第39章 Uys色

　　市長家的貴客離開埃克斯門沒多久， 普羅旺斯省的馬賽城裡，出現了一位帶著頭巾的義大利水手。

　　普羅旺斯正好和義大利接壤，查理四世在位時，當地家族都熱衷與義大利權貴聯姻，普羅旺斯語由此産生， 是義大利語和法語的融和，所以義大利水手在城裡溝通非常方便。

　　水手似乎對附近很熟悉， 只是隨口打聽了幾句，一直走到了梅朗巷。

　　站在巷口時，他看上去有些神思不定， 不過很快還是打起精神， 走進其中一棟破舊的小樓。

　　看門人接待了這個看上去風塵僕僕的水手， 兩個人相對坐定， 因爲樓房的採光一般， 水手剛好落在了陰影裡。

　　「原來您是來找唐泰斯的啊， 他早就不在啦， 據說是被逮捕了，不過那幾年可真亂， 或許已經死在外面了。您找他做什麽？」

　　水手解釋道：「十幾年前，我們在熱那亞曾經同桌打過牌，他還欠我一筆錢， 正好我們的船到了馬賽， 我突然想起來他住在這裡， 想要碰碰運氣。」

　　似乎也有一筆債務沒收回， 看門人感同身受說：「現在做債主的，比老爺還輕鬆自在。難怪您記得這麽久啦，不過可惜，他家裡已經沒人了。」

　　「他家中不是還有一位老父親嗎。」

　　看門人連連擺手，「快別說了，早在九年前就死了，死在了自己床上，正好是我和卡德魯斯（噢，那是住在他家樓下的裁縫）發現的，那場景太嚇人了，我到現在都還記得。」

　　水手似乎幷不意外，却還是一陣激靈，「爲什麽突然就死了？」

　　「當然不是猝死，」看門人滿不在乎說，「兒子失踪了，老唐泰斯自然是茶飯不思啦，醫生說他是死於腸胃病，不過我聽卡德魯斯說，他是爲了尋求解脫，所以絕食餓死的。」

　　「餓死了？……我沒記錯，這裡所住的都是教徒吧，怎麽會有基督徒看著一個人活活餓死呢。」

　　「他拒絕了所有人的幫助，包括唐泰斯的船主和他的未婚妻，畢竟他年紀很大才有了這個兒子，唐泰斯就是他全部了。」

　　水手浸在陰翳的臉上浮出一絲痛苦，雙手微微發顫。

　　他勉强鎮定道：「這麽說，我又多了兩個人可以要賬了？」

　　看門人戲謔笑了：「果然都說，你們水手是最天真的，相信世上還有忠貞和誓言。唐泰斯失踪了十年，別說是未婚妻，只要去找市長簽了死亡證明，連老婆都能改嫁。」

　　「她早就嫁人啦，那個男人參軍後，她就跟著離開了。」

　　「不過他的船主倒是個爛好人，你可以去莫雷爾公司那裡試試。」

　　從自己長大的樓裡走出來，愛德蒙看向窗臺。

　　父親過去種的植物早就沒了影子。

　　以神甫的推算，告發信是由法老號的會計員唐格拉爾所寫，負責投遞的人是梅塞苔絲的愛慕者費爾南，這兩個人在訂婚前天相遇，出於嫉妒聯手栽贓陷害自己是拿破侖黨人。

　　這一切發生時，唐泰斯曾經遠遠見到過，但是幷沒有放在心上。

　　只有喝得爛醉的卡德魯斯在旁邊，他或許聽到了什麽。

　　現在他手裡只有少爺給的二十鎊，這筆錢在馬賽生活綽綽有餘，但是想要從卡德魯斯這種人那裡瞭解真相，却又遠遠不够。

　　將目光收回，决意踏上一條孤獨隱忍的復仇路的人，再次走進樓房，敲開了頂樓的房間。

　　新一任租客是一個窮畫家，正全身心撲在馬賽港日出海景的創作裡，一畫就是好幾年，所以對房間內的改動不大。現在已經畫到了尾聲，畫家心情正好，得知他想要續租，也就同意了他進去看看的請求。

　　唐泰斯環視著他無比熟悉的家具，童年時用小刀刻過的痕迹都還在。

　　因爲不想用護照，倒和畫家拿錢當二房東的想法不謀而合。而畫比預期結束得要早一年，畫家也很高興有人付現接手，把充作畫室的雜間鎖好後，非常放心出門去吃午餐，讓這個似乎沉凝嚴肅的人一個人留下來，檢查家具情况。

　　愛德蒙一直待坐到傍晚。

　　臨走前，新租客將比約定好金額多一倍的銀幣放在桌上。

　　從書架拿走了一本法文版魯濱遜漂流記。

　　路費不給報銷，還要從那八十萬法郎裡面扣。實在讓人摸不清這個委托人是闊綽還是摳門。

　　好在克莉絲在這方面的心很寬。

　　八十萬法郎，換尋常人家一輩子都花不完，預先支取一部分也能過得很舒坦了。

　　馬賽這段時間，克莉絲已經把港口城市的法式海鮮吃了個遍，這次去中部，本來就計劃旅游放鬆，接下這個交易完全順手。既然現在葛朗台夫人放了話，她至少不用和他們一起吃糠咽菜當苦行僧了。

　　上輩子家族信條：「能用錢解决的事都不算事。」「錢是掙出來的，不是省出來的。」

　　溫情不足，金錢教育倒很有餘，不得不當情報販子前，克莉絲是一個相當會花錢會享受的人。

　　於是第二天，葛朗台夫人剛出門，就看到自己的一衆僕從凑在一起竊竊低語。

　　「夫人果然是愛這小子到不可自拔了，竟然這麽捨得爲他花錢！我頭一次看到葛朗台家這麽大方！」

　　葛朗台夫人瞪大了眼睛。

　　她連忙走到一邊，招來拿儂：「怎麽回事？」

　　拿儂不住撫著一條嶄新開司米長巾，樂呵呵說：「克里斯少爺說，您的生活方式他暫時習慣不來，今天起他就不和我們一起了，跟在我們後頭走。」

　　爲了增加真實性，她們已經交換了教名。

　　歐也妮葛朗台走出破舊的客店，一眼就看到了一頂雪白的帳篷，有一間臥室那麽大，上面還暈染了不同顔色的花紋，有身邊的寒磣客店對比，在陽光下簡直在發光。

　　這在他們昨天投宿的時候還不在，好像是一夜之間從地裡長出來的一樣。

　　她走近，敲了敲帳篷門。

　　「進來吧，門沒關。」

　　小班納特先生的聲音響起來。

　　少年還穿著他那身筆挺熨帖的英式套裝，正在打一條精巧鏤空的領結，一邊的柔軟有綉綫的鋪蓋已經收好了，四下裡放著桌櫃，甚至還有一張挂畫，如果不是剛剛親自走進來，葛朗台夫人還以爲自己進了一個小房子。

　　再次啓程，他們一行又添了三個人。

　　克莉絲請了一個脚夫替他扛著行李，一輛馬車和兩個僕工專門幫忙收整運送帳篷。

　　她自己就輕鬆自在多了，偶爾躺在收拾好的帳篷上看風景，嫌悶了就騎馬趕上車隊，和葛朗台夫人的馬車幷排聊天。

　　葛朗台夫人一行在樹下吃乾糧時，英國人就坐在一邊用帳篷改搭的簡易小凉棚下喝下午茶，麵包上抹了厚厚果肉的桃子醬，一邊還皺臉嫌弃茶葉味道不好，僕從又連忙跑二里地買了農戶家的牛奶給他衝兌，請來的僕役拿了四個蘇的小費，笑得見牙不見眼。

　　自家夫人還在面不改色喝隻放了半塊糖的黑咖啡，葛朗台家的僕從也就只能眼睜睜看著，一邊心裡駡這個小子太會惹人饞眼，更加對他是夫人情人的猜想深信不疑。

　　睡得好，吃得飽，年輕人一路充滿活力，看到花田就撒歡跑，和花農搭訕聊天，每次都說要摘最好看的熏衣草和最大花盤的向日葵給「歐也妮」。

　　雖然早就被情報販子提醒過人前會表現得很親密，葛朗台夫人還是被他的演技嚇了一跳。

　　當晚，三個人坐在帳篷裡，拿儂在一邊給他們烙餅時，小班納特先生不無憂慮問：「您應該不會喜歡上我吧？」

　　這話過分直白，連見過大風大浪的葛朗台夫人都被噎住了。

　　搞了半天不但她在提防他別有用心，對方也怕自己對他下手。

　　聽多了城裡的流言蜚語，葛朗台夫人非常清楚，單看年紀，在加上他明面上天真模樣，在別人眼裡，說不定自己才是辣手摧花的那一個。

　　「你放心。」

　　葛朗台夫人按了按額頭，難得失了鎮定，打開天窗說亮話：「我早就决定將自己的一切獻給上帝。那種噁心人的感情經歷過一次就够了。我現在守著這些錢，一切都很好。」

　　克莉絲簡直想把這句錄下來，放在私奔前夜的莉迪亞床頭，循環播放個三天三夜。

　　確定不會發生那種狗血展開後，克莉絲就放鬆下來，這些天相處，她也感覺到了葛朗台夫人其實是個善良堅韌的女性，這時候看，發現渣男對她的影響也沒那麽大，所以忍不住好奇問：「您當初爲什麽會愛上那樣的男人？」

　　能問出這種問題，看來這個孩子的感情經歷倒是和表演出來的一樣單純。

　　葛朗台夫人忍不住笑了，用柔和沉靜的語氣說：「當時我那位堂弟家裡突逢巨變，我又從沒見過漂亮落魄的青年。會愛上他難道不是很正常的嗎。」

　　漂亮就算了，落魄也算加分點？

　　克莉絲眨眼：「我太不明白。」

　　「女人一旦憐惜或者好奇一個男人，那麽離愛上他就不遠了。」

　　說完這句，葛朗台夫人又忍不住感慨道：「現在回想起來，我那時候被父親管束著，連多放一點牛油都要苦苦請求，爲了堂弟却可以拿出自己的錢布置一切，擔心他過得有一點不好。」

　　「所以你這樣高調的方法很不錯。如果我還有愛一個人的能力，也會是這樣對待情人的。」

　　克莉絲這下明白葛朗台夫人那些生活習慣是哪裡來的了。

　　小時候物質需求被壓抑太過的人，長大擁有經濟自主權後，如果不能從過去的陰影裡走出來，一般會走兩種極端。

　　一種就是在曾經缺失的方面瘋狂彌補自己，難以理智消費。比如有的人從小就被迫穿哥哥姐姐的舊衣服，在長大後就會根本控制不住買上一整個衣櫃。

　　葛朗台夫人屬另一種。將這種習慣沿襲下去，幷且近乎强迫讓自己去遵守那些根本不合理的消費觀念，實際上她幷沒有金錢觀念。

　　其實，花錢雇人做事，就是拿錢買時間，將錢投到自己喜歡的事情上，那就是拿錢買幸福。

　　收了這筆巨款，克莉絲覺得自己完全可以順便給客戶上一課。

　　——有錢是真的可以很快樂。

　　葛朗台夫人回到索漠城的那一天，整個城都轟動了。

　　法國大革命時，老貴族被斷頭臺剁得差不多了，尤其索漠這種巴黎來客都會引起一陣關注的蔽塞中部城市，比城裡姑娘還俊秀好看外國小紳士相當稀罕。

　　葛朗台家的僕從也都說了，年輕的情人雖然是個英國人，却非常有手段，一開始看夫人對漂亮的衣服和首飾皺眉，就轉而買一些精巧的小玩意討好歐也妮葛朗台。

　　捏得惟妙惟肖的小泥人，草編的昆蟲，塗鴉潦草的故事書，都能讓葛朗台夫人愛不釋手很久。

　　有一天，年輕人突然問起葛朗台夫人做慈善和公益的事情。在當地這些本是富人的職責，他却說，既然夫人這樣做了，就有理由去看看自己的無形之舉幫助了多少人，這就是上帝賦予她的幸福感。

　　於是當天，他們結伴去了一趟完全由葛朗台夫人投資建起的教會小學。

　　之後的日子，葛朗台夫人愛上了這樣的活動，由年輕人幫助僞裝，陪著去自己修繕和幫助的地方，親眼見過那些擺脫了生活困境的人，突然擁有自己從未有過的滿足。

　　那些被父親死守，而給自己帶來不幸的金錢，其實恰恰是一些人最需要的東西。

　　似乎是被「愛情」滋潤過，葛朗台夫人眼見著滿面春風，面龐更加溫婉動人了。

　　有時候見到出來玩的小紳士，也有愛俏的風流婦人向他做媚眼，他却只做不知回以微笑，又捧著給葛朗台夫人買的小玩意樂顛顛跑回去。

　　不少婦人依舊刻薄這位和丈夫分居的「小姐」，現在她有了情人，就更值得這些同性大說特說一番了，語氣裡却滿是酸溜溜的，實在沒有說服力。

　　男人們就更有話說了，大家都在打賭，時髦的年輕人什麽時候厭倦這裡無趣的生活，或者哪天成功將葛朗台夫人的錢騙個精光。

　　第一批葡萄成熟的時候，特•法勞豐侯爵一家終於坐不住了，親自上門拜訪葛朗台夫人。

　　特•法勞豐已經年近五十，和大眼睛的少年坐在一起，對比實在有點慘烈。

　　侯爵的姐姐看年輕人穿著講究精緻的綢衫，連胸針錶鏈和袖扣都閃閃發光，在一邊心痛不已，好像這筆錢是自己家花的一樣，還是將他叫到身邊，面上慈愛問他有沒有葡萄可以吃，好將年輕人支走。

　　對於侯爵的搭訕，葛朗台夫人從頭到尾都透著漫不經心，只是溫柔微笑看著小紳士跑到一邊的葡萄架下，招呼拿儂替他遞一把剪刀。

　　特•法勞豐侯爵咬咬牙，提聲道：「您走前，我向您提出的求……」

　　「克里斯，快過來。」

　　葛朗台夫人突然招呼，從口袋裡拿出了綉花手帕。

　　被叫到的人眼前一亮，熱烈叫著「歐也妮」，音色清亮，像是一隻打著轉等待誇獎的小動物，輕快跑到她面前，乖巧垂頭，任由她幫忙擦掉額頭的灰塵，才把手上的葡萄遞給她。

　　飽滿圓潤的葡萄像是紫紅寶石，襯得那雙手白玉一樣修長美好。

　　葛朗台夫人接過了，等年輕人又回到葡萄架下，這才一副愛慕深重的模樣抱歉說：「您看，我的情人還像是一個孩子那樣純淨呢，我實在不忍心讓他遭到這樣的打擊，所以短期內都不會考慮結婚了……您還能活到六十歲我們再談這個問題吧？」

　　半個月後，葛朗台全府在衆目睽睽下送小紳士出城。

　　索漠無往不利的這段時間，克莉絲在老狐狸那裡遭到打擊的信心又被完全修復了，這時候興致滿滿，决定給委托人再加送一場戲，攥著葛朗台夫人的手，濕漉漉看著她。

　　「歐也妮，我一定會給你寫信的，你不要和別人結婚好不好，等我大學畢業就來找你。」

　　滿街女人咬牙艶羨，又忍不住因爲那張可憐兮兮的臉按著胸口，發出愛憐的嘆息。

　　葛朗台夫人無奈笑了笑，突然踮起脚，隔著額發輕吻克莉絲的額頭。

　　趁著情報販子呆住的時候，女人在她耳畔含笑低聲道：「這是對朋友的祝福。至於委托的錢款，我已經讓拿儂今早放在你的貼身口袋裡了。」

　　坐在葛朗台家的馬車上，直到看不到索漠城時，克莉絲才將手伸進懷裡。

　　裡面有一封信，只有兩張薄紙。

　　給我最親愛的小「先生」：

　　看到這裡，你不必擔心受怕，你的僞裝十分完美，即使同在屋檐下生活這麽久，我也沒有發現任何疏漏。

　　只是這個女人被苦難磋磨過，打碎了，才擁有敏銳直覺和細心觀察。

　　男人是很難真正領會尊重女性的，他們天生優渥，所以很難自降身份去體察女性在經歷什麽。而你感情經歷純粹，幷沒有這樣瞭解女性的機會。

　　直到索漠，我突然意識到，你對待我，幷不是紳士，而是同性才會有的憐憫溫柔。

　　這樣的態度，以後你可以放心繼續下去，因爲有過情人的天真少年，對待女性多情愁善一些，也是很理所當然的。

　　父親讓我安分做一個守財奴，死後向他交帳，母親告訴我，只有上天後，我們才能得到幸福。

　　長久一個人待著，我也常常想，或許女人本就比男人活得更難一些。我堂弟就算破産了，他還能去海外繼續奔走前程，只要眼看未來，那麽人還有希望；我就算富有，却只能在靜止無望的生活裡等他，眼睜睜看著他發財走運，忘恩負義，而如果沒有那些錢，我更加什麽都做不了。

　　現在，你向我展示了能慢慢將這些裂痕補全的方法。

　　葛朗台家的人吝嗇，歐也妮葛朗台却知道，獲得幫助，應該回以相應的感謝。

　　這是你應得的。

　　至於我的情人名頭，你也盡可以使用，如果能幫你在這條注定孤獨的路上走得更順利一些，那麽我就相信，上天造出女人，幷不是單單要讓她們來受苦的。

　　克莉絲從信裡抽出另一張紙。

　　是法蘭西銀行一百萬法郎的支票。