@海市蜃樓誰不識 翻譯

「……那麼之後就拜托了」

將全部交接給萊爾後，我為了離開公館而接近出入口。

從收到公主的指示之後，僅用了一刻左右平安無事地備好了一切。

「啊啊。大小姐就交給我吧」

萊爾用力地點頭回應。他的反應和話語……最重要的是對方是萊爾這一點，讓我安心。

「交給萊爾，我就安心了。……那，再見啦」

他前進的路線前方是傭人們平時使用的，比正門出入口要小巧的屋門。

在接近那裏的途中，突然，注意到門前站著一個人。

……站著那裏的是，塔尼亞。

「怎麼了？你特意來送我了麼？」

我玩笑般的說出這句話，然而她沒有回應。

她僅僅只是，直勾勾地像是在觀察一樣用認真的眼神看了過來。

他對她的反應歎了口氣，開始移動腳步。

「……我走了」

切換心情，用認真的語調向她傳達。

「……請等一下」

在擦肩而過時，她叫住了我。

「我的部下們，已經先一步向東部出發了」

「啊啊，我聽說了」

她少見地像是難以開口一樣，一瞬皺起了眉頭。

「……。這次的事情，大小姐也十分的在意……老實說，我也覺得有些可疑」

「……是嗎」

真的，很稀奇。

沒有確證，塔尼亞竟然會說出那種話。

然而，關於可疑這一點我也同意。

對公主來說還真不幹脆，我在那之後冷靜思考一下也發現有些奇怪之處。

「你感覺到的那個，是發生什麼事的預兆嗎？」

「大概吧。畢竟還有場所問題」

「……雖然他們和你是分頭行動，但姑且拿上這個。上麵寫著能和我的部下們接觸的場所和接頭所需的暗號。我已經告訴過他們你的事了。也叮囑過出事時要聽你指揮」

她將一張紙片遞到了我的身前。

「我會記住這份恩情。我就收下了」

「並、並不是……為了你才這麼做的。只是為了回應大小姐的期待哦。……你也要，好好地回來」

有些冷淡的話語。然而，我笑了。

『要回來』……看出她那句話中所包含的各種意義。

「啊啊。我會盡力，加油的」

接著我走出了公館。