２

　　那個夢境國度在半夜被粉碎，茹絲被大門門鈴吵醒。她睡眼惺忪，披著睡袍，將老斐和潔西卡兩人迎進家裡。昆廷和盧的父親陪著她，熱切地護衛全家不受深夜危險的侵擾，但他們不能護衛她不碰到這種事。

　　「早安。」老斐在一家子聚在客廳時嚴肅地說。「很抱歉三更半夜來打擾。」

　　茹絲上下打量他旁邊的年輕女警，看著那雙冷冽而悲傷的深黑色眼眸，看著她靴子上的草葉和乾涸的泥巴，污物也附著在她深藍色長褲的褲腳，也看著她臉上的小擦傷，還有她試圖用頭髮遮掩的傷痕。

　　「什麼事？」茹絲小聲說，聲音哽在喉嚨。「請告訴我。」

　　「薩芬太太，我想妳應該坐下。」老斐柔聲說。

　　「我們應該去叫盧。」她低語，看著昆廷。「我起來時他沒在床上，他一定跑去書房了。」

　　「茹絲。」年輕女警說，聲音很輕柔，令茹絲的心沉得更深。她身子一軟，她讓昆廷接住她扶她到沙發上，待在他和盧的父親身邊。他們握住彼此的手，將彼此的手握得那樣緊，令他們像一條鐵鍊串連起來，聽著老斐和潔西卡說明他們的生命已經莫名其妙地變了調，他們得知一個兒子、一個兄弟、一個丈夫離開了他們，就如同他回到他們身邊時一樣突然。

　　※※※

　　當聖誕老人在全國各地的家庭放下禮物，窗內開始熄燈就寢，門上的花圈變成嘴上的手指，百葉窗像眼皮落下，入眠的住家打著盹，還要再幾小時後才會有一隻火雞砸破一個社區某住宅的窗戶。茹絲．薩芬尚未得知儘管她失去丈夫，她卻得到他的孩子，而他們全家人意識到──就在一年中最神奇的夜晚──盧在聖誕節凌晨帶給他們的真正禮物。