登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《傲慢與偏見之貧窮貴公主》第24章
第二十四章 達西番外一

達西出身於商人世家,在祖父那一代,他的家族就積累了相當驚人的財富。然而,再多的財富也換不來人們對商人的尊重,他們被所謂的上流社會拒之門外。

到了父親那一代,他終於娶了一位貴族小姐,然而依然沒能得到夢想中的爵位。達西自小就知道,他要完成父親未盡的心願,雖然他對逐漸沒落的貴族嗤之以鼻。

他接受了最嚴苛的教育,這養成了他謹慎理智,嚴肅刻板的性格。說實話,這種性格很不招人喜歡,所以他的朋友很少。不過,朋友不需多,有兩三個真心的也就夠了。

其中,最與他談得來的是查爾斯·賓利。他的開朗隨和恰恰彌補了達西的嚴謹刻板。

當賓利邀請他去鄉下遊玩一段時間時,他毫不猶豫的答應了。正如賓利所說,暫時扔掉繁重的工作對他的健康大有好處。

因為賓利小姐沒完沒了的糾纏,旅途算不上愉快。但出於對賓利的尊重,達西並沒有流露出心中的不耐。

鄉下果然是個安靜的地方,馬車行進了大半天也沒看見一個人影,入目的是一望無際的田野和湛藍的遼闊天空。這景色很美,看得久了卻有些單調。

因為豪斯特的驚呼,達西很快就發現了這單調景色中的一抹亮色。那是一道纖細的背影,從容的走在狹窄的田坎上。

母親曾對他說過,真正的貴族小姐一舉一動都像詩一樣優美,因為她們自小就接受了最嚴格的禮儀培訓。光是練習走路就要耗費她們三四年的時光,每天都要頭頂著一本厚厚的羊皮書,保持沉穩嫻靜的同時卻又要飄逸靈動。

沉穩和靈動,這完全是兩個相反的概念,達西無法想像有人能做到。至少,在他活著的二十六年裡,他從沒見過。

然而,在荒無人跡的鄉野之間,他卻遇見了這樣一個牽動他所有目光的背影。

她一步一個腳印,走得很穩,每一步的距離都彷彿經過丈量,不會多也不會少。她踩踏在草地卻彷彿漫步在雲端,乘著微風就能像羽毛一樣飄上天去。

在這一刻,她滿足了他曾經的所有想像。

他不可遏制的將自己的視線投注在她臉上,那是一張並不美麗,卻讓人覺得異常舒服的臉龐。第一眼平淡,第二眼卻覺出了特別的味道。他忍不住多看了幾眼。

她感覺到了他的打量,沒有被矚目的虛榮與好奇,她微微側過身體,無言的表達了自己的拒絕和不悅。

這個動作將她身上自然流露的優雅高貴展現的淋漓盡致,而實際上,她卻只是一位再普通不過的鄉下姑娘。

達西覺得很奇怪,他不知不覺將她記在了心裡。

郎博恩的居民非常熱情,前來拜訪的人從第一天開始就沒有停過。這對不喜交際的達西來說無疑是種折磨。然而他早就學會了將自己的真實情緒藏在心裡,用冷漠的面具來隔絕旁人對他的窺探。

在所有拜訪的人中,貝內特夫人留給了他最深刻的印象。他從沒見過像她那樣自得其樂的人,哪怕沒人搭理,她也能滔滔不絕的說下去。就連好脾氣的賓利也有些吃不消對方的健談。

但他不得不承認,一個多小時的疲於應付是值得的,因為貝內特夫人帶來了一份獨特的禮物。那些模樣怪異卻味道奇佳的點心立即就安撫了達西的不悅。

點心很快就吃完了,看著空蕩蕩的盒子,他感到異常的失望,這也讓他對一個名字留了心——瑪麗。後來,他又多次從別人口中聽說這個名字,無不是一片讚譽。

他原本以為,對方一定是位質樸能幹的姑娘,甚至帶著鄉村婦女特有的粗獷。然而他錯了,而且是大錯特錯!當見到她的那一刻,他第一次感覺到了緣分的奇妙。

她不但不粗獷,反而像一幅油畫一樣溫柔細膩。她就是田野上的那位姑娘!看著餐桌上如藝術品般精美的菜餚,他覺得,這果然是她的風格。

不過,達西再次發現自己想錯了。她不動聲色的反擊了賓利姐妹的無禮,親切隨和的態度讓人挑不出一絲錯處。他意識到,她並不如表面看上去那麼無害。這種反差感很奇妙,讓他在接下來的好幾天裡都忘不了她的臉龐。

當豪斯特提議再去拜訪貝內特家時,達西心中湧上了一絲期待。但是很遺憾,她竟然沒在,幾乎是一瞬間,他就興起了打道回府的念頭。

然後他聽說她竟然在馬場照顧即將分娩的母馬。污濁不堪的馬廄與纖細柔美的姑娘,他完全無法將這兩者聯繫在一起。而且,貝內特家的兩位小姐都安安穩穩的待在屋裡,穿著整潔乾淨的裙子,吃著香甜美味的點心,聊著毫無意義的話題,憑什麼讓她來擔負這份繁重的工作?貝內特先生又在哪裡?

一絲不滿從心底鑽出,他忍不住質問了貝內特夫人。

貝內特夫人很不高興,大聲反駁了他。最優秀的馬師?除了完美的禮儀、高超的繪畫水平和令人驚歎的廚藝、那位姑娘還有更讓他驚異的地方嗎?他對她的好奇心越來越重了。

門被用力推開,達西猝然對上瑪麗湛藍的雙眼。這一刻的她十分狼狽,但臉上的簡毅和鎮定削弱了一切負面印象,讓她顯得那麼特別。看見來訪的客人,她竟然沒有一絲一毫的尷尬,反而十分從容的問好。這樣的她讓人產生不了半點輕視的情緒。

看見她匆匆離開,達西竟然忍不住想要跟上。

賓利小姐的提議正中他下懷。

馬場裡果然很髒亂,母馬分娩時的嘶鳴聽著讓人心煩。達西一眼就看見了人群簇擁中的瑪麗,她竟然親手替母馬接生。真是位大膽的姑娘。

一個側臉無法滿足達西的好奇心,他在柵欄邊走動,最終在能直視瑪麗臉龐的位置站定。

噴湧的鮮血濺了她一身,背後的賓利姐妹發出了刺耳的尖叫,達西忍不住皺眉。

然後,她迅速的處理好了母馬的傷口,站起來朝他們的方向眺望,那沾染在她臉上和裙子上的鮮血沒有損傷她的外貌,反而使她具備了一種驚心動魄的魅力。她撩起裙擺致意的動作像一位真正的公主,優雅而高貴。

迎上她的視線,達西突然感覺一陣緊張,心臟的跳動脫離了掌控,紊亂而有力。再看下去,他的異樣就要被人發現,所以他迅速的移開了視線,這個動作耗費了他巨大的自制力。

接下來的好幾天,他常常在夢中看見她驚心動魄的臉龐,她站在一大片血紅色的花海裡,對他露出溫柔的微笑。

達西覺得一定是那血腥的場面對自己造成了刺激,他又開始接手公務,讓忙碌幫助自己擺脫這些詭異的、不明所以的夢境。

盧卡斯爵士要舉辦舞會了,聽到這個消息時,湧上達西腦海的第一個念頭是——又可以看見瑪麗了。

在賓利的建議下,他挑選了一根昂貴的絲綢領巾,這不會讓他顯得很出眾,可也能吸引一定的注意力。

瑪麗比他想像中更受歡迎,身邊隨時隨地都圍滿了人。他想要靠近,卻又不愛湊那個熱鬧,就像有人不斷在心中拉扯,這感覺很讓人煩躁。當音樂聲響起時,他終於下定了決心,請她去跳一支舞,卻中途被賓利小姐拉住了。

他多麼想甩開她的手,但從小接受的紳士教育讓他無法拒絕一位女士的邀請。他走下了舞池,目光卻總是不由自主的朝瑪麗看去。

郎博恩的年輕男士們竟然沒有去邀請她,一個都沒有!達西覺得驚訝極了,但心底卻奇異的湧上一股輕鬆的感覺。這很好,跳完這只舞,他就去邀請她。

一曲終於結束,他慢慢朝瑪麗靠近,在腦海中斟酌著如何與她攀談,又如何禮貌的邀請她共舞,但很快,他就開始責備自己為何要考慮那麼多。瑪麗又被一群人包圍了,密不透風!他只能回到最開始的角落,遠遠的看著她。

他從沒覺得一個人待著有什麼不好,但是第一次,他感覺到了空虛和焦躁。

賓利走過來了,想要勸說他邀請別人跳舞。他先是提議瑪麗的姐姐,達西立即拒絕了。如果不是因為瑪麗,他甚至記不住她的名字和相貌。

然後賓利又指向了瑪麗,他的提議讓達西怦然心動,但不知出於什麼樣的心理,他言不由衷的再次拒絕了。在達西猶豫的時候,賓利小姐用諷刺的語氣說出了瑪麗從不與人跳舞的怪癖。

達西的心情忽然之間變的很愉悅,正如賓利所說,瑪麗的脾氣與他很相似,他們一定有非常多的共同話題。

不可否認,他想要與她攀談,想要深入的瞭解她,這種渴望無法按捺。他終於下定決心向她走去,懷著期待的心情,夾雜在期待中的一絲緊張和雀躍被他刻意忽略了。

這時的他沒有想到,等待他的將是何其尷尬的一場誤會。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息