六、

　　東尼來到了廚房中幫忙，但賈維斯還是沒有和他對視，即使他知道一旁的先生正看著他。

　　一直到酒開了瓶，他們才有了零星交談。

　　「那杯是你的。」東尼把酒杯舉到唇邊，彈了彈檯面上的另一杯。玻璃杯清脆地迴響，平底鍋裡的牛排也在滋滋作響。

　　灶前的人關上火，把第二塊牛排盛入盤中：「我今晚不喝酒，先生。我不過夜，還要開車回家。」

　　「那太遺憾了。看——」東尼把酒瓶的標籤轉向他，向他示意。

　　看到那個標籤後，賈維斯轉身，拎起了案台上的酒杯。

　　東尼笑他：「不是說不喝嗎？」

　　「為什麼不呢？難得有這待遇。這一口就是我一個月的薪水啊。」賈維斯晃著杯子，眼睛依然看著別處，「三十年前的La Romanee-Conti乾紅，就這樣隨便地和一個男人喝掉？不用留著給某位特別的女士營造氣氛嗎，先生？」

　　「少廢話，喝就對了。」東尼又給自己倒了一杯，「我催情還用得著這個？我的存在就足以讓她們神魂顛倒了。」

　　賈維斯讚同又諷刺地深深點頭。

　　「你知道我最討厭直男哪一點嗎，先生？你們太自大。你們視女性為附屬品，不漂亮的，是遊戲的NPC；漂亮的，是通關的獎品。總之，不是與自己平等的角色。你們以此來滿足那種雄性天生的狹隘自負。」

　　「是嗎？那你知道嗎，我最討厭同性戀自恃清高。你們就道德優越了？不過是厭女症而已吧。是不是你們才叫尊敬女性——敬，而遠之？」

　　「我女性朋友很多的，我只是不企圖和她們上床而已。」

　　「男性朋友更多吧？」

　　賈維斯大大方方地側臉一笑：「那是。」

　　東尼撇嘴，然後舉杯：「Cheers for that.」

　　賈維斯也舉杯說：「Cheers for me.」

　　兩人碰杯，第一次對視，然後各自喝了一口。

　　兩個男人就這樣站在廚房裡，在等待湯煮好的時間裡，毫無顧忌地，像喝啤酒似的喝著那支可以呈上拍賣會的法國紅酒。

　　直到在餐桌邊落座，氛圍還是沒有好轉。他們面對面沉默地吃著晚餐，還是東尼突然認真開口：「對了，別和安德伍往來，他不是什麼好人……要是想寫書，我可以給你介紹別的出版商。你別上他的賊船。」

　　「別指揮我。我不是你的物品，先生。」

　　他針對的是東尼說的那句「我覺得你是我的」。

　　「嘿，我當時不是那個意思，好嗎，賈維斯？」東尼用指關節重重敲了敲桌面，「我那時是想說，我想接近你，我想做你親近的朋友，我不希望我介紹給你的人毀了這一切。」

　　「你只想做朋友？」

　　「嗯。」

　　「但我只想睡你，先生。」

　　賈維斯像是用光了自己所有的冷淡，而東尼用來應對的一笑很無奈。

　　「抱歉，我們這種人就是這麼實際，做不得朋友。」賈維斯低頭切盤中的麵包，「給你又添了一個討厭同性戀的理由了，是吧，先生？」

　　「我並不討厭你們，賈維斯。」

　　對方沒接話。

　　東尼看著他，深深嘆了口氣。

　　「你還記得Tyle Clementi嗎？Ruster大學的那個新生。」東尼說。

　　這個名字一下子就讓賈維斯抬起頭。

　　「為什麼提他，先生？」

　　「他出事時，我們報紙報導了，真的是很大陣仗地一直在跟蹤那件事。」東尼起身，轉到餐桌邊賈維斯這一側，坐在了緊挨著賈維斯的餐椅上，握住了他垂著的手，「是我做的那個專題，賈維斯。」

　　而賈維斯有些說不出話。

　　「可你真的關心嗎，先生？」他問。

　　「我真的關心。」東尼說。

　　Tyle Clementi是一個紐澤西少年的名字。2010年，剛進入大學的Tyle在寢室裡與一名男性親熱，被室友偷拍並公之於網路。三天後，他從喬治華盛頓大橋上跳下，還差一個月不滿十九歲。

　　這個悲劇震驚了世界。人們常常把他與另一個叫Matthew的男孩相提並論。1998年，懷俄明大學的Matthew Shepard被恐同者毆打，棄置荒野，送醫不治。此案之後，美國試圖擴大聯邦仇恨犯罪的保護範圍，保護同性戀者，但是這個提案1999年在共和黨佔大多數的眾議院被否決。

　　即使在Matthew的悼念會上，還是有許多抗議者高喊「上帝憎恨同性戀」，要求在Matthew的紀念碑上刻上他「下了地獄」。既然《利未記18：22》中講：「男人不可以和女人一樣躺在男人身上，這是可憎的」。那麼這是上帝的意圖，有什麼不對？

　　或許那是上帝的手，借助人間的棍棒，殺死了那個孩子。

　　Matthew死時，淚痕沖刷了臉上的血跡。他被裝作同性戀的暴徒騙上車，情不自禁地吻了對方，然後被毆打折磨致死，拳頭和槍托結結實實地打在他的身上和頭上；而十二年後，縱身一躍的Tyle身上的傷痕，來自網路暴力無形的拳腳，來自那些他看不到也恨不到的躲在螢幕之後的人。

　　悲劇一次次重演。

　　美國同性戀青少年自殺率是異性戀的三倍。總統歐巴馬2009年推動並簽署了一項預防仇恨犯罪法案，首次將「仇恨犯罪」的保護罩延伸至同性戀者。人們把它視作美國司法里程碑式的進步。但2010年，暴露在公眾面前驚慌失措的Tyle，並沒有得到庇護和安全感。一躍而下前，他在Facebook上留下的最後一句話是，「sorry」。

　　那些人們躲在屏幕後面，揮舞著教義當武器。但，逼這個孩子僅僅為自己喜歡誰而向全世界道歉的，真的是上帝嗎？

　　從發現自己的取向開始，賈維斯早已習慣這種新聞帶來的刺痛。渡過了青春期漫長的恐懼和迷茫，申請大學時，他選擇了社會學，試圖自己解釋自己的困境，並尋找一個答案。畢業後他成了一名記者，在世界上四處遊蕩，見證了更多的故事。

　　他能將其中一部分公之於眾，但更多的，他只能陪當事人一起壓在心底。

　　在這樣的世界上身為同性戀意味著什麼？排擠，冷眼，總是喜歡上錯的人，以及它們全都不能被說出來。賈維斯出櫃前，就聽過這樣的警告：「如果你喜歡女孩子，即使表白被拒絕也沒事。你很帥氣，對方會如同身受恭維，會感激你的真心。可如果對方是一個男人，你就冒著被厭惡的風險。不是被別人，是被你愛的那個人。他可能會害怕，對你感到噁心，比世界上任何一個人更甚。」

　　一直以來，賈維斯試圖說服自己：史塔克先生並不是那樣的人，史塔克先生一定不會厭惡他。東尼會放下身段，承受賈維斯的慾望，可有些事情畢竟不是能勉強的。在察覺了先生內心深處的抗拒之後，賈維斯默認了不做愛的常態。東尼說他的優點是「相處時很舒服」，他不希望先生不耐煩而反感他。而他自己的慾望，都只是次要的事情了。

　　原本就只有身體關係，現在連這一層關係也沒有了，賈維斯實在不知道他們這算什麼。可那又怎樣，他們畢竟還是很親密。賈維斯安慰自己這沒關係。他想要的東西那麼多，但歸根結底也不過就那麼一點。

　　他想要點先生最終會接納他的希望。

　　而感恩節派對上被介紹出去的被丟棄感，成了最後的那盆涼水，把他的希望淋得透濕。

　　遷就、順從，維繫自己在他人願望中的角色，這和自輕自賤到底有沒有區別？

　　於是他在一星期後來到先生的家，打算最後再給自己喜歡的人做一次晚餐。他對先生攤了牌，然後聽到了那聲他永遠沒法原諒的faggot。

　　可偏偏該死的，那個人在侮辱同性戀群體的同時，又不小心流露出了對賈維斯的不捨；而即使他那麼捨不得那麼在乎了，他依然一口否定了他們在一起的可能性。那句那麼真實的「我覺得你是我的」，最終不過是以一句更加真實的「不可能」收場。

　　如果接受不了，一以貫之不好嗎？讓賈維斯安安心心地憤然離開不好嗎？

　　賈維斯心裡很難受。吃晚飯時，東尼突然就提到了Tyle Clementi。他專門坐近，想向賈維斯證明，自己並沒有厭惡同性戀。

　　他以為這就是緩和氣氛的關鍵了。

　　他說：「Tyle案子之後，我做了許多社會調查，面對面地和那些性少數群體談，有男人也有女人。我看到他們的痛苦、不安全感，看到這個世界真的能生吞活剝掉一個人。我和他們一起感受過恐懼，直視過他們的眼睛，傾聽過他們，得到了他們的信任，也為他們振臂一呼過。我甚至敢說，我的報導幫忙推動了預防仇恨法案的落實，因為它被許多議員引用，你現在還能查得到……總之，我就是想說……我並不討厭同性戀，尤其不會討厭你。」

　　他想讓賈維斯相信自己的話，可賈維斯並不希望自己原諒。

　　「你恐懼什麼，先生？這跟你有什麼關係？」

　　「不是都說，人類是個命運共同體嗎？『不要問喪鐘為誰而鳴，它為你而敲響』。」

　　賈維斯無不諷刺地舉杯：「喲，為你的深明大義乾一杯，先生。」

　　「賈維斯，我是認真的。」東尼把他舉杯的手按了下去，「我了解你們，而且我知道，我沒權力自大到以為自己全都明白你們經歷了什麼。我不討厭你們這個群體。我的排斥，只是因為現在的輿論太向同性戀傾斜了，這與我的新聞價值觀相悖。」

　　「什麼意思？」

　　「你們受壓迫了，是少數派，但這就令你們比異性戀更高貴了嗎？可當今世界，尤其是網路上，輿論快要從一個極端走向另一個了，這這是不利的。真正的平權到來時，必然會不再需要什麼驕傲遊行，它本身就與平權相悖。當然，這需要時間，現在的矯枉過正是平權路上在所難免的，是有積極意義的，我理解，我只是不願意加重它，你懂嗎？」

　　東尼說得嚴謹，賈維斯卻置之一笑：新聞理想和個人價值觀？不就是同性戀忤逆了你的精神潔癖嗎？何必為一句faggot找這麼多堂而皇之的托詞。

　　「一言以蔽之，你情感上並不向我們傾斜，是吧，先生？」

　　「……對。但我明白你們的痛苦，包括Tyle的痛苦，還有你的痛苦。」

　　呵，共情，同理心，糟糕的戲碼。「別給我加悲情戲，先生。」賈維斯冷淡地說，「也別在我身上發洩你無處可用的同情心。」

　　「我看到了你的傷口，賈維斯。」

　　賈維斯的身體不自然地向一旁挪了一下。

　　「……什麼意思？」

　　「我看到了你的痛苦。我想靠近你……你不用躲開我。」

　　說完這句話，東尼起身，在他面前半蹲下來。他輕柔地解開了賈維斯左手上Apple Watch的錶帶，把手錶放在桌上，接著吻上賈維斯從不裸露的手腕。賈維斯想要把手抽出來，可他沒有允許。

　　他吻著的賈維斯手腕動脈位置上的傷痕，淺而細長。他就在那個位置綿長地吻著，吻了它的全部。

　　「這和你的取向有關嗎？」他問。

　　「別可憐我，先生。」

　　「我只是心疼，賈維斯。」

　　「沒必要。那是很久之前的事了。」他吻的人哽咽了，終於不再掙扎，「那時候我還太小，而且身邊沒有人理解我，我有一千一萬個正當理由害怕。別拿正常人的標準要求我，先生。」

　　「真傻，賈維斯。」東尼雙手握住了他的手，在他的膝前，他與餐桌之間，半跪著仰頭注視他，「誰說你不是正常人了？」

　　他握住了賈維斯的傷痕。這傷痕背後的刀刃東尼無法想像，而更多更觸目驚心的無形的傷痕，他更是難以觸及。

　　「你什麼時候看到它的，先生？」

　　「上個月吧。明明你不像科技上癮的人，可你從來不摘智慧手錶，真的挺奇怪的。我一直在等你摘下它，沒想到你真的曾……你恢復得很好，傷痕很淺，我希望你心裡的傷也已經恢復得這麼好了。」

　　「我做過疤痕修復手術，先生。我是關燈之後才摘錶的，你為什麼能看到？」

　　「窗外有光，而且你不會知道我看你的身體看得有多仔細。」

　　賈維斯不說話了。他沒法直視那個跪在自己面前的人的目光。

　　「發生了什麼事，會讓你想傷害自己？」

　　一陣沉默。

　　「那時幼稚罷了，先生。」

　　東尼起身，坐回了賈維斯身邊，挨著他，一直握著他曾經流血的左手。

　　「你很小就知道自己的取向了嗎？」

　　「從我到青春期，有性的意識之後，我就知道我和大家不一樣。」

　　「為什麼呢？是因為身體的發育，也就是對男性有了生理需求，還是說……發現自己喜歡上了某個男生？」

　　「有區別嗎，先生？」賈維斯理所當然地反問。

　　那一瞬間，東尼的大眼睛有些茫然失神。「總得有點區別吧？」他遲疑地小聲說。

　　「我覺得沒有。沒有激素反應，怎麼能知道自己喜歡誰了呢？」

　　「非得這樣嗎？」

　　「慾望可以與喜歡無關，但喜歡一個人，一定是有身體上的反應的。我相信身心合一。」

　　「可能我無法苟同。或許，我是老套的柏拉圖式的吧。」

　　賈維斯笑他裝聖潔。可東尼卻說：「你的笑聲真好聽，為什麼總那麼嚴肅？以後面對我的時候，多笑笑好嗎？」

　　賈維斯笑不出了。東尼突然起來跨坐在他大腿上，緊貼著擁吻他。

　　今晚喝的所有酒，在這一個瞬間直衝賈維斯的頭蓋骨。

　　「別挑逗我，先生。」賈維斯試著抗拒，「我不留宿。」

　　「但你已經有生理反應了。」東尼的手向下摸去，被賈維斯擋開，「況且你沒法酒後開車。」

　　「我可以叫人來接我一趟。」

　　「男朋友？」

　　「男性朋友。」

　　「送你回家再幫你解決慾望，是吧？」

　　「關你什麼事，先生？」

　　「留下，賈維斯。我不說第二遍。」

　　「我不想跟直男廝混。」

　　話一出口，東尼幾乎是暴怒了，拽起他的衣領把他往椅背上撞。

　　「那你第一天怎麼沒這個良心？！」

　　這一晃，酒精帶來的眩暈，在賈維斯大腦裡嗡的一下散開，又像是凝固成了固體般，令他頭腦空白。賈維斯也帶著怨氣喘著氣。

　　「對不起，把你拖進這件破事裡來。給你添煩惱了吧，先生？」

　　東尼不由分說地第二次吻他，吻完了之後說：「我不煩惱。我一直清楚我不是同性戀。你影響不了我。」

　　他沒有影響到他的先生。原來人在如釋重負的同時，還能那麼難過。

　　酒的後勁很大。在床上脫著身下的人的衣服時，賈維斯羞恥於自己無法選擇離開的懦弱。他的心在哭，但眼睛毫無淚意。

　　那晚的性愛混亂但順利。那天的先生真的有了快感，與他自己的快感共振和諧，彼此放大。賈維斯不知道自己是否給了先生高潮，但那種震顫和喘息，已經是享受的證據。

　　後來直到賈維斯飛去巴基斯坦，他們依舊是這種名不正言不順的古怪關係。然而即使賈維斯再怎麼嘗試，那晚他為先生帶來的快感，也沒再複製成功過。

　　東尼並沒有不滿，其實，是好是壞他都從不評價。他擅長在事後假裝他和賈維斯什麼都沒做過。但賈維斯不得不感到喪氣。

　　和那一夜比，到底是缺少了什麼？也許是少了十萬塊錢一瓶的藝術品紅酒，少了自述傷疤、悲慘的境遇和眼淚汪汪的楚楚可憐，少了東尼差點失去賈維斯的危機感；也許，是少了東尼在那一晚明白但迅速拋到腦後的那個道理：賈維斯明明有很多人可以選擇，比他溫柔、比他技巧嫻熟，永遠不缺願意來東尼的門前接賈維斯回家的人。

　　可賈維斯只不過願意陪在他身邊罷了。

　　去登喬戈里峰，是賈維斯第一次主動離開他的先生那麼久。他原本以為，有一個八千米的目標在眼前，可以強迫他全神貫注，給他足夠的抽離和放空。但，到這裡他才發現，或許就算是上了太空，他依舊是會想著那個人。

　　來到這樣危險的地方，每個登山者都是寫了好遺囑的。可在聽說自己是賈維斯遺囑的執行人時，隊長尤其感到不安。他擔心賈維斯低落的情緒，會讓他在山上做出傻事。

　　「你沒想過真的把遺囑變成現實吧，賈維斯？」

　　「怎麼可能？」

　　「說實話，你令我擔心。大學時候的你可不是這樣的。」

　　「大學時候的你也不是這樣的。自從莉莉……」賈維斯半路把話吞了回去，「總會有些事改變我們。」

　　那個女孩的名字讓隊長臉上多了一絲陰影。

　　「其實我知道你為什麼叫我來這裡。看到哈雷娜的第一眼我就想起了：這是咱們登山社的約定啊。」賈維斯嘆了口氣，「你為什麼一直不說？」

　　「我開不了這個口，賈維斯。看到你我就想到當年，不知愁的日子，那麼年輕，她那時那麼快樂……我不知該怎麼說。」

　　天寒地凍，兩人的嘆息化作白色的霧氣，在風中散去。

　　「你是不是把莉莉帶來了？」

　　「嗯。一部分。她父母在倫敦，也得有一個墓。」

　　「你這些年怎麼過的？」賈維斯輕聲問。

　　「……就那麼過唄。」隊長不在乎地說，「我沒事，問題是你，你要有安全下山的意志，賈維斯。不然我不會帶你上去。我從業多年，從未有過隊員遇難。你別給我抹黑。」

　　「我對莉莉發誓，我的遺囑只是開玩笑。」賈維斯鄭重地說。

　　隊長幽幽望著他：「那就好。」

　　然而，隊伍中情緒不佳的不只是賈維斯一個。

　　「這幾天，李的精神狀態也不太對勁。」隊長抽著煙跟賈維斯說，「真是煩死我了。心不在焉可是大敵。」

　　「我不太明白：要是我有老婆孩子的話，我一定不會把登山當愛好，這對家庭太不負責任了。真搞不懂李是怎麼想的。」

　　隊長望著藍天，吸了幾口煙，半晌才說：「我也是。要是我也有老婆孩子的話……」

　　賈維斯連忙說：「抱歉，賴瑞，我只是隨口一說。真是蠢極了。」

　　「沒事，兄弟。」隊長說，笑得帶了點滄桑。

　　這晚賈維斯給安德魯拍完照回到自己的帳篷，發現隊長居然在裡面打著電話。後者正坐在地上。看到賈維斯，他把衛星電話遞給他：「你的編輯來電。我替你接了。」

　　賈維斯從隊長手中搶下它，走到了帳外的大風中。

　　「嗨，先生。」他說。

　　電話那頭的男人聲音慍怒：「你們隊長說你要登喬戈里峰啊，賈維斯。」

　　賈維斯狠狠翻了個白眼。該死的隊長。

　　「是。」

　　「怎麼不跟我說一聲？！」東尼氣得語無倫次，「這是很危險的！這是愚蠢的個人英雄主義，愚蠢之至！你的家人呢？他們……他們失去了你可怎麼辦？你真是不負責任！你想沒想過，你死了會給他們帶來多大的傷害？」

　　「他們可能巴不得我死了。」賈維斯冷冷地說，「我和家裡斷絕關係很久了。」

電話那頭愣住了。

　　「為……為什麼？」

　　「我家裡全是天主教徒，可我……是這種人，而且不知悔改。我是和父母鬧僵才離開英國的。大學畢業我就去了華盛頓，這十年間沒回過家，連聖誕節都不回去的。」

　　「他們……他們肯定是嘴上不說，但心裡還是想你的，賈維斯。你是他們的兒子啊！」

　　賈維斯笑了，不知在可憐東尼的天真，還是可憐自己。

　　「我有一個孿生弟弟留在倫敦，工作光鮮，又娶得嬌妻，是他們的好兒子。我只不過是個沒人願意提起的人罷了。他們沒有聯繫過我。」

　　聽筒裡的東尼無言以答。賈維斯站在雪地的亂石間，克制著自己的情緒。夾著雪的大風搖晃著一個個帳篷。

　　「你不打算回倫敦了嗎？」東尼半天才問。

　　「回不去了。」

　　「那今年聖誕節和我一起過吧。」

　　這突如其來的無厘頭的話把賈維斯逗笑了。

　　「聖誕節還早著呢。還有半年呢。」

　　「是啊，現在談論聖誕節顯得好蠢。」東尼也不好意思地喃喃說。

　　「今年還會把我介紹給別人嗎，先生？」

　　「絕不會！」東尼趕緊說，「就咱倆好嗎？就咱們兩個人。別登什麼山了，回家吧。現在紐約才是你的家啊。你死在那裡不值得。」

　　他的話語實在是太在意了。要不是眼淚會被凍成冰，賈維斯都不知道自己哭了。

　　他擦掉了眼淚：「我必須得登喬戈里。說來話長，先生，這是一個十年的約定，我和我大學時最好的兩個朋友之間的。」

　　他解釋了這件事情的原委，東尼緘默著。末了，他同意賈維斯去登山，但千叮嚀萬囑咐：「你一定要回來。活著回來。」

　　賈維斯向他做了保證。

　　等他回到帳篷，還來不及向隊長問罪，隊長便先開口：「我不能帶你上山了，賈維斯。」

　　「為什麼？」

　　隊長極緩地回答：「史塔克先生跟我說，你自殺過。」

　　「荒謬！那是青春期的事了。我現在哪會那麼傻？」

　　對方依舊不信任地看著他。

　　賈維斯無可奈何，只好說：「我不會自殺的，他說要和我一起過聖誕節。我起碼要活到聖誕節吧？」

　　剛說完，他就急忙補充：「我知道這不意味著什麼，我沒有自作多情。我只是說我會很喜歡和他一起過節。我並不是奢望什麼，他可能只是太擔心我了所以才……」

　　「所以你感覺如何？」隊長打斷了他。

　　賈維斯呆了一下，接著摀住了自己的臉，喟然長嘆。

　　「我覺得我就像一個搞苦肉計的婊子。但他聽起來真的好在乎我，我真的……好幸福。」他的聲音越來越沒有底氣，「唉……我對自己真失望啊，賴瑞。」

　　隊長理解地笑了笑，扶著賈維斯的肩想要起身：「你有戀人，要珍惜啊。你別上山了。」

　　而賈維斯一把拽住了他。

　　「我答應過了莉莉，咱們仨會一起登喬戈里的。現在我已經到這裡了，我必須陪你送她上去，親自和她告別。」賈維斯堅定地說。

　　他停頓了一下，又說：「而且，我和史塔克先生不是戀人。」

　　隊長正要說什麼，這時，副隊長哈雷娜在帳外喊隊長的名字。隊伍裡突發意外事件，她在找隊長幫忙處理。

　　事件是：登頂日就在後天，李居然極其不專業地喝醉了。

　　誰也不知道他居然帶白酒來了營地。他喝的爛醉，躺在雪地裡，開始大說特說中文。隊長邀來了另一個隊伍裡的中國姑娘跟他溝通，發現他反覆念著一句中國詩：醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？

　　隊長的臉色更陰沉了。

　　第二天，李酒醒後，被隊長一頓斥責。

　　「從現在開始，你一滴酒也不許沾。」最後，隊長重重撂下一句話，「哪怕退還你的隊費，我也不會讓人帶酒勁上山的。」

　　隊長走開後，賈維斯追了上去。

　　「李先生很奇怪啊，賴瑞。他不像這麼不穩重的人。怕不是心裡有點什麼事？」

　　「我會留心他的。希望他別搞出什麼岔子，尤其，千萬別在那麼危險的地方連累別人。」隊長狠狠地說，「如果他在山上出了問題，那完全是咎由自取。我不會管的。」

　　賈維斯嘆了口氣，明白這是無可厚非的高山原則。

　　他在心裡祈禱著。

　　登頂的日子就這樣無可避免地到來，所有人算是勉勉強強準備完善。天還沒亮，在七個夏爾巴嚮導的帶領下，所有人開始向那8611米的頂點進發。

　　到達六千米時一切正常，賈維斯在短暫停留的平台用防凍相機抓拍了幾張景色。視野已經變得極其開闊，群群雪山像雲間翻滾的波濤，頭頂的天空是透亮到刺眼的純粹湛藍。

　　他看到許多白雲，他感受到冷風，他抬頭看了一眼向上的岩壁，他甚至還抽了幾秒鐘想了想那個遠在紐約的人。

　　山腳下的雲浪翻滾著，天氣依舊大好。

　　他的夏爾巴在催促了。他俯下身，揮動冰鎬，繼續向上攀登。

　　賈維斯沒有想起，1996年著名的珠峰山難，就是因為山上的幾支隊伍全都忽視了一朵從山坳裡飄上來的白雲。在山難前夕和暖的陽光下，那朵雲潔白溫柔，普通又無害；然後，在任何人有任何一點防備之前，它爪牙畢顯，驟變成恐怖的暴風雪。它讓珠峰霎時變成當之無愧的人間地獄，奪走了包括兩位世界頂級登山家在內的八個人的生命。

　　而在死亡率是珠峰三倍的喬戈里峰，又會是什麼樣呢？