第45章

　　戴維·貝克漫無目標地走在錫德大街上，努力想理清頭緒。模糊的黑影在腳下的鵝卵石上晃來晃去。伏特加的酒勁還沒有退。現在，他的生活似乎是一團糟。他的思緒又回到蘇珊身上，想知道她是否聽到了他的電話留言。

　　前方，一輛塞維利亞公共汽車在一個停車站前戛然剎住。貝克抬起頭。公共汽車門砰地打開了，但沒人下車。柴油機又發出轟鳴聲，但就在車即將離開的時候，三位少年從街上一家酒吧裡冒了出來，他們一邊向車跑去，一邊揮手大叫。發動機又一次停了下來，孩子們急忙趕上。

　　他們身後三十碼處，貝克直勾勾地盯著前方，簡直不敢相信自己的眼睛。他的目光突然集中到一點，但他知道眼前這一幕是不可能發生的。這是千萬分之一的機會。

　　我是不是產生了幻覺。

　　車門打開，孩子們蜂擁著上車。就在那一刻，貝克又看到了那個東西。這一次他確信無疑。在拐角街燈霧濛濛的燈光下，貝克看到了她。

　　少年上車之後，發動機又一次加速運轉。貝克突然全速奔跑起來，那奇怪的形象鎖定在他腦海里——黑口紅、誇張的眼影，還有那頭髮……筆直向上，形成三個明顯不同的尖頂。紅色、白色和藍色。

　　公共汽車開始慢慢移動，貝克飛速衝上大街，迎面撲來一陣一氧化碳。

　　「等一下！」他大叫道，一路追向公共汽車。

　　貝克腳上的科爾多瓦皮革製成的懶漢鞋在人行道上飛速掠過。但他並沒表現出打壁球時的那種敏捷；他感到自己快要失去平衡。他的大腦跟不上自己的雙腳。他罵了幾句那個酒吧侍者和飛行時差反應。

　　這輛公共汽車是一輛塞維利亞老式柴油車，讓貝克感到幸運的是，公共汽車掛的是一檔，正在吃力地爬坡。貝克感到自己與車的距離正在縮小。他知道他必須要在調低速檔前趕上那輛公共汽車。

　　司機準備把車調到二檔的時候，車後一對排氣管排出了一團濃煙。貝克拼命加快速度。在他趕上車後面的保險槓的時候，他移向車的右邊，在車旁飛速地奔跑。他看到了車的後門，跟塞維利亞所有公共汽車一樣，後門是敞開的：廉價的空調。

　　貝克雙眼緊盯著那個開口，全然忘記腿部的灼燒感。他的身旁是齊肩高的輪胎，發出的轟鳴聲越來越響。他衝向門口，但沒抓住把手，幾乎失去了平衡。他更加飛快地跑著。車下面的離合器「咔噠」響了一聲，司機就要換檔了。

　　他要換檔了！我追不上的！

　　但就在發動機的嵌齒分開對準更大的齒輪的時候，公交車稍微放慢了一下速度。貝克突然加速向前猛衝。就在他的指尖抓到門把手的時候，發動機的齒輪又一次咬合在一起。就在發動機全力開動的時候，貝克猛一下子被拉進了車裡，他的肩膀差點被撕裂。

　　戴維·貝克正好倒在車門口。從門口看去，人行道離車只有幾英寸遠，正飛速地向後退去。他現在酒意全無，完全清醒了。他的雙腿和肩膀隱隱作痛。他搖搖晃晃地站了起來，站穩腳跟，鑽進了黑乎乎的車廂。他只能看到車裡人的輪廓，就在幾個座位之外，就是那三個明顯不同的頭髮尖。

　　紅色、白色和藍色！我找到了！

　　貝克的腦子裡這時充滿了戒指的圖像、等著他的60式利爾噴氣式飛機，還有蘇珊。

　　貝克走到那個女孩的座位旁邊，思忖著該對她說些什麼，這時，公交車從一個街燈下開了過去。那個朋客的臉頓時被照亮了。

　　貝克一臉恐懼地望著她。她臉上的化妝品上面冒出一道濃密的鬍子茬。她根本不是個女孩，而是個年輕男子。他的上嘴脣掛著一個銀金屬扣，穿著一件黑色皮夾克，裡面沒穿襯衣。

　　「你他媽的想幹什麼？」那人帶著沙啞的聲音問道。他操著一口紐約的口音。

　　如同是在緩慢自由降落，貝克感到一陣噁心，好像沒了方向感。他盯著這一車乘客，他們都轉過頭瞪著他。他們全是朋客。至少有一半人留著紅色、白色和藍色的頭髮。

　　「坐下！」司機叫道。

　　貝克呆若木雞地站在那裡，根本沒聽到他的聲音。

　　「坐下！」司機又一次尖聲叫道。

　　貝克轉過身，茫然地看著後視鏡裡那張憤怒的臉。但司機已經不耐煩了。

　　司機十分惱火，狠狠地踩下剎車。貝克感到身體不穩。他伸手去抓一個座椅靠背，但沒抓到。就在那一瞬間，戴維·貝克的身體飛了起來，隨即狠狠地摔在了撒有沙礫的地板上。

　　在錫德大街上，一個人從黑影中走了出來。他扶了一下金屬絲邊眼鏡，凝視著開走的公共汽車。戴維·貝克逃脫了，但他插翅難飛。塞維利亞這麼多公共汽車，貝克先生偏偏坐上了臭名昭著的27路公共汽車。

　　二十七路公共汽車只有一個目的地。