第十四章　離奇失蹤

　　這個時候，劇院的後台亂成了一團。跳舞的、唱歌的、機械師、配角演員、臨時演員、合唱團團員和劇院的老顧客們叫嚷著擠來擠去。——「她怎麼了？」——「是有人劫走了她嗎？」——「肯定是夏尼子爵！」——「不，一定是伯爵！」——「啊！肯定是卡爾洛塔！絕對是她！」——「胡扯！是劇院幽靈！」

　　人們仔細地將暗門和天花板檢查了一遍，幾乎沒有可能會出現意外事故。有的人一點兒也不顧忌地大聲笑鬧。

　　在人群的嘈雜吵鬧聲中，三個神情沮喪的人站到一邊，低聲交談著，是喬布列、劇院行政主任麥爾斯和秘書利奧，他們悄悄來到舞台和舞蹈室走廊間的小門房裡，竊竊私語，面前有一大片雜物。

　　「我敲了門，可是沒有回音的啊！他們可能離開辦公室了。鬼才知道？他們拿走了鑰匙。」利奧秘書說道。

　　毋庸置疑，他說的是兩位經理。在最後一幕劇的中間休息時，他們就說過不許任何人來打擾他們，任何理由都不行。「任何人他們都不見！」

　　「但是，簡直是太奇怪了，今天晚上的事情！」喬布列說，「朗朗乾坤，居然，居然會出現這樣的事情……」

　　「你對他們說了這些嗎？」麥爾斯問。

　　「還沒呢，我這就去。」說著，利奧轉身跑開了。

　　這個時候，舞台監督進來了。

　　「麥爾斯先生，請您來一下，可以嗎？你們倆為什麼也在這裡？主任先生，我想你來幫幫我。」

　　「在警方來之前，我不會有任何舉動，任何消息我也不想知道。」麥爾斯這樣表態，「米華警官快到了，我已經通知他了，一切都等他來決定吧！」

　　「可是我認為，燈光控制室你應該去看看。」

　　「我說過，在警方來之前我不會去的……」

　　「我剛剛過來，從那裡。」

　　「啊！發生了什麼事麼？」

　　「空無一人！你聽清了嗎？空無一人！」

　　「那麼，你想讓我來做什麼呢？」

　　「是的。」舞台監督沒好氣地說，他搓了搓手，「我不知道能怎樣！可是，控制室不是空無一人，哪怕有一個人的話，這個人還能對舞檯燈光剛才為什麼會突然熄滅作個解釋的。但是，莫克萊爾不知去哪了，到處都找不到他，你聽見了嗎？」

　　莫克萊爾是燈控組組長，他一人負責巴黎歌劇院舞台白天黑夜的照明。

　　「莫克萊爾不見了？」麥爾斯覺得有點疑惑，說道，「他的助手呢，他的助手到哪兒去了呢？」

　　「我已經說過了，燈控室裡一個人都沒有！」舞台監督大聲吼道，「那個小姑娘怎麼可能會無緣無故地消失呢？這裡面一定是有什麼預謀！……兩位經理難道不在嗎？……我已經指派一名保安到燈控室門口把守，不許任何人進出。我這樣做難道不對嗎？」

　　「對！你做得很對……那麼現在，我們還是等警方來了再說吧。」

　　舞台監督無奈地聳了聳肩，牢騷滿腹地離開了，嘴裡還不斷咒罵著這群死人，劇院上下已經亂作一團，這群傢伙居然還躲在這裡偷閒，真是太可惡了！

　　忙裡偷閒？喬布列和麥爾斯可一點也不是這樣的，他們只是必須得遵守命令，任何人都不得以任何理由打擾兩位經理。剛才利奧因為違抗了這條命令，而遭到了不好的結果。

　　此時，利奧恰巧又跑了回來，他看上去神色慌張，好像發生了什麼事情。

　　「你告訴他們了嗎？」麥爾斯急切地問道。

　　利奧回答：

　　「蒙夏曼經理總算是給我開了門，兩眼睜得很大，看上去眼球都快崩出來了。我原以為他想打我一頓呢。不過我還沒來得及開口，他就朝著我大喊道：‘有別針嗎？’——‘沒有。’——‘沒有？那還不給我滾！’我本來還想告訴他劇院裡發生了一件怪事……不過他卻自顧自地喊道：‘別針！馬上給我一枚別針！’他歇斯底裡地叫喊聲被辦公室的一位小夥子聽見了，他連忙拿著一枚別針跑過來給他，之後，蒙夏曼經理就把門狠狠地關上了！事情就是這樣的！」

　　「難道你沒跟他說克里斯蒂娜·達阿埃……」

　　「上帝啊！我多麼希望你們當時也在場啊！……他就只顧唸叨他的別針……我想，倘若不是有人及時把別針給他，他一定會急昏過去的！這一切明顯很不正常，我們的經理大概是瘋了！……」

　　利奧秘書滿臉不高興地說：

　　「不行，再這樣下去我會受不了的！我可不習慣伺候這樣的人！」

　　喬布列突然低聲說道：

　　「這肯定又是劇院幽靈乾的！」

　　利奧聽了放聲大笑起來，麥爾斯卻連連嘆氣，好像正準備宣布一些不為人知的秘密，不過他看到喬布列示意自己要閉嘴，也只好一言不發了。

　　但是，時間就這樣一分一秒地過去了，經理們還是沒有出現，麥爾斯覺得自己的責任越來越重，於是終於忍不住說：

　　「我去告訴他們吧！」

　　喬布列立刻攔住了他，愁容滿面地說：

　　「麥爾斯，你想做什麼！他們待在辦公室裡不露面自然有他們的道理！劇院幽靈的把戲可多著呢！」

　　然而麥爾斯卻連連搖頭。

　　「就算我倒霉吧！不過我還是得去的！倘若當初他們肯聽我的話，早就應該通知警方了！」

　　說完，他便轉身離開了。

　　「什麼？通知警方？」利奧馬上追問道，「通知警方什麼？喬布列，你不願說出來！……這個秘密你也知道！倘若你不將這事告訴我，那你一定是瘋了！……是的，你們就是一群瘋子！」

　　喬布列沒有作聲，眼神呆滯地看著他，假裝不明白他為什麼會這麼衝動。

　　「秘密？什麼秘密？」他自言自語道，「我完全不明白你在說什麼！」利奧完全被激怒了。

　　「今晚幕間休息的時候，里查特和蒙夏曼就像發瘋的病人一樣。」

　　「是嗎？我沒注意。」喬布列不經意地說道。

　　「啊哈！那你可真是舉世無雙的睜眼瞎！可是，我看見他們發瘋的樣子了。而且，我敢確定，中央銀行行長帕拉比茲先生也看見了！伯爾迪大使肯定也注意到了！還有合唱團團長，所有人都在看我們的經理！」

　　「經理們怎麼了？」喬布列一臉茫然。

　　「怎麼了？你不清楚嗎？你和麥爾斯也在場，你們應該比任何人都清楚！可是，為什麼只有你們倆沒有笑呢？」

　　「真不明白你在說什麼！」

　　喬布列鄙夷地攤了攤手，表示他對此不感興趣；而利奧卻接著說道：

　　「這又是什麼癖好？現在，他們不允許任何人接近他們！」

　　「為什麼？」

　　「還有更奇怪的呢！他們還不許別人碰他們！」

　　「真的？太奇怪了！」

　　「老天！你也這麼認為？不只這些，他們還倒著走路呢！」

　　「倒著走路？你看見了嗎？不是只有螃蟹才倒著走路嗎？」

　　「喬布列！請你不要笑！」

　　「我沒有笑。」喬布列反駁道，表情像教皇一樣莊重。

　　「喬布列，你跟經理的關係很好，你能告訴我這是為什麼嗎？當時《花園》中場休息的時候，我遇見里查特先生，當我準備向他握手問好的時候，蒙夏曼先生竟然急匆匆地對我喊道：‘走開！不要碰他！’這是為什麼？我又沒有得瘟疫！」

　　「真的嗎？真讓人難以置信！」

　　「不一會兒，伯爾迪大使也遇見了里查特先生，蒙夏曼先生立刻喊道：‘大使先生，求你，不要碰他！」

　　「太不可思議了！里查特在幹什麼？」

　　「你應該看得很清楚啊！他轉身行禮，可是他面前根本沒有人！接著，他就開始倒著走路了。」

　　「倒著走路？」

　　「蒙夏曼學著他的樣子，轉身倒著走路！他們一直退到行政大廳樓梯口！你說，他們不是瘋了嗎？」

　　「也許他們在學習芭蕾舞？」喬布列不以為然地說。

　　利奧皺緊眉頭，死勁兒咬著嘴唇，他被喬布列這種無所謂的表情震怒了！他湊近他說：

　　「喬布列，你不要裝蒜！劇院發生什麼事情，你和麥爾斯都有責任！」

　　「發生什麼事情？」

　　「克里斯蒂娜失蹤！」

　　「哈哈……」

　　「不要笑！剛剛麥爾斯為什麼抓住吉裡太太把她拖走了？」

　　「我沒有看見啊？」喬布列回答。

　　「喬布列，你應該很清楚！你不是跟著他們一起去了麥爾斯的辦公室嗎？現在，你和麥爾斯出現了，可是吉裡太太不見了！」

　　「你以為我們會吃了她？」

　　「她被你們鎖在辦公室了！並且上了兩把鎖！有人經過辦公室門口，聽見她喊道：‘強盜！強盜！’」

　　就在這時，麥爾斯回來了。他無奈地說道：

　　「太過分了！我在門外大聲喊道：‘快開門！不好了，我，麥爾斯。’蒙夏曼將門打開，滿臉蒼白地問我：‘怎麼了？’我說：‘有人劫走了克里斯蒂娜！’他怎麼回答我的，你們知道嗎？‘算她走運！’接著，把這個塞給我，就把門關上了。」

　　他們不約而同地朝麥爾斯的手心看去，「別針！」利奧大叫起來。

　　「太奇怪了！」喬布列感嘆道。

　　這時，一個聲音打斷了他們的思路。

　　「打擾了，請問克里斯蒂娜·達阿埃在哪裡？」

　　當時的氣氛很沉重，可是面對這樣的問題他們仍然覺得可笑；然而，看著拉烏爾·夏尼子爵焦急的面孔，又令人非常同情。

　　克里斯蒂娜失蹤之後，拉烏爾立刻想到了埃利克。他不再懷疑，音樂天使的確有不同尋常的本領。

　　絕望中的拉烏爾不顧一切奔上舞台，痛苦地喊著「克里斯蒂娜！克里斯蒂娜！」愛情已經讓他完全喪失理智。

　　透過層層地板，他好像聽見克里斯蒂娜的求救聲。他像個瘋子一樣久久徘徊在舞台上。平時，暗門總是敞開著，它誘惑著好奇的人們；腳下嘎嘎作響的木板像是有萬丈深淵，等著人們去探尋，可是現在，木板竟然變得堅不可摧，而通往舞台地下的樓梯也都被禁止進入！

　　人們暗地裡嘲笑拉烏爾，這個可憐的未婚夫，他已經瘋了！

　　埃利克究竟通過哪條通道帶走了克里斯蒂娜？他把她關進了恐怖的、黑暗的路易·菲利浦的房裡嗎？

　　「克里斯蒂娜！你回答我！你還活著嗎？魔鬼在折磨你嗎？」

　　一連串恐怖的想法撕扯著拉烏爾的心。

　　他們的談話一定被埃利克聽見了，克里斯蒂娜背叛了他，他要報復！

　　拉烏爾想起前一晚，他開槍打了天空那對耀眼的明星。他確信，自己射中的正是埃利克！可是他並沒有打死他，他一定是沿著水管逃跑了。

　　昨晚，埃利克原本是想取了拉烏爾的性命，沒想到自己反而受了傷，所以他要對付可憐的克里斯蒂娜。

　　拉烏爾一邊胡思亂想，一邊撞進了女化妝室。

　　「克里斯蒂娜……」當他看見克里斯蒂娜的衣服散落一地時，拉烏爾再也忍不住痛哭起來。她為什麼不早點逃離呢？為什麼非要同情那個可惡的魔鬼呢？為什麼非要用聖歌去感化他呢？

　　拉烏爾哽咽著、咒罵著，他使勁兒敲打著那面大鏡子。那天晚上，他親眼看見鏡子打開了，克里斯蒂娜就是從那裡走向深淵的。可是鏡子只聽埃利克的命令，他推它、打它、敲它都只是白費力氣！也許需要暗語？可能只需說出暗語？

　　突然，拉烏爾想起克里斯蒂娜跟他說過「斯克裡布街有一個地道一直通往湖邊」，是的，是這樣！可是鑰匙在哪呢？他不知所措，奔向斯克裡布街。

　　他顫抖著雙手在石板上摸索，他想找到入口，可是……是鐵柵欄嗎？或者是地下室的氣窗？他朝柵欄裡面看去，黑漆漆的一片！他湊上去聽，裡面死一般的沉寂！他在劇院不停地走著，面前突然出現一大片柵欄，每一根鐵棍都那麼粗大！哦！不知不覺中他竟然走到了劇院大廳門口。

　　拉烏爾奔向看門人的房前：「打擾你了，夫人。告訴我，這附近有沒有一道柵欄做成的門？柵欄，是鐵的，就在斯克裡布街，那裡能夠通往湖邊！湖？在地下有一個湖，劇院底下！你知道嗎？」

　　「劇院底下是有一個湖，可是，門在哪裡，我不知道，我從沒去過！」

　　「斯克裡布街呢？你去過嗎？」

　　那位夫人聽完之後竟哈哈大笑起來，拉烏爾惱羞成怒，大聲吼叫道逃離了那裡。他在劇院裡上竄下跳，最後他回到燈火通明的舞台上，大聲問道：

　　「克里斯蒂娜回來了嗎？」

　　他看見有人圍上他，立刻打聽道：

　　「看見她了嗎？看見克里斯蒂娜·達阿埃了嗎？」

　　人們只是大笑起來。

　　這時，麥爾斯主任指著中間那位面色紅潤，冷靜和藹，滿頭灰白卷髮的男子說道：

　　「先生，這是米華警官，你有什麼事可以向他請教。」

　　「很榮幸見到你，夏尼子爵！」那個男人說道，「如果你願意，可以跟著我。現在，誰能告訴我經理在哪？」

　　行政主任一語不發，利奧只好說道他們在辦公室裡，對失蹤事件毫不知情。

　　「不知情？走，去辦公室！」

　　米華警官走在最前面，身後跟著的人越來越多。趁著人多，麥爾斯突然將一把鑰匙塞給喬布列：

　　「情況不妙，快把吉裡太太放了！」他低聲地說。

　　喬布列四下看了看，便轉身離開了。

　　很快，這一行人來到了經理室門口。麥爾斯敲了很長時間，門竟然還沒開。

　　「奉法律之名，開門！」米華警官高聲喊道。

　　門終於開了，警官帶頭衝了進去。

　　拉烏爾走在最後，當他準備擠進房間的時候，一隻手攔住了他，那人在他耳邊低語道：

　　「任何人都與埃利克的秘密無關！」

　　他轉身一看，險些要叫出聲來。那個人臉色棕黑，眼睛碧綠，頭上戴著一頂羔皮帽子，此刻他正示意埃利克不要出聲。他！竟然是波斯人！

　　正當拉烏爾回過神的時候，波斯人已經消失不見了。