☆、63 第六十章
「那邊那個灰色頭髮的女孩兒想過來邀請你和她一起參加舞會。——這簡直是妄想,你根本不會跳舞……」這天一到停車場,愛德華就黏過來開始為艾德蒙解讀周圍人的思維,熱情地幾乎一直持續到開始上課的時候。
「愛德華,能不能安靜一會兒?我在思考事情。」
「在想什麼事情?我可以幫忙。」
「太棒了,看來你的讀心術又失效了是嗎?我今天中午要買一瓶雞尾酒慶祝。」
「未成年人不許喝酒。」
「我偏喝,怎麼?你要用你那尖尖的白色獠牙咬死我?」
愛德華低低地笑了一聲,似乎很喜歡這個說辭。
「你在想卡萊爾的事情嗎?」
男孩兒挑了挑眉毛,然後扭過頭直直地盯著黑板上的化學式,似乎打算不再理對方了。
「別這樣,和我說說你怎麼想的。——我也許可以幫你出出主意。」
「……自從我長大之後,你就變得不靠譜了。」艾德蒙蠕動了一下嘴唇,低下頭用中性筆將苯酚的物化性質圈出來。「像艾美特一樣總是出一些餿主意。」
「那是你的錯覺,我毫無疑問是最好的諮詢者。——你看,我會讀心術,可以隨時告訴你卡萊爾是怎麼想的……這不是很有用嗎?」
男孩兒看了一眼愛德華,然後摸了摸自己的下巴。
「你得先告訴我一些資訊來表達你的誠意。」
「當然。——你想知道什麼?」
「卡萊爾是怎麼想的。」
「關於什麼?」
「……」
「好吧,不逼你了,這確實很難說出口。——卡萊爾很愛你,他希望你可以做他的伴侶。這是真的,我可以為他作證。」愛德華壓低了聲音說道。
馬斯金先生抱著一個裝有很多個試劑瓶的大箱子從課桌旁走過,把微微髮粉的苯酚溶液分發給學生們。
「……這句話說了跟沒說一樣。」艾德蒙嘟噥了一聲,用自己的指關節把試劑瓶推到了兩個人中間,示意愛德華開始做實驗,「埃斯梅告訴過我。」
「那麼你怎麼想?你愛卡萊爾嗎?」
「確實。——我不否認這一點……」
「那你還在苦惱什麼?卡萊爾愛你,而你也愛他,這樣的結局難道不是最好的嗎?」
「他是男的,我也是男的,而且我還是他的兒子。這被其他人知道了他們會怎麼想?我可不想毀掉卡萊爾那完美的形象。」
「其實你完全不用在意這些。」愛德華搖了搖頭,「其他『人』是不會知道的。」
「那麼……加勒特?德納利?沃爾圖里?還有卡萊爾的那些朋友們?」
「人類的倫理對我們來說根本不適用。卡萊爾有一個理論。——血族在選擇伴侶的時候完全不會在意對方的性別,我們更注重靈魂的契合度。而靈魂是沒有性別的。」
「那麼為什麼是我?」
「你算是問對人了。」愛德華露出了一個自豪的表情,好像非常迫不及待地想告訴對方這件事。「不得不說,我的讀心術確實非常,非常實用……」
「請快點兒進入正題,卡倫先生。」男孩兒提醒道。
「這就是正題,艾德。別急,聽我慢慢說……我的讀心術可以讓我捕捉到卡萊爾的想法以及感受。——他第一次見到你的時候就被你身上的氣味吸引住了,差點兒沒控制好自己。這令卡萊爾覺得有些恐懼,因為他差點兒就暴露了自己,也差點兒就要了你的命。在那之後,他曾經想過要離開醫院,帶著我們盡快搬到其他地方,他甚至連辭職信都寫好了。」說到這兒,愛德華故意停頓了一下,看起來很滿意艾德蒙此時有些生氣的表情,「哦,順便一提,卡萊爾在寫信的時候捏斷了兩根鋼筆,這可是前所未有的事情。」
「為什麼要離開?他明明控制得很好。」
「卡萊爾害怕傷到你,不論是肉體上的還是精神上的。——他認為你應該得到安靜平穩的生活,而不是結識一大群吸血鬼,整天生活在危險與不安中。」
「但是很顯然,他改變主意了。」
「是啊。因為你們兩個人的靈魂契合度太高了,簡直可以稱得上是百分之百。卡萊爾對此……無法抗拒。」
「太抽象了。」
「我可以借卡萊爾的思維感受到那種聯繫,但是卻沒辦法用語言來形容。不過我想,等你變成吸血鬼之後應該就能體會到了。」愛德華露出了一個近乎於虔誠的表情,抬手把實驗報告推給了艾德蒙。
「好吧……」
「你沒發現卡萊爾總喜歡把你帶在身邊嗎?——你對他有著絕對的吸引力,這就是原因。」
「因為我的血聞起來非常合他的口味?」
「血液只是其中的一個原因,但是對於有著絕對自控能力的卡萊爾來說,僅僅擁有歌者的血液是絕對不夠的。你需要有更加有力的條件來吸引他。」愛德華搖了搖頭,「你是卡萊爾的歌者沒錯,但是據我所知,這種吸引力是雙向的。所以你們兩個之間的關係並不是歌者和曲者這麼簡單。」
「很少有人能不被卡萊爾吸引。他是吸血鬼。」
「不,不是這樣的。——想想看,艾德。你究竟是因為什麼原因才欣賞並且喜歡上卡萊爾的?是因為看到了他的外表嗎?」
男孩兒歪著腦袋想了一會兒,然後才猶豫地說道:「大概是因為他很溫柔?很善解人意?畢竟第一次見他的時候我並沒有對他留下什麼好印象,那時他很嚴肅,所以讓我有些害怕……好吧,你這麼一說我才注意到,我喜歡他的主要原因並不是因為他長得很英俊。」
「看吧,這就是你和一般人不同的地方。——卡萊爾很想知道為什麼,他做出了好幾個假設。不過這些假設幾乎都得等你轉化之後才會得到驗證。」
「什麼假設?」
「你可以親自去問他。我想卡萊爾肯定非常樂意告訴你。——老師來了。」愛德華偏了偏頭,示意艾德蒙專心記錄。
在那之後,男孩兒就沒找到多少時間詢問愛德華有關卡賴爾的事情了。——馬斯金先生總是在他們旁邊走動,檢查同學們的實驗完成情況。
下課之後,就是艾德蒙期待的午飯時間。——他照例跟著愛德華一起坐在了「卡倫家專屬座位」上,開始為「填飽肚子」這項工作而努力著。
「我們需要繼續嗎?」愛德華看男孩兒吃得差不多了,於是便直起了身子,雙手交疊著放在了整潔的桌面上。「趁著大家都在?」
「繼續什麼?」
「當然是關於你和卡萊爾的事情了!」愛麗絲愉快地說道,「你猜我看到什麼了,艾德?」
「什麼?」
愛麗絲和愛德華交換了一個眼神,然後兩個人都捂著嘴笑了。
「喂!你們兩個又在打什麼啞謎?既然看到了有趣的事情就要一起分享。」還沒等艾德蒙開口,坐在旁邊的艾美特就開始抗議了,「你們看到了什麼?」
「卡萊爾一件傢俱都沒弄壞。」愛德華笑得相當欠打。「和你比起來不知道成熟了多少,艾美特。」
還沒等男孩兒弄明白這句話的意思,家裡的吸血鬼們就都笑了起來。——哦,也許除了羅莎莉。她看起來很想站起來扭斷愛德華的腦袋。
「我說你們是不是忘了這兒還有一個不明所以的人?」艾德蒙不滿地說道,「誰能給我解釋一下愛德華剛才那句話是什麼意思?」
「哦,未成年人還是不知道比較好。」愛德華壞笑了一聲,「以免卡萊爾責怪我們教壞了你。」
「得了吧,愛德華。他都已經17歲了,不能總是把他當小孩子看。」艾美特聳了聳肩膀,「愛德華的意思是卡萊爾很溫柔地和你玩兒……唔,沒傷到你,也沒拆了床。」
「……哦!快點兒閉嘴吧,艾美特!我要打電話報警!」如果對方都暗示到這個份兒上了男孩兒還不明白他們在說什麼的話,他也就不用混了。
聽到這句話的愛德華笑得更厲害了。
「那麼現在進入正題。」愛麗絲坐直了身子,認認真真地看著明顯還沒從艾美特那句話裡回過神的艾德蒙,「艾德,你要向卡萊爾表明態度,不能讓他一直這麼等下去。」
「表明什麼態度?難道我表達的還不夠明顯?」男孩兒抓了抓自己的頭髮,「我都已經把卡萊爾強吻了。」
「他需要的是一個承諾。一個正式的承諾。」
「正式一點兒的?寫一封檔交給他?」
「不,當然不是。——那太正式了,反倒顯得有點兒奇怪。我認為卡萊爾會非常希望你親口告訴他你願意做他的伴侶。」愛麗絲說道。
「卡萊爾單身了300多年了,我們都希望看到他幸福。」賈斯帕接過了愛麗絲的話。
「所以當你出現的時候,我們都很慶幸。」艾美特說道,「我們的父親終於有了一個可以終身陪伴他的人。」
「雖然有點兒不滿,但是我不得不說,卡萊爾是個好人,而且真的很愛你。和他在一起你會非常幸福的。」羅莎莉難得露出了一個笑容,「我們都支持你。」
艾德蒙抿了抿嘴唇,轉向了右側的愛德華。
「你是不是也想說點兒什麼?」
只見這位吸血鬼大哥挑了挑左側的眉毛,像變魔術一樣從自己的夾克口袋裡掏出了一把亮閃閃的車鑰匙,順手將它拋給了男孩兒。
「我知道你想去醫院找卡萊爾。開慢點兒,千萬別刮壞我的車,它還是嶄新的。」