第十五章　杜本絲接受求婚

　　裘尼斯跳了起來。「什麼？」

　　「我以為你已知道了呢。」

　　「她什麼時候離開的？」

　　「讓我想想看。今天是星期一，是嗎？一定是上星期三！呃，是的！在這同一天晚上，你……你從我樹上摔下來的那天晚上。」

　　「那天晚上嗎？以前，還是以後呢？」

　　「讓我想一下看……哦，是的，在事情發生以後。凡德美太太送來了一件非常緊急的通知。這個年輕女孩子和照護她的護士，就一起坐夜車離去了。」

　　裘尼斯又沮喪地坐在那裡。「護士艾蒂絲……和一個病人離開。我記起來了。」他埋怨著說：「天啊！就近在眼前！」

　　霍爾醫生樣子為難起來。「我不明白，這個年輕女孩子，根本沒有和她姑媽在一起嗎？」

　　杜本絲搖著頭。她剛想說話，看到詹姆警告的眼色，於是，她把話縮了回去。律師站起了身。

　　「我非常感謝你，霍爾。我們非常感謝你，把所有的事情告訴我們。我想，我們現在需要重新來追蹤凡德美小姐了。陪伴她的那個護士後來情形怎樣；我想，你不知道她在哪裡吧？」

　　醫生在搖頭。「發生了這件事後，我們就沒有再聽到她的消息了。我知道，她和凡德美小姐暫時住在一起。但可能發生什麼事呢？當然，這女孩子並不是被拐走的。」

　　「慢慢會知道的。」詹姆莊重地說。

　　另一個人在遲疑了。「你認為，我應當去報警嗎？」

　　「不，不用。大概這個年輕女孩子，是和旁的親戚在一起。」

　　醫生並沒有完全滿意。不過，他看出，詹姆不會再說什麼了。他體會到想從這位有名的凱．西身上得到更多的消息，不過是白費力氣的事。因此，他對他們說了聲再見。他們便離開了這旅館。他們站在車子旁，談了幾分鐘。

　　「多麼瘋狂，」杜本絲大聲說：「想想看，裘尼斯一定曾和她在同一幢房子裡有幾個小時。」

　　「我真是個白癡。」裘尼斯慘然地說。

　　「你當時並不知道啊！」杜本絲安慰他說：「他怎麼會知道呢？」她望著詹姆。

　　「我勸你不用擔心。」詹姆說：「你知道，悔也無益。」

　　「要緊的是下一步應當怎麼辦。」杜本絲說。

　　詹姆聳聳肩。「妳可以替這個陪伴珍妮．凡德美的女護士，登個廣告。這是我能建議的唯一方法。我必須承認，我不敢抱有多大的希望。不然就一無辦法了。」

　　「沒有辦法了？」杜本絲茫然地說：「還有湯美呢？」

　　「我們必須往最好的方面想。啊，是啊！我們必須繼續抱著希望。」詹姆說。

　　杜本絲沮喪著沒再說什麼。詹姆的眼睛碰到了裘尼斯的目光。他用幾乎察覺不到的方式搖了搖頭，裘尼斯明瞭了他的用意──律師認為這件事，沒有希望了。這位年輕美國人的一張臉，漸漸變得嚴肅起來。詹姆拉了杜本絲的手。

　　「假如事情有眉目，你們一定要馬上通知我。」他說：「時常通信連絡好了。」

　　杜本絲茫然地凝視著他。「你要走了？」

　　「我已對妳說過了。記得嗎？我要到蘇格蘭去。」

　　「嗯，不過，我認為……」她在猶豫著。

　　詹姆聳聳肩說：「我可愛的年輕小姐，我怕我不能再做些什麼了。我們的線索，都消逝得無影無蹤。妳可以相信我，再沒有什麼可以做的事了。假如還有其他方法可想，我會盡可能地告訴妳的。」

　　他的話使杜本絲有種特別悲哀的感覺。

　　「我想你沒說錯，」她說：「無論如何，我們非常感激你的幫助。再見。」

　　裘尼斯在車子旁彎著腰。詹姆一雙銳利的眼睛裡，露出了瞬間的憐憫。他凝視著這女孩子一張垂頭喪氣的臉。

　　「不必過分的憂慮，杜本絲小姐。」他低聲說：「記住，休假日也並不完全是遊樂的日子。人們有時也會設法做點事情的。」

　　他用有些不尋常的聲調說著，使杜本絲機警地抬起眼睛。他微笑地搖著頭。「我不想再多說什麼，言多必失。妳記住，永遠不要把妳知道的事情，全盤說出來──即使是妳最要好的朋友。明白麼？再見啦！」

　　他跨著大步走掉了。杜本絲還在望著他。她開始瞭解詹姆的個性了。以前他用這同樣漫不在意的樣子，給過她一次暗示。這次也是暗示麼？他說的最後幾句話，含有什麼用意呢？他意思是說，他並沒有放棄這件事；暗地裡他仍在過問這件事情──

　　她的沉思被裘尼斯打斷了。

　　「妳像在想心事呢。」他說：「那老傢伙說些什麼？」

　　杜本絲衝動地張大著嘴，然後又緊閉起來。詹姆說的話，仍在她耳際迴盪，使她腦子裡閃過了另一個回憶：裘尼斯在凡德美房間裡，搜查保險箱時，她自己的問話，和他停頓片刻後的回答：「沒有什麼」。真的沒有什麼？或是裘尼斯已發現了某些東西，他想保守著秘密？假如他能祕而不宣的話，她也同樣能做到的。

　　「沒有什麼特別的。」她回答說。

　　她想，寧願看到他瞇著眼睛望著她。

　　「要到公園裡去逛一逛麼？」

　　一會兒後，他們默然無語地，跑到幾棵大樹下。這是個好天氣，清新的空氣使杜本絲感到心神舒暢起來。

　　「杜本絲小姐，妳說，我該去找尋珍妮．芬恩麼？」

　　他是帶著一種沮喪的神情說的。他的心情是這麼不和諧，使得杜本絲不覺轉過身來，驚異地望著他。他在點著頭。

　　「情形是這樣的。我對這件事感到失望了。今天詹姆一點也沒帶來希望，這我可以看得出來。我並不喜歡他──說不出怎的，我們有點格格不入──不過他很聰明。我想，倘若有任何成功的機會，他便不會離開的──現在，如果事情成功了，他會現在就離開嗎？」

　　她感到有點彆扭，但她仍堅持她的信念，即使裘尼斯已對她隱藏了什麼事情，她仍保持著堅定的態度。

　　「他提議登個廣告，找尋這個護士呢！」她提醒他。

　　「不錯，他說起來倒蠻動聽的。哦，我已夠煩惱的了，我很想馬上回到美國去。」

　　「啊，你不要回去！」杜本絲大聲說：「我們必須要找到湯美。」

　　「我真的把他忘了，」裘尼斯抱歉地說：「我們必須找到他。以後……唔，自從我開始做這次旅行以來，就一直在做白日夢了！這些夢全是不愉快的不幸事情。現在我已擺脫了這些事情。譬如說，杜本絲小姐，我有些事情想請問妳。」

　　「什麼事？」

　　「妳和湯美是怎麼回事？」

　　「我真不瞭解你這人。」她威嚴地說，然後答非所問地接著說：「無論如何，你錯了！」

　　「妳和湯美感情還沒有成熟麼？」

　　「當然還沒有啦，」她說：「湯美和我只是朋友啊──沒有旁的了。」

　　「我想有時候，每一對情侶都會這樣說的。」裘尼斯說。

　　「胡說！」杜本絲衝著他說。「我像這樣的女孩子嗎？我像是遇見男人就墮進愛河裡的人嗎？」

　　「妳沒在談戀愛。但妳像是有魔力讓人常墮進愛河裡的這種女孩子呢！」

　　「噢！」她非常吃驚地說：「我想，這是你說的恭維話吧！」

　　「當然是的了。我們現在這樣來假定，如果我們永遠找不到湯美……」

　　「好吧……說吧！我能夠面對事實的。如果他……他死了！呃？」

　　「這一切事情，遲早會水落石出的。妳打算怎樣呢？」

　　「我不知道。」她感到有一種被遺棄的感覺。

　　「妳要寂寞得夠受的了，妳這個可憐的小孩子。」

　　「我會平安沒事的。」她搶白著說，像平常不滿於任何憐憫那樣。

　　「結婚如何？」裘尼斯問她：「妳對這件事有什麼意見？」

　　「當然，我想要結婚。」她回答說：「這就是說，假如……」她停住了話，接著鼓起勇氣說下去：「我可以找個值得我嫁給他的夠有錢的人。說得很坦白，是不是？我敢說你會看輕我。」

　　「我從不會看輕商業上的天才，」他說：「妳心目中有什麼特別的條件麼？」

　　「條件？」她困惑了。「你是說高個子，或是矮個子？」

　　「不是，我是說金額──收入。」

　　「哦，我……我還沒有好好考慮過呢！」

　　「我看起來怎樣？」

　　「你？」

　　「貨真價實。」

　　「啊，我不知道！」

　　「為什麼不知道？」

　　「我跟你說，不知道就是不知道！」

　　「我再問妳，為什麼說不知道？」

　　「這似乎是非常不公平的。」

　　「我並沒看到有什麼不公平呢。我說妳這個人太率直了。杜本絲小姐，妳是我見過的女孩子中，我最敬佩的一個。妳是這樣有勇氣的一個人。我喜歡和妳在一起，令妳過得愉快。妳只要說一聲，我們立刻就到一流的珠寶店裡去，訂下結婚戒指。」

　　「我不知道！」她喘著氣說。

　　「是為了湯美嗎？」

　　「不，不是。」

　　「唔，那為什麼呢？」

　　杜本絲只是不停地猛搖頭。

　　「妳不可能再合理地遇到比我更有錢的人了。」

　　「哦，不是這樣的事情。」她帶著幾乎神經質的笑容，喘息著說：「我非常感激你。對這一切事情，我認為還是不說的好。」

　　「假如妳肯答應我，把這件事考慮到明天的話，我會非常感激妳的。」

　　「這也沒有用。」

　　「既然是這樣的話，我想，我們就談到這裡吧！」

　　「好極了。」杜本絲說。

　　他們便沒再說話，他們一直到了麗茲。

　　杜本絲上樓到她房裡去。她和具有活力極有個性的裘尼斯，爭鬥過後，感到在精神上受到了打擊。她到鏡子前坐下，對著鏡子把自己照了一會兒。

　　「傻瓜，」她喃喃地說，做個鬼臉。「小傻瓜，妳想要的每一樣東西──妳希望得到的每一樣東西。而妳卻像一個白痴般學著羊叫，儘說『不』，『不』的。倘若這是妳的一個機會的話，妳為何不把握住呢？接受下來？爭取到手？妳還奢求些什麼旁的呢？」

　　她對這個問題，好像得到了一個解答。她的眼睛落到化妝台上，一隻壞鏡框裡面那張湯美的快照。一時她強自掙扎著抑制住自己。然後，沒有一切虛假的做作，把那幀照片放到唇邊，啜泣了起來。

　　「唔，湯美，湯美。」她哭著說：「我這樣的愛你──我可能再也看不到你了……」

　　一會兒，她坐直起身，擤過鼻涕，理一理頭髮。

　　「就這樣吧！」她堅定地自語著說：「我們來面對事實。我似乎像一個白癡的小孩子，墮進愛河裡去了。他可能一點也不關心我呢！」她停了一下。「無論如何，我實在並不清楚他的為人。他從沒有這樣說過。我總怪人多情善感──現在我卻比任何人，更多情善感了。一個多麼白癡的女孩子！我常有這樣的想法，要在睡覺的時候，把他照片放到枕頭下，希望整晚能夢見他。妳對妳做人的原則虛偽，想來多麼可怕。」

　　她悲傷地搖頭，回頭望一下她那副可憐相。

　　「我不知道怎麼對裘尼斯說的好。哦，我真笨！我必須要說些什麼的──他是這麼美國派，殷勤周到，堅持要有個原因。我不知道，他是否在那隻保險箱裡，真的找到了什麼──」

　　她又想到另一件事情上去了。仔細又堅持地回想著昨晚上的事情。說不出怎的，這些事情全像和詹姆如謎一般的話，脫離不了關係似的……

　　突然她吃了一驚──看到臉上失去了血色。眼睛迷惑地注視著她前面，一雙瞳孔缺乏神采。

　　「不可能的，」她低聲說：「不可能的！甚至一想到這種事，我就會瘋了的……」

　　稀奇古怪的事──不過，這也解釋了一切……

　　她想了片刻，坐了下來寫一封短信，字斟句酌地。最後點點頭，認為滿意了。便把信塞進一個信封裡，信封上寫了裘尼斯的名字。她走過走廊，到裘尼斯的客廳去敲門。正像她意料到的，房間裡一個人也沒有。她把信留在桌子上。

　　當她轉身回來時，有一個門童，正等在她自己房間的門外面。

　　「小姐，是妳的電報。」

　　杜本絲從托盤上，把電報拿到手裡，小心地拆開。她忽然大叫一聲──是湯美拍給她的電報！