第46章

　　菲爾·查特魯基恩狠狠地扣上電話。傑巴的電話占線。傑巴認為電話的「呼叫等待」功能是個擾人的伎倆，因而拒絕使用。由美國電話電報公司推出的「呼叫等待」通過將每次呼叫連接起來而大賺了一筆。「我正在用另一部電話，一會兒給你打回去」這簡單的一句話使電話公司每年有千萬元收入入賬。國安局要求傑巴隨身攜帶一部手機來應付緊急情況，他對此極為不滿，表示強烈反對，因而故意關閉了「呼叫等待」這項功能。

　　查特魯基恩轉身望著屋外空盪蕩的密碼破譯部地板。地下發電機的轟鳴聲越來越響了。他感到時間已經來不及了。他知道自己應該離開，但聽到密碼破譯部下面的轟鳴聲，系統安全部的口號開始不斷在他耳邊響起：先斬後奏。

　　在電腦安全這個高風險的世界裡，一個電腦系統的去與留常常就決定於幾分鐘時間。一般說來，根本沒有時間證明採取防禦措施是否有必要。系統安全部的人是靠他們的專門技能吃飯的……除此之外，還有他們的直覺。

　　先斬後奏。查特魯基恩知道自己應該做什麼。他也知道當一切塵埃落定的時候，如果他不能成為國安局的英雄，就一定會丟掉手上的飯碗。

　　超級解密計算機中了病毒——這個系統安全員對此確信無疑。解決這個問題只有一個可行的辦法：關掉萬能解密機的電源。

　　查特魯基恩知道只有兩個方法能關閉萬能解密機。一個是副局長自己的終端機，但它鎖在他的辦公室裡——排除這個可能性。另一個是手工開關，位於密碼破譯部地下的次層內。

　　查特魯基恩狠狠地咽下口水。他痛恨次層。他只是在培訓的時候去過那兒一次。那裡就好像來自外星球，複雜得像迷宮一樣的各種天橋，氟利昂輸送管，那裡令人暈眩地下落一百三十六英尺後就是隆隆作響的電源……

　　那兒是他最不想去的地方，斯特拉思莫爾則是他最不想看到的人，但說歸說，做歸做。他們明天會感謝我的，他心裡想，不知自己這樣做是否正確。

　　查特魯基恩深吸一口氣，打開了系統安全部資深技師的金屬存物箱。在一個擺滿電腦零件的架子上，放著一個媒體集中器和局域網測試儀，它們後面是一個校友紀念杯。他直接把手伸到杯子裡面，拿出一把美迪高鑰匙。

　　「真讓人驚訝，」他咕噥著說，「系統安全部的頭兒竟然不懂安全。」