還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《小班納特「先生」》第65章
第65章 étoies

  另一面,有克莉絲搗亂, 當天柯林斯幷沒有和瑪麗說上什麽話。

  克莉絲倒沒把這件事特別放在心上, 一個背著自己搞出事情的威克姆都解决了, 她壓根沒把眼皮底下的柯林斯當盤菜, 除了煩人一點, 他的殺傷力幷不大。

  回來後,班納特太太就把克莉絲拉到一個房間裡,「低聲」問她爲什麽要跟著一起去。

  克莉絲滿不在乎反問:「我還想知道您打什麽主意呢。」

  班納特太太沒想到「小兒子」這麽直白問自己, 難得哽住了,隨後才訴苦一樣和克莉絲說起瑪麗先前拒絕的那位男士來。

  瑪麗平日比較沉默少言,不過說起話就長篇大論, 但是却都是引經據典一些書裡看來的東西, 很少提及自己的事情。連伊麗莎白也不知道那個男士的情况,克莉絲一個「男孩子」也不好上趕著問。

  班納特太太和八卦太太團保持著良好關係,幾家夫人連猜帶拼,終於把這件事的始末搞了個大概, 結果只是個非常普通的單方面追求事件, 之所以讓班納特太太反應這麽大,顯然她認爲瑪麗嫁出去的可能性非常低,有這一個就謝天謝地了。

  「我問她爲什麽要拒絕, 你猜她說什麽, 她居然說那個人沒有腦子, 連歌德和康什麽(是康德, 媽媽)也分不清。」班納特太太說著回憶起來, 又氣得不行,「天呐,我頭一次聽說找丈夫要問問題的。你現在如果攔著我,就等著以後養著她吧。」

  克莉絲無奈說:「您的大女婿年金過千,二女婿年金過萬,難道還想找個年金十萬的三女婿?」

  這個年代的英鎊非常值錢,一磅可以直接等比七克黃金,除非把計量單位從英鎊換個國家,年金能有十萬英鎊的,恐怕十個指頭就能數完,十萬英鎊造個城堡都綽綽有餘了。

  班納特太太細想了一下,「如果真有,好像也不是不行。」

  克莉絲:「……」一個敢說,一個還真敢想。

  幸好她面上不是六女兒,不然得漲價到一個億。

  克莉絲拿出老本行,讓班納特太太回憶起來柯林斯表哥可以隨時除掉自己,把她們都給趕出去,終於成功把柯林斯先生釘死在了敵人的定位上。

  最近忙著趕老師布置的論文,克莉絲也不能時時都像今天這樣幫忙,現在只要讓她媽不搞出什麽事情,她相信瑪麗那邊肯定就沒問題。

  等到晚餐後,達西替妹妹邀請伊麗莎白明天去尼日斐做客,大家就提前散了。

  克莉絲回到書房點了燈,正準備繼續研究一會布萊克斯通的《英國法釋義》,門突然被敲響了。

  居然是瑪麗。

  天色已晚,姐弟倆乾脆對坐了開著門聊天。

  沒等讓人上茶,瑪麗上來就鄭重向克莉絲道歉。

  克莉絲嚇了一跳,驚訝說:「你突然怎麽了。」

  瑪麗比伊麗莎白心氣要高,如果姐妹間吵架,錯誤也在自己,她就會將事情翻頁不談,只是彆彆扭扭主動和對方示好,又說幾句話,大家也都理解她,知道這樣就是瑪麗式的低頭認錯。

  克莉絲還是頭一次遇到瑪麗這麽直白把事情拿出來說。

  瑪麗推了下還沒摘的眼睛,冷靜道:「你就受著吧,除了莉迪亞,我都找過了。」

  「多虧柯林斯表哥,讓我知道了以前的自己有多煩人。」

  以前沒有追求者時,瑪麗另闢蹊徑打造才女人設,看了一堆厚部頭,遇到什麽都要表達一番「高明」見解,反倒把自己搞得酸腐無趣。

  克莉絲離家的時候瑪麗剛十五歲,還沒進社交圈,簡在信裡從來報喜不報憂,這些還是後來她在舅舅家遇到伊麗莎白時知道的。

  克莉絲無奈說:「都是過去的事了。你何必因爲這種人搞得自己不愉快呢。」

  瑪麗笑了笑,沒解釋,反問她:「我發現你好像不喜歡他。」

  克莉絲聳肩,「我的確不喜歡這種人。毫不自知,還有意生搬硬套顯擺,對奉承的話沾沾自喜,只要誰對他有利就做那個人的應聲蟲,沒有半點獨立的人格。」

  「之前的我也是這樣的,難道你也很討厭我嗎?」瑪麗忍不住問。

  克莉絲認真看她:「你們不一樣。」

  「你做出那個選擇時,出發點是不是覺得這樣或許會討男孩子喜歡?」

  瑪麗雖然不情願,還是點了點頭。

  克莉絲笑了,「這沒什麽不好意思的,人類離不開社交,大家都想要討人喜歡。只是女士更注意這方面,因爲這個世界、這個時代,就是這樣要求一個女孩子的。要會持家,要多才多藝,要生得好看,那些給女孩子開設的學校,也都是在向著這個方向,就像是塑造一個漂亮的花瓶一樣往外培訓一個姑娘。」

  就像現代都有女孩子會在網路上問,「男生喜歡女孩子短髮嗎」「女孩子打游戲會不會不討人喜歡」,似乎做一件事情,衡量的標準不是自己開不開心,而是异性喜不喜歡。

  「就算你自己不在乎,不僅媽媽會想方設法將你塞出去,十里八鄉的碎嘴也要逼迫你去在意。在我看來,你只是因爲不甘心,所以做出了一點反抗。」

  「但是柯林斯先生會有這種困擾嗎?他有體面的身份,穩定的收入,我們聽說的一輩子不結婚的男性也太多了,其他人根本不會因爲他『嫁』不出去,就認爲他有什麽問題。他做出的一切,完全是順遂污流,是他自己的選擇。」

  「莉迪亞和媽媽都沒能讓你妥協,在我眼裡,你是一個還知道抗爭、還會掙扎、有心氣的人。就算這個家裡沒有我,柯林斯表哥會繼承浪博恩,他也配不上你。」

  克莉絲篤定說。

  一直藏在滿不在乎背後的「在意」被發現,還被珍惜看待了,瑪麗用力吞咽了涌上來的澀意,哽咽著笑起來:「你說我心氣高,你自己不也驕傲得不行。」

  平靜了心情,瑪麗又輕聲提醒:「你最近看的那些書,我大概猜了個模糊的方向。我雖然不瞭解,但也能想像,那個世界,像他這種溜鬚拍馬,鑽空子走捷徑的人太多,也只會更嚴重,就算你不喜歡,以後也要小心隱藏。」

  其實是因爲和伊麗莎白的一個玩笑,所以自己這次才表現得比較明顯而已。克莉絲沒多解釋,還是點了點頭。

  「你不是第一個說我太驕傲的人了。雖然我努力不去看,却從來不會讓自己理解這樣的人。」

  克莉絲譏誚說,「適當話術有益,但是什麽都不做,光想著鑽空子走捷徑,說白了不過是貪婪便捷的上升途徑罷了,因爲身邊的人都在做,所以自己也要去做。就和看到所有人都去搶翻倒的貨車,自己也用這種藉口跟著去拿麵包一樣。」

  瑪麗嘆氣:「不拿其實幷不會餓死,但是却比身邊的人少拿了好處,甚至可能因爲有人默許這種擾亂秩序的競爭,被奪走本來會發到自己手裡的麵包。」

  克莉絲輕蔑低笑一聲,一詞一頓說:「所以我不做等著被發麵包的人。」

  瑪麗驚愕看向小弟。

  面前的人坐在沙發裡,姿態輕鬆寫意,雙眼却堅毅認真。

  「我會走得更遠,讓這樣的人拍馬也追不上的。」

  她突然也跟著笑了,「我相信你。」

  之後的日子,整個浪博恩又變得無比熱鬧。

  伊麗莎白的婚期將近,班納特太太就忙了起來,也沒空阻撓柯林斯「謀害小兒子」的計劃了,柯林斯表哥得了機會就要向瑪麗大獻殷勤,偏偏他從不把話說死,兩個人只好成天打躲避戰,凱瑟琳開始畫浪博恩的花園,莉迪亞每天都要教鸚鵡說話。

  班納特先生的動靜最大,因爲去年總年租比往年多了兩百鎊,今年也和附近幾個莊園簽了租約,正好施工隊就位,正式開始掘土引流,設壩填坑,每天往農莊跑得不亦樂乎。

  雖說是「小」興土木,但是在南方鄉村還是起了不小的動靜,不知道的還以爲他要造碉堡,紛紛跑來打聽吃瓜。

  克莉絲就在這樣的環境裡開始起草國會論文的初稿,反正遲早會改得面目全非,所以只是根據大綱搭了個大概框架,細分了幾個論點,看後期還需要搜集哪些資料和數據。

  寫完後,她又掃了一遍,覺得不太滿意,想到這十里八村的教育程度,决定找布沙尼神甫幫忙看看。

  六月的太陽已經算熱,她沒有走路,把已經上鞍的小馬從棚裡牽了出來。

  她本來就是女孩子,身量非常輕,所以小傢伙帶著她能跑不少路。

  克莉絲相當滿意班納特先生的這份生日禮物,决定還是主動把最近互懟的頻道給掰回來,所以順便讓厨房裝了一大罐冰鎮檸檬水,跑了趟農莊,給她爸送去了。

  附近看熱鬧的佃戶倒是很捧場,施工隊忙得熱火朝天,也都羡慕這大太陽下的一口冰水,七嘴八舌由衷誇了一番克莉絲,班納特先生聽著,剛要面露笑意,好歹還是在人前綳住了,問她牽馬是要去哪。

  「尼日斐,找神甫問下功課上的事情。」克莉絲隨口說,輕輕拍了記偷吃路邊小花的白馬,因爲動作太輕,它以爲是在玩游戲,又凑過來討好拱她。

  這到底是隻馬還是狗。

  克莉絲哭笑不得,和班納特先生又寒暄了幾句,才戴上帽子,翻身上馬。

  尼日斐的門房對班納特一家簡直熟悉到不行,甚至不打算給克莉絲通報,直接示意她進去。克莉絲只好牽著馬找這裡的管事,最後終於在宅子前看到了達西的貼身男僕。

  這段日子彼此已經很相熟,男僕向主人未來的小舅子微笑點頭,看出青年很寶貝那匹馬駒,也沒有伸手,只是將克莉絲往馬棚方向引。

  他們繞到宅子後,正好遇上了在花園陰凉處剪花的達西小姐。

  頭一次見面,男僕不免爲她們互相介紹了一番。

  北方小姐和南方少爺的身量相差不大,只是禮貌性面對面就能輕易對視,怕生的小姐像是受到驚嚇的兔子,瞬間垂下了頭,提裙行禮。

  年輕人一隻手還牽著白馬,另一隻手脫帽行禮,露出垂順的過頰短髮和一路過來被熱得微紅的面頰。

  「歡迎。」喬治安娜低聲說。

  因爲在威克姆身上栽過跟頭,她看到漂亮的男性還是會忍不住害怕。

  克莉絲還沒說話,身邊的小馬已經凑上前,一口就卷掉了達西小姐手裡那把精心選好的雛菊。

  畫面一瞬間變得有點尷尬。

  克莉絲無奈扶了額,拿鞭子的握把敲馬駒的身子,低訓道:「在家剛喂你吃的,出來就給我丟人。」

  小馬濕漉漉疑惑看她,抖了抖耳朵。

  克莉絲轉身正準備道歉,喬治安娜已經噗嗤笑出來,「沒什麽,我覺得它很可愛。」

  達西小姐給人感覺莫名像四姐,克莉絲兩輩子都對這種連受委屈都是悶著的女孩子最沒法子,而且總覺得她有點怕自己,這會看她沒生氣長鬆一口氣,順勢問她要不要摸摸它。

  之後喬治安娜對克莉絲的態度就自然多了,兩個人又繞著馬駒聊了幾句就道了別。

  繼續往馬棚方向走時,感覺有不止一道目光盯著自己,克莉絲下意識抬頭,一眼就瞄到了扶著陽臺鐵質欄杆深深凝視自己的達西。

  什麽叫風水輪流轉。

  克莉絲一下就意會到了二姐夫的意思,對此壓力頗大,努力回憶了一遍,覺得達西小姐看自己的眼神非常正常。

  她在佛羅倫薩半年,關於怎麽讓女孩子把自己當「男閨蜜」已經得心應手,很清楚有這個開端,以後絕不會往其他方向歪,何况還有伊麗莎白會幫忙,所以理直氣壯回瞪了一眼明顯是腦補過度的妹控。

  達西緩緩睜大眼睛,臉上寫滿了「你小子把我妹,居然還敢瞪我」。

  
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息