快他就知道了，看來即使在日不落以外的地方，也時刻有人監視著他。

　　氣餒加上怨憤，他一時不知該如何回答，只能默然。

　　見他默認，黑索又問："你想給誰打電話？據我所知你父母親都去世了，也沒有其他親人。"

　　"一個朋友。"看來還是太高估自己的地位了，說到頭，他不過是個俘虜，想到這個褚銳的語氣不由自主冷了下來，"抱歉，我忘記了自己的身份，凡事事先都應該先取得您的同意。"

　　他說的是"您"，黑索敏銳地感覺到了這個變化，以及其中蘊含的失望與憤懣，適可而止地結束了這個話題，說："晚上七點有晚宴，除了狼牙巡邏隊今晚執勤的五個哨兵，所有人都要參加，你也是。"

　　"是。"褚銳機械地回答。

　　"你的座位在我右側，不要忘了。"

　　"是。"作為黑索的保鏢，他一向都在這個位置。

　　"我最近身體不太好。"黑索說，接著解釋，"慢性胃潰瘍，不能過度飲酒，但按P國的風俗，晚宴上可能需要跟他們的官員應酬一下，所以……"

　　"我會替您代酒的。"褚銳公事化地說。

　　"罕地亞要你加入反對黨？"大概是為了讓氣氛緩和一下，黑索換了個話題。

　　"是的。"

　　"他之前也向我提過。"黑索說，"上午會談完畢的時候，他想跟我要你。哦，P國的所有制很獨特，一些大家族的下屬或者家奴沒有人身自由，他對我們的關係有所誤會，所以才會提這個要求。"

　　"哦，這個……我聽過。"P國至今等級制度嚴格，存在人口買賣的現象。

　　"我並沒有答應他，大概他還有點不死心，下午才又來找你的吧，他對你確實有好感。"黑索說這話的時候表情冷淡平靜，但褚銳感覺得到，他心裡其實很不爽。

　　"我已經拒絕了他。"

　　"我知道。"黑索點頭，"不過他這個人很偏執，手段也很多，有時候……嗯，總之，離他遠點兒。"

　　"知道了。"

　　沉默了少頃，褚銳以為沒事了，站起身來："我可以走了嗎？"

　　"等等。"黑索叫住了他。

　　褚銳停了腳步，黑索猶豫了一下，似乎在做什麼艱難的決定，半晌才說："電話的事，我……這裡是罕地亞的地盤，所有的通訊都是反對黨監控的，所有通話必須取得他的同意，還要錄音。"

　　原來是這樣，意識到自己剛才的反應太過激烈，褚銳有點歉然，但也不知道要怎麼解釋。

　　"其實……我知道……如果你有要緊的朋友要聯繫，可以跟我說，我來協調。"黑索語氣溫和，帶著罕見的歉意，如果沒有體會錯的話，褚銳甚至感覺到了低聲下氣的意味。

　　"謝謝，不用了，我只是一時興起。"褚銳的心境平和下來，低聲說。

　　如果這件事要取得罕地亞的同意，還要錄音，那還是算了，這比他直接偷跑出去找金氏重工的人還缺乏可操作性。

　　靜等片刻，褚銳覺得他大概沒別的話說，便道："我走了。"

　　"楚。"黑索再次叫住了他，想了想，說："晚宴上不要叫我'黑索'。"

　　"嗯？"褚銳不解。

　　"也不要叫'黑索大人'。"黑索不看他，垂著眼，妖瞳認認真真看著手裡的茶杯，好像水裡正長出花來，語氣多少有點不自然，"從現在開始，叫我'薩倫法'。"

　　"啊？"

　　"叫我的名。"

　　"是，薩倫法大人。"

　　"……"黑索尷尬地抽了抽嘴角，"叫'薩倫法'。"

　　"哦，薩倫法。"這名字真拗口，褚銳完全不明白他為什麼要自己改口。

　　"很好，不要忘了。"黑索稍微滿意了點，接著又強調了一句，"尤其在今天的晚宴上。"