☆、震撼
見時間還來得及,他在地鐵站裏找了個無人的角落,從書包裏掏出已經被壓成面餅的麵包,就著保溫杯裏的溫水快速吞下。
他進入震風集團所在的寫字樓時,比預定時間提前十分鍾。
他卸下背包、脫下羊絨大衣,乘坐電梯直接上19樓。
電梯門一打開,前臺小姐便面帶微笑看過來。
“請問,你是沈震霆嗎?”
沈震霆點了點頭。
“請跟我來。”
前臺小姐將沈震霆領進一間小型會議室,爲他倒了一杯溫水。
“請稍等,我這就去請孫總監。”
沈震霆點了點頭,暗覺奇怪。
不是要跟人比試嗎?
怎麽跑到寫字樓裏來見什麽總監?
他環視了一下整潔的四周,從書包裏掏出紙、筆,安靜地坐著等候。
他不知道,自己的一舉一動全都被隱蔽的攝像頭記錄下來,傳輸到陳翊霖面前的電腦螢幕上。
“小銳,你就爲了這個小孩兒大費周章?”
陳翊霖用下巴指了一下電腦螢幕,側頭看向坐在身旁的杜晟銳。
他長著一雙與杜晟銳相像的丹鳳眼,左眼眼角下有顆淚痣,透出妖豔的誘惑。
不過,他總愛在外人面前戴一副平光眼鏡,僞裝出溫文爾雅的斯文模樣。
杜晟銳沒有回應,眼睛一直盯著螢幕上面的沈震霆。
見一位戴著金絲眼鏡、三十來歲的幹練男子拿著檔夾走進會議室,沈震霆立即站起身,禮貌地問好。
孫韶峰示意沈震霆坐下,走到沈震霆對面坐了下來。
他從口袋裏掏出一只小巧的錄音筆,語氣親和地說道:“下面,請你聽一段英文,聽完後翻譯成中文。”
沈震霆拿起鋼筆,側耳傾聽。
這是一段關於融資貸款項目進展情況的彙報的錄音,語速很快。
他邊聽邊寫,顯得不慌不忙。
5分鍾後,孫韶峰關掉錄音筆,吩咐道:“請你把剛才這段英文翻譯一下。”
沈震霆以字正腔圓的普通話將錄音內容複述了一遍,翻譯準確,一字不漏。
孫韶峰聽得兩眼放光,覺得不可思議。
他從檔夾裏拿出一份英文合同,要求沈震霆筆譯。
沈震霆拿起合同快速瀏覽了一遍,繼而一句一句對照著在A4紙上寫下中文。
10分鍾,他停筆,將翻譯出來的中文合同遞給孫韶峰。
孫韶峰一看到那雋秀舒展的鋼筆字,就覺得賞心悅目。
待他看完全文,眼中光芒更盛。
他擡頭看著一臉平靜的沈震霆,說道:“下面,請爲我做現場翻譯。”
孫韶峰說一段中文,沈震霆跟著翻譯成英文。
見沈震霆的美式英語純正地道、翻譯貼切,孫韶峰毫不吝嗇地贊賞道:“你是我面試過的所有人中表現最棒的。難以相信,你僅有12歲。如果你真是應聘者,我會毫不猶豫地聘用你。”
沈震霆誠懇地道謝,心想:“我這算是贏了嗎?不知道杜晟銳會否承認。”
“真厲害啊!”陳翊霖感歎道,“這個小孩子,真是不得了!”
杜晟銳沉著臉,眼眸深處暗流湧動。
“你平時是怎麽學英語的?爲什麽你連金融、法律方面的專業術語都如此精通?”孫韶峰好奇地問道。
“我的父親平時會做些口譯、筆譯方面的工作,我跟著他學了不少,偶爾還會幫忙。”沈震霆回答。
孫韶峰點了點頭,贊歎道:“你的父親,一定非常優秀!”
“謝謝!”沈震霆笑得羞澀。
“我們公司,配備了專門的翻譯人才。不過,有的時候,會出現人手不足、需要短期聘請外援的情況。”孫韶峰說道,“到時候,不知能否邀請你的父親出面幫忙。”
“他已經去世了。”沈震霆遺憾地說道。
“對不起!”孫韶峰低頭緻歉。
“沒關繫。”沈震霆笑了笑,毛遂自薦,“如果您看得上我,我也可以來幫忙。我不但精通英語,德語也很專業。”
孫韶峰打量著面露期待的沈震霆,笑道:“你太小了,我們會被投訴非法雇用童工。”
沈震霆歎了口氣,問道:“還有5年兩個月,我就滿18歲了。到時候,我還能來打擾您嗎?”
孫韶峰笑著遞上一張自己的名片,真誠地說道:“我很期待你的長大。”
“謝謝!”沈震霆高興地接過名片,問道,“逢年過節,我給您發個祝福短信,您不會嫌煩吧?”
孫韶峰搖了搖頭,笑道:“我很期待。”
陳翊霖看著螢幕上的孫韶峰送走沈震霆,不解道:“小銳,這孩子看起來挺機靈的,怎麽卻不開眼地惹到了你?”
杜晟銳橫了陳翊霖一眼,起身說道:“我走了,元旦再聚。”
“這麽晚了,一起吃個飯唄?”陳翊霖建議道。
“沒胃口!”
杜晟銳撂下三個字,揚長而去。
沈震霆回到學生宿舍,見杜晟銳一直沒有打電話或者發短信過來,便主動發了一條短信過去。
“杜主席,我已經通過震風集團國際部總監孫韶峰先生的考核,不知你如何判定我的勝負,請在方便時給予答複。謝謝!打擾了!”
杜晟銳握著手機,盯著這條短信看了好一會兒,周身散發著黑雲壓城一般的危險氣息。
一年一度的揚帆中學元旦晚會,因爲高規格、高水準,每年都會出現一票難求的情況。
彭志賢見張貼出來的節目單上有杜晟銳的壓軸演出,不停地催促沈震霆弄票。
沈震霆一直沒等到杜晟銳的回應,不知道這孩子是沒收到短信還是忙得忘記了回複。
想到杜晟銳既要盯著元旦晚會彩排現場,又要準備鋼琴獨奏節目,他沒好意思再去打擾。
他被彭志賢磨得頭大,只好厚著臉皮聯繫劉曉靜,探探對方的口風。
劉曉靜爽快地答應給票,拜託沈震霆在校報的元旦晚會報道中多提幾句她的芭蕾舞節目《天鵝湖》和她這個女主角。
沈震霆答應下來,轉頭就去找王鳳茹,積極要求參加有關元旦晚會的采訪報道。
2002年12月31日晚,揚帆中學大禮堂座無虛席、人聲鼎沸。
沈震霆跟著校報記者團的師生坐在第一排,一邊觀賞元旦晚會,一邊尋找寫作素材。
他不懂芭蕾舞,但是,他依然被那華麗明朗的舞曲、熱情奔放的舞蹈所吸引。
他注視著在空中劈腿跳躍的張子行,想到的是,這孩子爲了保持身材,自5歲起就沒吃飽過。
他不懂籃球,不過,他還是被以淩覺輝爲首的校籃球隊的花式籃球激起熱血。
他凝望著自高空截球、飛身灌籃的淩覺輝,想到的是,這孩子能夠擁有如此絢麗的球技,這些年付出了多少汗水。
18個精彩絕倫的節目過後,杜晟銳壓軸登場。
身著白色晚禮服的他款款而行,仿佛自密林深處翩翩走來的獨角獸,神秘而優雅,令人心折。
潮水一般洶湧的掌聲、歡呼聲驟然響起,閃光燈競相閃爍、亮成一片。
看著臺上像鑽石一樣璀璨奪目的杜晟銳,沈震霆想起這孩子對自己的種種剝削、奴役,想起被他吃光的微薄積蓄,不禁露出寬和的笑意。
跟臺上這個人相比,他更喜歡那個小心眼、壞脾氣的孩子。
杜晟銳沒有選擇《保衛黃河》,而是選擇彈奏貝多芬的C小調第五交響曲《命運》。
鋼琴在他的十指下迸發鏗鏘有力的強音,奏出驚心動魄的氣勢,令人目爲之炫、神爲之倒、氣爲之奪。
沈震霆凝視著用盡全身力氣彈奏的杜晟銳,感覺出他那敢於扼住命運咽喉的強烈意志,看到了他那勇於將世界踩在腳下的宏大氣魄。
激情,好像沸騰的岩漿一般噴薄而出。
刹那間,沈震霆仿佛觸摸到了杜晟銳的靈魂,離這個變化莫測的孩子前所未有的近。
一曲終了,全場觀衆齊齊起立鼓掌。
雷鳴般的掌聲響徹雲際,經久不息。
沈震霆背起書包,激動地跑出熱鬧歡騰的大禮堂,沖向學生宿舍。
一進門,他立即掏出紙筆,奮筆疾書,寫下《意志造就震撼》這篇文章。
第二天,他將手稿交到王鳳茹手中,贏得老師的高度贊揚。
一個星期後,揚帆中學2003年元旦晚會特刊面世,沈震霆的文章廣爲傳播。
“沈震霆這小子很鬼啊,不但大拍杜晟銳的馬屁,連咱倆都捎上了。”
張子行丟下手裏的特刊,不屑地撇了撇嘴。
“他是知道杜晟銳要下課、你要上臺,所以主動搖尾乞憐來了。”
“識時務者爲俊傑,他識相,對我有益無害。”淩覺輝一副無所謂的樣子。
“輝哥,我們以後該怎麽對待他?”張子行詢問道。
“等杜晟銳走了再說。”淩覺輝說道,“一年半時間,足以對付這小子。”
杜晟銳將特刊上的《意志造就震撼》剪了下來,與上次那篇《哪怕無人喝彩,也請你獨自精彩》收在一起。
他掏出手機,將沈震霆發給他的最後一條短信翻出來看了看,又把手機收了起來。
想要他的簽名、合影,沒那麽容易!