還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《給小桃的信(第一卷)》第12章
  隔天早上,媽媽說她今天不會出門,都會在家。但是小桃的心情卻開朗不起來。

  吐司配牛奶、煎荷包蛋還有沙拉,以及放了草莓果醬的優格,早餐也很豪華。已經很久沒有像這樣,一邊看電視一邊悠閒地吃早餐了。早上的電視新聞一直播報著颱風的訊息,畫面上出現「大型颱風即將登陸!」的字樣。天氣明明這麼晴朗宜人,真的會有颱風嗎?小桃呆呆地看著電視,咬著吐司。

  「颱風維持著強勁的威力持續北上,預計傍晚九州南部和整個四國區域都會進入暴風圈,颱風預估將在之後便會登陸。預測直到明天早上,颱風將會緩緩通過四國、中國地區,然後往日本海方面穿過。伴隨著颱風而來的,是恐怕在大範圍中每小時會降下五十到七十毫米的豪大雨。至明天中午為止將會降下極大雨量……」

  「今天沒課真是太好了。得趁著今天打掃一下。你的功課也都沒有做吧?今天看來也不能出去玩,你就好好地寫功課吧。」

  媽媽一邊喝著咖啡一邊說,語氣一點也不溫柔。也不用一大早就講這些吧?於是小桃陷入沉默。

  「你怎麼不回答?」

  媽媽露出恐怖的表情回頭看小桃。

  「好——」

  小桃把吐司一鼓作氣吞下去,嘟著嘴回答。

  「給爸爸」

  小桃在信箋上寫了第一行就這麼停下來,因為不知道接下來要寫什麼才好。小桃猜想,爸爸可能也是這樣吧?因為爸爸和小桃常被人說個性很像,所以爸爸一定也是寫完「給小桃」之後,就開始猶豫該寫什麼才好,然後就這麼到了得出門的時間。

  知道阿巖他們可以寄信到天國之後,小桃便寫了信要寄給爸爸。

  小桃把自動鉛筆夾在鼻子下面,陷入沉思。雖然阿豆跑來偷看,但小桃沒空理他。

  爸爸寫到一半的重要信件不見了,所以小桃很想趕快寫信給爸爸,才能再次拿到爸爸的信。

  「吶,你有沒有看到我的手鏡?」

  拿著撣子的媽媽突然現身。

  哇!

  小桃慌慌張張把信箋蓋起來。

  「你要敲門啊!」

  「你門開開的呀。吶,我、的、手、鏡。」

  媽媽拿著撣子在小桃面前揮來揮去。

  「我不知道啦。不是在梳妝檯上嗎?」

  「好奇怪喔。」

  媽媽扭了扭頭離開了。

  「我這樣子看起來還不賴嘛。」

  這時,阿川正坐在番茄園裡,拿著手鏡照自己的臉。

  「這張臉配上什麼樣的體格都很適合。所謂有品味就是這回事吧。」

  「什麼?」

  阿巖左摘一個右採一個地摘下番茄往嘴裡送,然後從阿川那裡把手鏡拿來照自己,相當滿意地自我陶醉了起來。

  「她們兩個都在家,對我們『守護組』來說還真是輕鬆啊。」

  阿川喀滋喀滋地吃著番茄說。

  「所言甚是也。」

  「話說回來,我們蛋白質根本就攝取不足吧?」

  自從來到這裡,都只吃些蔬菜和橘子,完全沒吃到肉。阿川很不高興地抱怨著。

  風漸漸開始強了起來,晾在院子裡的衣物被風吹得啪睫啪嚏響。媽媽急急忙忙到處去關上家裡的窗戶。

  小桃正在做功課,一旁的阿豆掛在房間的燈具上,依照慣例地自己一個人快樂玩耍著。突然間他好像感覺到什麼似的,擡起臉來。

  「回來了呢。」

  阿豆在榻榻米上落地,察覺到阿巖他們回來了,便跑了過去。

  「我肚子餓了耶。」

  小桃聽到爬上「天空」的阿豆一個人自言自語,便擡起頭來,跟在後面追過去。總覺得有種不祥的預感。

  從外面回來的阿巖和阿川,從懷裡把蔬菜一個個拿出來放在地上。當中也混雜了小女孩的手提包和一些小玩意、文具用品或是偶像雜誌等等許多東西。

  「你們!」

  看到這些東西,小桃跑進「天空」裡。

  「你們真是的,要我說幾次才懂!我說過絕對不能偷東西……」

  阿巖和阿川躲開小桃的眼光裝儍。小桃突然發現阿川的腰帶上插著媽媽的手鏡。

  「啊!那個不能拿啦!」

  她想搶回來,阿川卻突然躲開,用屁股推她。

  「幹嘛啦,借一下而已嘛。」

  小桃被茄子和番茄絆倒,跌在地上。阿川看著小桃倒地,從腰帶間拔出手鏡,往空中一扔又接住。小桃看見他這麼做,一股怒氣直衝腦門。

  「你做什麼!那是我爸爸買給媽媽很重要的禮物。還給我!」

  紅色漆器手鏡上面畫著紫色的桔梗花。桔梗代表媽媽出生的月份,是九月的花。桔梗的花語是「不變的愛」。小桃還記得因為放手鏡的盒子裡附的說明書上這麼寫著,爸爸媽媽看了都很不好意思。

  「還給我!」

  小桃認真地撲了過去,阿川敏捷地閃過。

  「快還給我!」

  小桃逮到阿川,緊緊抓著他,伸出手要拿鏡子。「走開,住手!」

  阿川也死命地把手伸長,讓她拿不到。就在兩人爭吵的一片混亂中,阿川的腳踩到瓜上。

  「哇!」

  手鏡從整個人快翻倒在地的阿川手裡滑開,就這樣飛到半空中。

  啊。

  對小桃來說,手鏡的移動看起來就像是慢動作一樣。

  喀鏘!

  發出了響亮的聲響,鏡子破成碎片。

  怎麼辦?這個鏡子是……小桃蹲倒在地上。

  「小桃?」

  因為吵吵鬧鬧的,媽媽爬上來檢視發生什麼事情。完了。會被媽媽發現……小桃沒了力氣,沒辦法馬上站起來,就這麼蹲在地上。

  「這是怎麼回事?」

  媽媽看著散亂一地的蔬菜,一面生氣地提高音調,一面往小桃靠近。然後發現了她旁邊破掉的手鏡,吃驚地倒抽一口氣。小桃心想應該會被罵,可是——

  「有沒有受傷?」

  媽媽蹲下來舉起小桃的手。兩隻手輪流看過,確定有沒有受傷。

  「媽媽,對不起,鏡子破了……」

  「鏡子就不用管了!」

  媽媽大聲說道:

  「你給我說清楚這是怎麼回事!」

  她果然為了蔬菜的事情在生氣。

  「不是,這不是我偷的……」

  「那你說這是誰拿來的?老實說。」

  老實說……老實說了你也不會相信。小桃陷入沉默。

  「小桃?」

  探出身子的媽媽眼裡充滿了對小桃的懷疑。

  那就說真話吧。小桃慢慢地張開嘴。

  「你或許不會相信……有妖怪……他們肚子餓了……」

  媽媽一面聽著小桃說的話,一面大大地嘆了一口氣。

  「小桃,不可以說謊喔。」

  媽媽馬上就這麼說。她果然不相信。可是,這不是謊話。

  「這不是謊話!」

  「小桃!」

  「這不是謊話啦……」

  小桃的眼睛裡泛起淚水。

  「那,那些妖怪在什麼地方?」媽媽一面看著四周圍一面說。

  「……在這裡呀。」

  小桃的右手指著阿巖他們。阿巖、阿川還有阿豆看著小桃被罵,頓時都沒了精神。

  「沒有啊。」

  「有啊。」

  「沒有!」

  「就在這裡呀!」

  小桃拼命辯解,突然聽到耳邊迸出「啪!」的一記聲響。小桃因此而飛出去,手撐著地板。一瞬間她搞不清楚發生了什麼事。臉頰開始慢慢、慢慢地痛了起來。原來她被媽媽打了一巴掌。

  「……媽媽,你好奇怪。」

  小桃按住被打的臉頰這麼說道,她的身體因為懊惱和悲傷顫抖著。

  「……什麼事奇怪?」

  媽媽發出尖銳的聲音。

  「爸爸死了之後,你就變得好奇怪。」

  她嗚、嗚地發出嗚咽聲,一把眼淚一把鼻涕,臉上糊成一片。

  「你別想敷衍過去。」

  「我沒有敷衍!」

  小桃一邊吸著鼻子,一面擡起頭來認真地看著媽媽。

  「媽媽你完全不瞭解我啊!你又不在家!」

  小桃像是丟出這句話似地,轉身背對媽媽邁開步子。「等一下。」媽媽抓住她的手說道。小桃甩開她的手走向出口。

  「媽媽……你根本忘記爸爸了。」

  你根本不想理解我的心情,也不肯聽我說,把我帶到這人生地不熟的地方來,丟下我一個人,而且……你還很高興地跟幸市高聲談笑。小桃自從來到這裡,從來沒有像那樣笑過。唯一笑出來的,只有那次跟阿巖和阿川到山上去的時候。但是媽媽根本也不相信阿巖他們的存在。小桃一個人孤伶伶的。

  「等一下!我們還沒說完吧!」

  走下樓梯時小桃聽見媽媽的呼喊……但是她沒有回頭。

  跑出家門的小桃來到海附近,站在岸邊。颱風可能快要來了。天空好暗,遠遠看見的燈塔發出微弱朦朧的光芒。風越來越大,海洋呈現出和天空同樣深沉的顏色,平常明明幾乎平靜無波,但現在打過來的浪濤卻令人害怕。

  阿巖、阿川、阿豆坐在隔開道路和沙灘的石牆上,擔心地望著她。但是小桃現在根本不想聽阿巖他們說話。

  「宮浦。」

  小桃回頭一看,是陽太。爺爺託他出門買東西,但是因為颱風越來越接近了,他正在趕回家的途中。

  「你昨天怎麼了?我們等了好久。」

  陽太在小桃旁邊和她並肩站著。

  「……對不起。」

  小桃不敢看陽太的臉。一方面是對昨天的事情感到很抱歉,而且也不想被他看見自己哭過的臉。沉默的時間在兩人之間流逝。增強的風咻咻地吹著,吹亂了小桃的頭髮。

  「其實,我到上五年級之前也不敢跳水。到時候你很快就會了啦。」

  開口說話的是陽太。他似乎為了替看起來很沒精神的小桃打氣,所以用了很開朗的語調這麼說。

  我並不是在介意自己沒辦法從橋上跳下去啊。才不是這樣……小桃在心裡叨叨唸著,陽太朝著海岸邊走過去,帶著笑容回頭。

  「祭典馬上就要到了。你前一陣子看到的草船會由父親們一起扛到海上流放,很漂亮唷!」

  「……我沒有父親呀。」

  小桃低著頭小聲說,轉過身背對陽太。

  啊……

  她覺得彷彿聽到陽太發出的聲音,但是混著風聲和海浪聲聽不太清楚。小桃跑過沙灘,走上通往沿海道路的階梯。

  電線激烈地搖晃著,折斷的樹枝被吹起,風已經強到連站都快站不穩的地步了。雨也開始下了起來,瞬間就成了傾盆大雨。但是,我才不要回家呢!小桃坐在祠堂裡。阿巖他們追了過來,坐在她身旁。這麼說來,第一次看見他們的那一天,也是這種下著大雨的日子。和那天一樣,小桃左邊是阿川,再過去是阿巖,阿豆則夾在小桃和阿川中間。小桃抱著自己的手臂坐著。

  「你不要太在意啦。」

  「此為常見的親子爭吵是也。」

  阿川和阿巖一如往常地說出狀況外的話。

  「你們在說什麼……這都是你們害的。」

  小桃低著頭靜靜說道,阿川他們也沉默了。阿豆和平常一樣睜著圓圓的眼睛,露出一臉呆愣的表情,一聲不吭地坐著。

  很長一段時間,靜默流逝在四人之間。

  「我啊……」

  小桃自言自語似地開始喃喃述說著:

  「我在爸爸去世前跟他吵過架。」

  嗯、嗯。阿巖和阿川表情嚴肅地點點頭。

  「爸爸跟媽媽第一次約會的時候,據說去看了維也納少年合唱團的表演。所以當我知道今年的結婚紀念日時這個合唱團會來,就拜託媽媽買了三張票……」

  「喔~」

  阿巖和阿川提高了音調。

  「但是,我只有和爸爸約好日期,合唱團的事情我沒有告訴他……因為我想給他一個驚喜。結果,那天突然……」

  小桃用力緊緊抱住自己的手臂。

  那一天……聽到爸爸臨時要出差,小桃嚇了一跳跑去書房。爸爸一邊為出差做準備,一邊對走進來的小桃說:

  「真的很對不起。下個星期我一定會空出時間來。」

  「不是今天就不行啦……」

  小桃嘟著嘴,但是爸爸還是繼續準備出差用的物品。

  「這是很重要的調查。爸爸如果不去,會造成許多人的困擾呀。」

  「可是……」

  我這件事情也很重要啊,爸爸如果不去就沒意義了。

  爸爸再度面向小桃,帶著有點困擾的表情。但是,他馬上又說:

  「好啦,你就饒了我吧。」

  說著伸出一隻手在面前做出道歉的手勢。

  什麼?小桃疑惑地回看他,這次爸爸則雙手合十像在拜拜似地搖著手。

  「就這樣了,喔!」

  他帶著笑容說完,又做出滑稽的表情,還發出「啊哈——!」的聲音。小桃的表情凝結了。什麼嘛……一陣尷尬的沉默之後——

  「算了。」

  小桃避開爸爸的眼睛低著頭說。還嘻皮笑臉地做怪表情,把我當白痴要。氣死人了。根本就不瞭解我的心情。

  「我最討厭爸爸了!」

  小桃眼睛盯著地板嘀咕著。她從口袋裡掏出門票,砰的一聲用力放在桌上,然後轉過身去。

  「你不用回來了啦!」

  走出書房時,她丟下這句話。雖然知道爸爸一直凝視著自己的背影,小桃還是沒有回頭。她用全身向爸爸表達抗議,離開了書房。

  結果,結果爸爸就真的再也沒有回來了——

  「給小桃」

  發現這張只寫了收信人的信箋時……小桃蹲在書房裡痛哭。直到眼淚都要流乾了,還是持續哭泣著。

  「我為什麼要說那種話呢……」

  就像那天一樣,小桃抱著膝蓋,眼淚一顆一顆地滴落。在「沙沙——」的猛烈大雨聲中,可以聽見小桃「嗚、嗚」的嗚咽哭泣聲音。

  哇啊、哇啊啊啊……慌張的阿巖說:

  「真是對不住是也!」

  他在小桃面前跪了下去。

  「吾等完全不知道那封信如此重要,竟然誤把它送上天空去了。」

  「咦……怎麼回事?『天空』是指那個……」

  小桃擡起滿是淚水的眼睛。

  「並非屋頂裡面的『天空』,而是另一個更大的『天空。是也。」

  阿巖擡頭仰望天空。黑暗的天空不斷落下雨滴,周圍的樹木發出隆隆的聲音。

  「很久以前,吾等做了非常多的壞事。因為實在做得太過火,所以被天上的師父給硬拉過去。結果不但失去了原本的模樣,連法力也幾乎全都被奪走,現在成了讓人使喚的小嘍羅。」

  阿巖在自己膝蓋上用手撐著臉開始說道。

  「我們剩下的也只有食慾了,嗯。」

  阿川插了一句。

  「永無止境的任務乎。」

  「……那菅原道真是?」

  小桃這麼問道。他們不是被菅原道真擊退後封印在黃皮書裡的嗎?

  「那是謊言也。」

  阿巖爽快地說。

  「咦?是謊話?」

  阿豆發出了驚訝的聲音。

  「你是要驚訝幾次啊?」

  阿川滑了一跤,對阿豆這麼說。

  「歐吉桑你也該住嘴羅。」

  他接著又對阿巖這麼說。

  「不要緊也。」

  阿巖不顧阿川的制止,對著小桃開始說:

  「小桃小姐,吾等乃為與汝父有因緣者。亡者去世後會在人間徘徊一段時間,然後大家就會往天空去。但亡者們從地上前往天空移動的期間,無法守護留在人間的家人……於是,在這段日子中保護他們的家人、向天上報告狀況,就是吾等『守護組』的任務是也。汝父親就快抵達天上,當他可以自己守護家人之時,吾等的任務就完成了。實不相瞞,就是明天一早。吾等將會離開……吾也不能再多說了。請見諒。」

  「喂喂——你這不是全都說了嗎?」

  就如阿川一針見血的話一樣,阿巖全都說出來了。

  「我爸爸他……?」

  小桃往上凝視著陰暗的天空。爸爸現在正從地上前往天空?她一直以為爸爸已經在天上了,原來他還沒抵達嗎?既然如此陪在我身邊不就好了……不過這大概是不可能的吧?雖然希望爸爸能陪伴在身邊,可是他還是早點到天上去會比較好吧?

  「是小桃嗎——?」

  突然間,一道刺眼的光線照射過來,臉朝前方的小桃低下了頭。她一瞬間還以為是天上照下來的光,結果是幸市的郵務機車車燈。他在大雨中騎著機車來,在小桃面前「吱——」一聲停下機車,被雨打得眯著眼睛說:

  「你怎麼在這裡呢?趕快坐上來。小鬱出事了!」

  媽媽,出事了?剛才阿巖說的事情和現實狀況混成一團,腦子理不出頭緒來,使她只能呆呆地站在原地不動。

  「小桃!」

  幸市催促她趕緊坐上後座。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息