27、米克什是怎樣進的馬戲團？

　　第二天下午，米克什在一條沒有盡頭的公路上跋涉著。它走得很急，因為西邊天空裡出現了烏雲，米克什擔心遇上暴風雨。它盡量把步子跨得最大，想在下雨前趕到離它最近的一座林子裡去。它知道，在公路兩旁，剛剛栽上的小樹底下是沒法躲雨的。可是米克什白費勁了，離森林還很遠，而烏雲卻越來越近了。已經開始在掉雨點，沒多久，刮來一陣大風，差點兒把米克什捲走了。可憐的黑貓不知怎麼辦好。現在你們可就別奇怪了，當它看到公路下面有條大排水管時，高興得吹起了口哨，它三步兩步趕到那裡，想在大管子那兒避避風。這可真是千鈞一發的時刻了。剛一到那裡，雨就下大了，真可叫傾盆大雨啊，還下了棒子那麼大個的冰雹。

　　“我的天哪！”米克什躲在排水管邊上說，“這冰雹要是打到我頭上，還不夠我受的！”這雨不停地下呀，下個沒完沒了，還又閃電又響雷的，真壯觀！米克什看到這一切，反倒為自己及時找到了個避雨的地方而感到高興，可是這只可憐的貓卻沒注意到，水管裡的水越長越高。當它發覺自己已經站在水里時，才意識到情況不妙，不禁嚇了一跳。連忙脫掉靴子，免得弄濕了。它把皮鞋放進背包裡，然後十分害怕地看著水往上漲，雨越下越大。當它看到水越漲越高時，連忙把帽子和衣服都脫下來放進背包裡，它四下里張望，想找個水漲不上的安全地方。

　　這小可憐的根本想不到多大的災難在等著它，大水突然衝過來，小水溝變成了一條河，排水管裡裝滿了水，連排水管也容不下它時，便衝到地裡，頓時出現一片水塘。

　　米克什出了什麼事呢？

　　親愛的孩子們，米克什的處境可非常不妙！正當米克什想找個地方安放它的小背包時，大水沖來，連它帶背包都給沖走了，這時，米克什失去了知覺，它不知道後來又發生了什麼事。

　　雨停了，雷電和冰雹轉到別的地區去了。暖洋洋的太陽重又照耀著濕漉漉的大地，水溝和小溪水流急湍，大路小道上的水窪閃著光亮。大地又充滿了生機，彷彿做了一場惡夢醒來。路上和田野又出現了人，公路上又出現了咯吱咯吱的小車。雲雀在空中歡唱著。

　　突然，公路上出現了大約十輛馬戲團的車子。色彩鮮豔，每輛車上都貼了“克隆茨基馬戲團”字樣，看去非常漂亮。有些輛車上坐著馬戲團員，另外幾輛車上載著動物和道具。最後一輛最漂亮的車上住著馬戲團長本人——克隆茨基先生和他的女兒奧露什卡。

　　奧露什卡大約十來歲，是一位美麗而勤快的小姑娘，她正為她爸爸和自己準備好了晚飯，在窗旁擦拭桌子，順便瞧了瞧窗子外面。

　　“爸爸，”她喊道，“你瞧，那棵柳樹旁邊躺著個什麼黑東西？”克隆茨基從椅子上起身，走到窗前，順著奧露什卡手指的方向瞧去。

　　“一隻貓，奧露什卡！”克隆茨基先生說，“一隻淹死了的貓，說不定就是在剛才這陣大雷雨中淹死的。”

　　“真可憐！”奧露什卡同情地說，“這樣一隻漂亮的黑貓真可惜！”突然她拉起爸爸的手，求他說，“爸爸，停車吧，說不定這隻貓還沒完全淹死呢，大雷雨剛過去不久，也許還能把它救活呢！”

　　“可能！”克隆茨基先生微笑著，“貓的生命力很強。”

　　奧露什卡合著雙手，又請求她爸爸說：“爸，我求求你，停車，咱們去看看那隻貓。我的好爸爸，興許還能把它救活呢。”

　　克隆茨基先生很喜歡他的乖女兒，也喜歡動物，所以他停了車，同奧露什卡往回走了一小段路去看那隻淹死了的貓。

　　奧露什卡一聽爸爸說這是一隻大公貓，它身上還有一點兒熱氣，高興極了。它說不定還能活過來呢！他們決定把貓帶回到車上，給它擦一擦，包到被子裡。

　　“瞧，奧露什卡，那棵柳樹上還掛著個小背包呢！肯定是大水推到這兒來的。這麼小一個小背包。喏，咱們把這背包也捎上，送到附近哪個村子的村長家去。”

　　隨後，克隆茨基在車上給貓擦擦乾淨。把它包在一塊暖和的被子裡。然後坐下來同女兒一塊兒吃晚飯。克隆茨基先生吃得津律有味，奧露什卡卻心神不定老往那角落裡瞧，看看那被子裡的貓是不是動了。

　　“爸爸，咱們要不要來點急救措施救活它？”奧露什卡又提出了請求。

　　“讓它躺著吧！”克隆茨基先生回答說，“只要它還有一點點氣，它自己就能活過來，貓容易活。”

　　晚飯後，克隆茨基先主給奧露什卡講了一個關於小動物的非常好聽的故事，使她把那隻貓忘得一干二淨了。克隆茨基先生是熟悉動物的行家，聽他講動物故事確是一大樂事。奧露什卡專心致志地聽著。

　　正當克隆茨基先生講獅子的故事講到最精彩的地方時，車角落裡的被子動了。奧露什卡高興。激動得叫了起來。她正要離開飯桌，去打開被子，突然，被子打開了，黑貓坐了起來。它用爪子擦擦臉，然後驚訝地望著四周圍。

　　突然那公貓說起話來了：“祝大家晚安，祝你們吃飯好胃口！請問，好人們，我在哪兒呀？”

　　克隆茨基先生和奧露什卡都吃驚地望著這隻貓，兩人驚訝得說不出話來。他們你看看我，我看看你，彷彿在問對方是不是聽見了它說話。他們都以為自己在做夢，不約而同地瞪著眼睛張著嘴。

　　“我說，先生們，你們別吃驚，我會說話。”黑貓又說話了，而且嗓門更大，“晚安！我是在哪裡？”

　　“這是什麼？”克隆茨基先生總算說出話來了，“這是什麼？”

　　“還能是什麼呢？”黑貓鎮靜地說，“我是梨莊史維茨家的米克什，他們家有個男孩叫貝比克。我會說話！ ”

　　“怎麼回事，你會說話？”克隆茨基先生問道。

　　“這算不了什麼，大叔！我們那兒很快連每一隻羊都要會說話了。”米克什誇口說。

　　“誰教會你的？”克隆茨基先生好奇地問道。懂嗎，親愛的孩子們，他作為馬戲團團長對這個非常感興趣。

　　“我們家的貝比克！這可是一個聰明透頂的男孩。要不是害怕老奶奶拿掃把揍他，他恐怕連獨輪車都能教會說話的。”

　　“這真叫人難以相信！”克隆茨基先生驚嘆道，“你是怎麼來到這裡的？幹嗎不在家待著呢？你怎麼差點兒淹死啦？”

　　“是這麼回事，大叔，”米克什告訴他說，“我在家把奶奶的一把壺打碎了，現在出門想掙點錢買把新壺還給她。下大雨的時候我躲在大排水管裡，可能被大水沖走了。”

　　“喏，米克什，既然你是出門來掙錢的，想不想到我們馬戲團來呢？我會樂意接受你的。你將來可以賺到好多好多錢，給你家奶奶買上一大堆壺，因為現在世界上還沒有一個馬戲團有像你這樣一隻會說話的貓，你說怎麼樣？願意嗎？”

　　“當然願意，大叔！”米克什喊了起來，“我已經嘗夠了流浪的滋味，真希望有一個正經工作幹幹。”

　　“好！” 隆茨基先生說，他從桌邊站起身來，握了握米克什的爪子以示一言為定。

　　這時，奧露什卡才終於從驚訝中清醒過來。她連忙離開餐桌，把米克什抱到懷裡，繞著克隆茨基先生跳起舞來，同時還快活地嚷道：“瞧，爸爸，咱們同情被淹死的貓兒，值了吧？！如今我們馬戲團將擁有全世界任何一個馬戲團都沒有的絕招。米克什，你會在我們這兒留下來，是吧？”

　　米克什點了點頭，表示同意留下。這小姑娘像哄娃娃似地抱著它，使它感到有點不好意思，可它還是非常喜歡奧露什卡。

　　隨後，米克什得到了一份十分可口的晚餐。它實在餓了，所以吃得特別帶勁。牠吃飯的樣子那麼文雅，使克隆茨基父女感到很驚奇，奧露什卡在米克什吃晚飯的這段時間裡，一直在圍著它跳舞，拍手和嚷著：“這可是件大好事！這可是件大好事！這下準能幹出名堂來！”克隆茨基先生滿意地笑了。

　　晚飯後，米克什向克隆茨基先生和奧露什卡講述它出走後的坎坷經歷，最後說：“我的好人啊，我簡直像條狗似的受盡了活罪呢！”它又回憶在家時的許多事情，和貝比克一起鬧出來的許多笑話，然後才去睡覺。米克什還想鑽到那床被窩下面去，可是奧露什卡給它準備的小床就跟王子睡的一樣。

　　她把自己的洋娃娃擱到地上去睡，把洋娃娃的床鋪得好好的讓給了米克什。

　　床上舖的蓋的都鑲了花邊和飾絛。謙虛的米克什不願意躺到這樣漂亮的床上去，直到奧露什卡求了它好半天才肯躺上去。奧露什卡給它蓋好了被子，向它道了晚安之後才去睡覺。

　　克隆茨基先生和奧露什卡激動得好久不能入睡，米克什睡著得更晚。它在這樣漂亮的床上睡不著，它看著洋娃娃為了它不得不躺在地上，心裡過意不去。它一直注意著，等克隆茨基先生和奧露什卡一睡著，它便輕輕地爬起身來，把洋娃娃放到小床上，自己躺在地上，洋娃娃原來躺著的地方，這才滿意地入睡。這是它在這個聞名世界的馬戲團裡度過的第一夜！