“你啊……我怎麼可能會犯那種低級錯誤？不要把人看扁了。”

　嘴上這麼說，室見還是變更位址對一號機下達Ping指令。結果當然是——

　“沒回應？”

　怎麼搞的……室見喃喃自語。她慌張地檢查電腦的網路設定，但卻找不出任何問題，不由得皺起眉來。

　“怎麼回事？二號機就算了，連一號機也無法接通……你安裝時該不會勾到線材了吧？”

　“應該不會——”

　工兵不安地仰望機架。乍看並沒有接線方面的問題。連接埠上的LED也都正常閃爍，怎麼可能會不小心拔錯線——

　這個瞬間，胸前口袋的手機傳出震動。

　工兵取出手機確認熒幕。電話是……四郎先生打來的。

　“喂，我是駿河系統的櫻阪。”

　“你……你們在做什麼啊——現在連裝好的機器也發出警示了。拜托幫忙一下吧。”

　工兵瞪圓了眼楮︰

　“咦？你們那邊也無法連線嗎？”

　“你們是不是拔除了網路線啊——？真傷腦筋，事前要聯絡一下啊——”

　“不……”

　工兵的腦中一片混亂。監控中心也無法連線？這里只是安裝二號機而已吧？到底發生什麼享……完全找不出頭緒。

　“我……我確認一下狀況。網路線並沒有被拔掉，所以應該不可能發生連線中斷才對。”

　“真是的，務必拜托你們了——”

　電話掛斷。室見一臉疑問地轉過頭來︰

　“怎麼了？”

　“唔……LambdaComb剛來電話，說從那邊的監控系統也看不到一號機了。”

　“監控系統上看不到？”

　“是的。”

　室見露出困惑的表情，手指抵著額頭陷入沉思。

　不知過了多久，那褐色的眼眸忽然睜開，說了一句“莫非是”，然後重新轉身面對電腦。她從開始功能表中啟動應用程式。過一會兒，畫面上出現一個陌生的視窗。是三個窗格的……類似郵件軟體的畫面，但每個區域都是空白。

　工兵盯著液晶熒幕問道︰

　“那是什麼？”

　“Wireshark。”

　“W……什麼東西？”

　“Wireshark，封包分析軟體。以前沒教過你嗎？同一個網段上的通信——‘廣播’基本上帚可以用其他終端來接收的。只是因為封包不是傳給自己，所以被丟棄罷了。藉由這個軟體，就能顯示這方面的資訊。”

　哦……

　工兵茫然附和道。也就是竊听軟體吧。真是一種有趣的工具……它現在可以派上用場？

　室見操作鍵盤，移動到一個名為CaptureOption的畫面，編輯幾個項目後按下Start鈕。

　下一刻，原來的視窗中開始出現大量的字串。室見大略看了幾眼，然後在Filter文字方塊里輸入一號機的位址。當畫面更新，確認過濾的結果後，室見抿起嘴角︰

　“果然……”

　她側身讓開，出示液晶熒幕的畫面。顯示出來的文字訊息是——“ARP……duplicateuseofxx.xx.xx.xxdetected”？

　“ARP……是什麼？”

　好像听過……又好像沒有。就在工兵傾頭思考時——

　“去死。”

　一支螺絲起子刺向他的臉部。工兵急忙後退，揮舞雙手阻擋。室見恨恨地“嘖”了一聲︰

　“真可惜……只差兩公分。”

　“什……什麼只差兩公分—太危險了，真的會受重傷啊！怎麼突然就攻擊人啊？”

　“像ARP這種初級常識，你居然敢問‘是什麼’，我當然會發飄了。你看我的手已經氣到發抖，讓我戳一下好嗎？”

　“不行！那是什麼？戳人戳上癮了嗎？”

　拚命拒絕後，室見嘆了一口氣，煩躁地抓起頭發來︰

　“我不是在建構交換器的案子時教過你了？ARP是把主機的PP位址和物理識別碼——MAC位址對應起來的一種協定。向同一網段廣播詢問IP位址的封包，然後等待回答。這個就是L3與L2之間通信轉換的架構。”

　啊啊……

　隱約有點印象。

　ARP——AddressResolutionProtocol。將可聚集、可路由的邏輯位址轉換為物理識別碼MAC位址的協定。相反的則是RARP(ReverseAddressResolutionProtocol)。這是反向從MAC取得IP位址的協定。原來如此，確實好像在哪里听過的樣子。那麼，既然……那個ARP相關的訊息出現在封包分析軟體里——

　工兵再次確認畫面。“ARP……duplicateuseofxx.xx.xx.xxdetected”。唔……後面那句英文代表什麼——use是“使用”-detected是“檢測”，那麼duplicate是什麼意思？“duplicate的使用被檢測出來”？不對不對。

　在工兵不斷回憶以往考試的英語時，室見用鼻子哼了一聲︰

　“是IP位址‘重復’，不同的機器被分配了同一個IP。在解析MAC位址時，雙方的回答產生沖突，于是造成無法通信。真是的……粗心大意也該有個限度吧。”

　啊啊，對了。重復……就是重復。Duplicate，嗯。工兵點點頭，一邊更新大腦中的記憶。

　“原來如此。我懂了，室見。就是在‘ARP’當中被‘檢測’出IP位址的‘重復使用’，所以才無法正常運作吧！”

　室見狐疑地望向工兵︰

　“……你不過是把錯誤訊息直接翻譯過來吧。真的了解現在發生什麼問題？”

　對不起……老實說完全不知道。

　看工兵垂頭喪氣的模樣，室見無奈地搖搖頭︰

　“所謂的ARP，舉個例子就像在等候拿藥一樣。比如‘號碼牌XX號的病患，請前往最近的櫃台’這種戚覺。這時候，如果另一個人也持有相同的號碼牌，你覺得會發生什麼事？”

　“這個……兩個人一起出現在櫃台吧。”

　“對吧？這麼一來，就無法判斷應該把藥拿給誰。雖然有句話說先到先贏，但基本上是行不通的。一樣的道理，兩台機器如果被分配同一個IP，發信人就不曉得要將訊息發給誰了——”

　工兵“啊”地叫道。

　他一下子理解狀況了。安裝完畢的機器收不到Ping指令的理由，以及原本正常的連線忽然中斷的原因。

　“二號機設定了和一號機相同的位址？”

　工兵錯愕地念道。室見苦著一張臉點頭承認︰

　“你不是說過，部署文件和運用文件的內容有出入嗎？恐怕提供給設定小組的資料也錯了，造成在兩台機器里輸入同樣設定的結果。不僅位址，我猜連主機名稱和VRRP（注︰虛擬路由器備援協定）的優先權都一模一樣吧？”

　“…………”

　真是令人嘆為觀止。他們居然能接二連三地不斷出問題。而且兩台機器輸入同樣的設定……

　難道沒有人覺得奇怪嗎？呃，莫非兩台是由不同的負責人設定，于是就未能發覺問題了？啊啊，這些大企業實在麻煩死了。

　工兵嘆出一口氣，低頭望向室見︰