40.異國
姚希詩咬了口全麥麵包,就著黑咖啡吞了下去,幹硬的口感,說不上好,但是能果腹,更重要的,這玩意兒價格便宜。
她一手翻著全英文的法律檔,一手拿著手機翻譯。
一頓早午餐吃完,才看完三頁紙,上面標注著密密麻麻的中文,她皺了皺眉,揮手招來服務員,續了杯咖啡,繼續埋頭苦幹。
陳晏遠遠看到她,一開始還以為是認錯人。
這一塊是商業中心,出入的都是高級白領,她一個學生出現在這裡,有些奇怪。
旁邊的椅子被拉開,姚希詩從鋪滿半張桌子的文件中抬頭。
陳晏西裝革履,拿著杯咖啡,朝她微笑:「我還以為認錯人」
「你怎麼在這兒?」姚希詩也有些驚訝,抿嘴笑。
「我的公司在樓上」陳晏把咖啡放下,解開西服最上的紐扣,問:「你在做什麼?」
姚希詩拿筆輕輕敲了下紙面:「今天下午6點前要把這份檔看完,理解,做個分析報告」
她的導師今天不在學校,過來這邊辦事,明確表示只能給她半個鐘的時間做報告。
姚希詩接到他的通知,一早就從學校跑出來,害怕路上的時間太長耽誤了,她決定一下午泡在這家咖啡館裡等他。
內容不容易理解,陳晏瞄了眼,大部分是專業詞彙,那一堆紙少說也有二三十張。
他抬手看表:「你還有6個鐘的時間」
她點頭,解鎖了手機螢幕,那上面正是一個翻譯軟體。
「你這樣翻譯到什麼時候」他沉吟了下:「走吧,我有辦法幫你」
姚希詩收拾好東西跟在他身後,表面上不露聲色,看著他的背影,心裡卻十分感激。
他的公司在64層,中間換乘了一次電梯,姚希詩看著電梯鏡子內自己的衣著,再對比他的。
她穿了一件及膝的黑色連衣裙,套了件修身的開衫,太休閒,太學生氣。
而他穿著昂貴的正裝,頭髮梳得一絲不苟,手上的表,她也許工作十年都未必掙得到。
而這座國際都市從來不缺這樣的成功人士,到這邊已有一個多月,從最初的熱血追夢少年,到今天,她已經將心態擺平擺正。
成功學為什麼成功,美國夢為何受到那麼多人追捧,正是因為有許許多多像她一樣的螻蟻,都在渴望向上爬。
陳晏的公司主營智慧家居,入行不過四五年,在圈內已經嶄露頭角。
公司只有二十幾個人,一半是金髮碧眼的本國人,一半是黑頭髮黃皮膚的同胞。
「Amy,你過來一下」
一個身材高挑的亞洲女孩走過來,V領的香檳色絲綢襯衣,搭黑色及膝魚尾裙,踩著目測有八九釐米的高跟鞋,妝容精緻。
姚希詩暗暗打量她,心裡不禁感慨,這兒不是象牙塔,而是鬥獸場。
陳晏進了辦公室,對姚希詩說:「坐」
她坐在沙發上,Amy推門進來,先是跟陳晏打招呼,又扭過頭來對她點頭微笑。
姚希詩回以一笑。
「有什麼吩咐?」她說純正的中文。
「有份資料,麻煩你翻譯一下」
Amy是陳晏的得力助手,熟悉幾國語言,她接過資料,看到上邊大學名字,對她笑笑:「不錯哦」
「去會客室吧」
姚希詩跟著她去了會客室,接下來兩個小時,她學到的東西比大學一個月學到的都多,對Amy的欽佩更是溢於言表。
「沒問題了」她翻了翻文件,遞給她:「說起來,你還是我師妹我也是這裡畢業的,不過我們不同專業。」
「太謝謝你了」
她搖搖頭:「你這個導師是在為難你,讓一個非英語專業的人翻譯這份東西,只給不到一天的時間,很少人做得來不過,有壓力才有進步」
她出去工作,姚希詩看著已經被翻譯好的中文檔,開始寫報告。
陳晏開完一個會,打開會客室的門,見她把頭髮紮起,戴著眼鏡,眼睛一眨不眨地盯著筆記本螢幕。
「做得怎麼樣了?」
姚希詩抬起頭看到是他,想起身,被他制止。
手在鍵盤上敲打著,她靦腆地笑笑:「剩下收尾」
她看了眼時間,還剩不到一個小時。
陳晏見她專注用功,輕輕帶上門,走了出去,沒多久,又進來,手上多了杯咖啡:「覺得你需要這個」
姚希詩感激地點頭:「太困了,都快睡著了」
喝了一口咖啡,她下意識舔了舔唇:「加了牛奶?」
他點頭:「不喜歡?」
她笑笑,搖了搖頭。
五點五十分,姚希詩收到導師的短信,約她在方才的咖啡廳見面。
她把報告列印出來,又收拾好電腦,朝陳晏道謝:「今天謝謝你,晏哥!」
「不用謝,先去作報告,今晚一起吃個飯,等你好消息。」