還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《傲慢與偏見之貧窮貴公主》第11章
第十一章 舞會

瑪麗小姐的怪癖

  為了照顧產後的圖蘭多,瑪麗一直非常忙碌,不知不覺就過去了五六天。期間賓利先生等人多次來拜訪都與她錯過了。

  這天,貝內特先生的書房裡。

  「孩子,你是郎博恩最優秀的馬師,那麼你能跟我解釋一下,每隔一段時間我們馬場總要損失幾匹上等馬的原因嗎?」貝內特先生翻閱著一疊賬冊,漫不經心的問道。

  「馬場裡總會有馬兒染病死亡,這很正常爸爸。」瑪麗安閒的坐在沙發上,不見半點緊張。是的,她總會將最優秀的馬挑出來,餵食迷藥後暗中賣到默西賽德郡的賽馬場去,然後對外宣佈它們已經死亡。

  不這樣做,她的勞動成果最終將會被一個八竿子打不著的族人侵佔,她怎麼能甘心?如果可以,她也想把馬場做大,也想買地置產甚至捐個爵位,但因為她是女人,因為她是平民,因為貝內特家沒有男丁,這些路都被堵死了。

  「小心點我的孩子!」貝內特先生心照不宣的眨眼。

  「我很小心爸爸。利益可以驅動一切,包括人的眼睛和嘴巴,甚至人心。對於這一點,我早已經運用自如。」瑪麗神秘一笑,站起來微微欠身,打開門從容的走出去。

  貝內特先生按揉眉心,再次感歎瑪麗怎麼不是他的兒子。

  剛出門的瑪麗就被貝內特夫人截住了,手裡拿著兩套禮服晃悠,「寶貝,媽媽穿哪一件比較好看?」兩件都是瑪麗親自縫製的,貼身的剪裁,巧奪天工的刺繡,精緻華美的蕾絲花邊,她簡直無法做出選擇。

  「這件,和你現在戴著的珍珠項鏈很般配。」瑪麗考慮片刻後說道。

  「謝謝親愛的!你的眼光是一流的!你也幫簡看看吧,聽說今天晚上賓利會第一個邀請她跳舞。」貝內特夫人拉著瑪麗朝簡的房間走去。

  簡的床上攤著一大堆裙子,她和伊麗莎白正坐在床邊皺眉。今晚的舞會是為了歡迎賓利先生和他的朋友而特意舉辦的,一顆芳心都遺落在賓利身上,簡想以最美的姿態出場。

  「你終於來了瑪麗!快幫簡做出決定吧,你的話她總會考慮的!」看見瑪麗,伊麗莎白像見了救星一樣。

  貝內特夫人打趣簡幾句,匆匆回房試衣服去了。

  「這件鵝黃色的不錯,可以凸顯簡溫婉可親的氣質,再搭配這朵純白頭花就更完美了。」瑪麗一邊說一邊快速給簡挽了個別緻的髮髻,將頭花插好,留下兩縷髮絲垂在耳邊,給她增添幾分俏皮的感覺。

  伊麗莎白將鵝黃裙子搭在簡身上比劃,滿意的點頭,「確實很美!就穿這件吧。」

  簡在鏡子前來回走了好幾趟,終於確定下來,然後便是幫伊麗莎白挑選禮服,中途凱瑟琳和莉迪亞也跑來湊熱鬧。

  等她們整裝完畢,時間也差不多了,瑪麗隨意挑了件藍色裙子,金色髮絲團成髻,用一枚珍珠發卡鬆鬆別在耳邊,最簡單的裝扮反而彰顯出她獨特的氣質。

  挽著心愛的女兒登上馬車,貝內特夫人既高興又擔憂。高興的是女兒越來越出眾,擔憂的是如果女兒嫁出去,她和丈夫該怎麼辦?這個家已經離不開女兒了。

  內瑟菲爾德,賓利也正對著衣櫥發愁。

  「達西,你覺得我穿這件灰色燕尾服怎麼樣?」他走進客廳,在達西跟前轉了個圈。

  「不錯。」達西抬頭瞥了一眼。

  「真的嗎?」

  「真的。」這次連頭也沒抬。

  「那就這件吧。」賓利展示出了對好友的充分信任,然後愕然的大叫起來,「上帝,你怎麼還不去換衣服?你不是就打算穿這件吧?好歹配一條領巾也行啊!」

  達西埋頭寫信,對他的建議不予理會。

  「嚴肅的表情再配上這件死氣沉沉的黑色外套,我敢打賭,今晚不會有女孩願意和你跳舞。」賓利在他身邊坐下,加重語氣道,「她們甚至不會看你一眼!」

  達西忽然停筆,眼神放空。

  「我們準備好了,可以出發了。」賓利小姐穿著一件奢華無比的禮服款款下樓,身後跟著豪斯特夫婦。

  「那我們走吧,馬車已經在門口等了。」賓利站起來整理衣擺。

  「稍等片刻。」達西欠身離開,幾分鐘後出來,身上的衣服沒換,脖子上卻打了一條十分昂貴的絲綢領巾。

  「這樣看上去好多了。」賓利高興的點頭。

  賓利小姐詫異的看了達西好幾眼。要知道,參加一些無關緊要的小型聚會,達西向來不會注重自己的著裝。他的異常舉動讓賓利小姐警鈴大作。

  梅麗頓,盧卡斯爵士府早已經人頭攢動、觥籌交錯,場面雖然不比倫敦的大型舞會,但熱烈而歡快的氣氛卻絲毫也不遜色。

  賓利一行的到來引起了大家的關注,對於年輕、英俊、富有的未婚男女,總是有很多人願意結交。恭維的人群來了又走不曾間斷,賓利小姐與豪斯特夫人十分享受這種眾星捧月的感覺。

  豪斯特先生一頭扎進了牌局中,賓利心不在焉的與幾位女士談話,一雙眼睛不停搜尋簡的身影。

  達西站在安靜的角落,因為他冷峻的面容和沉默的態度,許多試圖上前攀談的人都退卻了,年輕的未婚女子只能對他高大的背影行注目禮。他是真正的貴族,身上帶著沉重的壓迫感和距離感。

  達西對自己受到冷遇的狀況很滿意,他踱步,拿了一杯紅酒,尋了一個最偏僻的沙發坐下,然後面無表情的啜飲。

  離舞會正式開場還有幾分鐘,門外又來了一輛馬車,貝內特夫婦到了,身後跟著貝內特家的五位小姐。

  「親愛的,你終於來了!」盧卡斯夫人上前擁抱好友。盧卡斯爵士拉著貝內特先生攀談。

  看見美麗動人的簡,賓利的眼睛亮了。達西朝一行人的方向看去,片刻後放下酒杯,走進舞廳。

  「嘿,瑪麗,快過來!」金小姐朝瑪麗揮手,一群年輕漂亮的小姐齊齊露出燦爛的笑容。

  瑪麗向自己的閨蜜們行進,一路上不停有人問好,男的、女的、老的、少的,她總能停下來說上兩句。終於與閨蜜們匯合,她接過金小姐遞來的香檳,淺淺啜飲一口,粉色唇瓣輕啟,不知說了什麼,引來小姐們一陣歡快的笑聲。她很受歡迎,身邊總是圍滿了人。

  走進舞廳的達西遠遠看著嬉笑的女士們,站立幾分鐘後又轉身回到了原先的角落。

  舒緩的音樂響起,人們紛紛退到一旁,讓出大片的空地給愛跳舞的人施展。瑪麗身邊的人群逐漸散去,她撩起裙擺,坐進身後的沙發,左手支著額頭,右手搖晃著酒杯,姿態慵懶隨性,看見舞池中親密相擁的簡和賓利,玩味的勾起了唇角。

  達西再次站起身,沒走出去幾步就被賓利小姐拉住了,「達西,願意和我跳第一支舞嗎?」

  達西猶豫幾秒,面無表情的執起她的手。一曲舞罷,他轉身朝舞池邊的沙發看去,發現瑪麗小姐再次被一群人圍住,正微笑談論著什麼。

  他抿唇,走到舞廳的最邊緣,渾身散發著生人勿近的氣息。舞會過半,他再也沒有挪動一步,冷峻的眉眼嚇走了不少人。

  「達西,你應該邀請女士們跳舞,而不是一個人躲在角落。」賓利終於注意到了孤單的好友。

  「你知道,我不喜歡與陌生人跳舞。」達西皺眉。

  「卡羅琳(賓利小姐的名字)可不是陌生人,而且,郎博恩的姑娘們都很可愛,你千萬不要錯過。」賓利極力勸說。

  「我跟卡羅琳跳過了。全場最可愛的女士一直在與你跳舞,我想你一定很樂在其中。」達西從侍者手中接過一杯朗姆酒,用平板的語氣調侃著好友。

  「是的,我從沒像今天這樣快活過!」賓利笑了,朝某個角落指去,「你可以邀請伊麗莎白小姐,我想她並不算陌生人,性格也很討人愛。瞧,她正一個人坐在那兒呢!」

  「伊麗莎白?」達西回憶了片刻才確定了對方的身份,冷冷說道,「她還過得去,但是還沒漂亮到能夠打動我的心。我沒有興致去抬舉那些受到別人冷落的小姐。你最好回到你的舞伴身邊,去欣賞她的笑臉,別把時光浪費在我身上。」

  他沒有刻意壓低嗓音,叫不遠處的伊麗莎白氣紅了臉。她立即站起身,遠遠離開這個傲慢無禮的男人。

  「你喜歡受人歡迎的小姐?那瑪麗小姐怎麼樣?」賓利朝舞池邊指去,瑪麗正與幾位年長的紳士談話,表情嚴肅認真,她的話題顯然很有吸引力,幾位紳士都露出會心的笑容。

  「她太受人歡迎了,完全不需要我的追捧。」達西低沉的嗓音中暗含著某種不悅的情緒,臉色顯得更加冷峻。

  「不,我想你應該去試一試,達西。」賓利小姐忽然出現,嘴角噙著古怪的微笑。

  「我聽說瑪麗小姐有一個怪癖,除了貝內特先生,她從不接受男士的邀舞。我想,她大概是看不上郎博恩的男人吧。達西,你難道不想去征服這樣一位高傲的女士嗎?你年輕英俊,出身高貴,她一定會被你打動的!」賓利小姐不遺餘力的遊說,言辭中暗示瑪麗的虛偽和市儈。

  達西忍不住朝人群中的瑪麗看去,這才發現,圍繞在她身邊的都是些女士或年長的紳士,很少有年輕男子。他冷峻的面容柔和下來,卻並沒有答應賓利小姐的提議。

  「瑪麗小姐竟然不喜歡跳舞?這可真是遺憾!」賓利歎息,拍拍達西的肩膀說道,「瑪麗小姐的脾氣與你很相似達西,我忽然間覺得你們倆很登對。去吧,去請她跳舞吧,被拒絕了也沒關係!」

  一句話就洗白了瑪麗並拉近了瑪麗與達西的距離。賓利小姐被自家單純善良的兄弟氣得倒仰。

  達西沉默片刻,站起身朝瑪麗走去。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息