５

　　在溜冰場排隊三十分鐘後，盧一家子終於排到隊頭了。

　　「你們都去溜吧。」盧雙手一拍，腳踩踏著地面以取暖。「我去那邊的咖啡座看你們。」

　　茹絲開始笑。「盧，我以為你要下去溜。」

　　「不了。」他皺起臉。「剛剛的半小時我都在看年紀比我大的男人溜冰，他們看來像智障。萬一有人看到我呢？我情願待在這裡，謝謝妳喔。還有，這是新的，而且只能乾洗。」他指著自己的長褲補充說明。

　　「是。」茹絲定定地說：「那你不介意看著小布丁，讓露西跟我去溜冰囉。」

　　「走吧，露西。」他立刻拉起女兒的手。「我們去租溜冰鞋。」他向大笑的茹絲眨眼，走去租溜冰鞋。他在臭屁新好男人之前到達櫃台，這個新好男人像花衣吹笛手【註】，現在竟然帶著更多小孩。哈，他搶先到達櫃台，隱然有股勝利感。溜冰場就快到了，盧的童心要出來玩耍。

　　【譯註】花衣吹笛手（Ｐｉｅｄ　Ｐｉｐｅｒ），出自《格林童話》，他用笛聲將老鼠引離鼠滿為患的德國城鎮，但後來因為狡猾的市長不付當初談好的賞金，他便用笛聲吸引了城裡的小孩走入深山消失無蹤。

　　「幾號？」桌子後的人看著他。

　　「請給我十號。」盧回應，低頭看露西，等她出聲，她褐色的大眼回望他。

　　「跟他說妳的尺寸，小乖。」他說，在等待答案時覺得臭屁新好男人的鼻息吹拂到他後頸。

　　「我不知道，爸爸。」她聲音小到像蚊子叫。

　　「嗯，妳四歲，對嗎？」

　　「五歲。」她皺起眉頭。

　　「她五歲，」他告訴那人。「給她五歲小孩的尺寸。」

　　「尺寸因人而異。」

　　盧嘆了口氣，掏出黑莓機，不想回去重新排隊，而在他背後，胸前揹著小孩的臭屁新好男人從盧頭上叫道：「兩個四號，一個三號，還有一個十一號，謝謝。」

　　盧翻著白眼模仿他，等待電話打通，露西笑嘻嘻地學他的表情。

　　「哈囉？」

　　「露西的腳多大？」

　　茹絲笑了。「二十六公分。」

　　「好，謝了。」他掛斷。

　　踩上冰面時，他小心翼翼地扶著場地的側邊欄杆，握住露西的手引導她前進。茹絲站在一邊陪小布丁，他興奮地踢著腿，蹦上蹦下，不曉得他的手在指什麼東西。

　　「好，甜心。」踏上溜冰場地，盧的聲音和足踝都在抖。「這很危險，懂嗎？一定要非常小心。現在扶著欄杆，好嗎？」

　　露西一手扶著欄杆，慢慢適應了在冰上移動，盧的足踝在薄薄的冰刀上搖搖晃晃。露西開始加速。「親愛的。」盧的聲音顫抖，低頭看著又冷又硬的冰面，畏懼著摔跤的滋味。他不記得上一次摔跤是幾時，八成是童年時代吧，摔跤屬於童年往事。

　　露西和盧拉開了距離。

　　「跟上去啊，盧。」盧移動時也跟在旁邊走的茹絲從欄杆另一端喊道，他聽得出茹絲話裡的笑意。

　　「我敢說妳一定很樂。」他根本不能抬頭看她，他得非常專注在腳下才行。

　　「一點也沒錯。」

　　他用左腳推進，溜的距離比預期中遠，但差點劈了腿。盧覺得自己像首次嘗試站立的小鹿斑比，他一搖一擺地旋轉，手臂繞圈揮舞，像困在果醬罐裡的蒼蠅，他聽到茹絲獨特的笑聲在不遠處。但他逐漸上手，現在他抬起頭，然後視線跟著露西，她的消防車紅大衣非常顯眼，她已經滑過了半個溜冰場。

　　臭屁新好男人飛掠過他身邊，揮動著手臂，彷彿即將參與雪橇比賽，他靈快的勁勢差點令盧摔倒。在他背後，臭屁新好男人的小孩們手拉手疾速追著爸爸，他們在唱歌嗎？孰可忍，孰不可忍！盧慢慢鬆開旁邊的欄杆，搖晃的雙腿努力平衡，然後，一點一點地，他一腳向前滑，卻險些向後倒，背往後仰彷彿要做出拱背著地的姿勢，但他拉回了身體。

　　「嗨，爸爸。」露西溜完一圈後從他旁邊快速溜過。

　　盧從溜冰場邊緣移開，離開了一吋一吋蹣跚挪移的初學者，決意贏過臭屁新好男人，那人正像嗶嗶鳥【註】一樣飛快地溜來溜去。

　　【譯註】嗶嗶鳥（Ｒｏａｄｒｕｎｎｅｒ），卡通角色，憑著飛毛腿一再逃過想吃牠的狼。

　　盧來到場地中央與欄杆之間，現在得自立自強了。他多了幾分信心繼續挺進，模仿旁人揮動手臂保持平衡。他變快了。他閃躲兒童和老人，以醜到不行的姿勢在場中竄來竄去，他彎腰駝背、揮動手臂，動作像冰上曲棍球員，而非優雅的溜冰客。他撞上小朋友，有的被撞倒，有的搖晃起來，他聽到一個小朋友哭。他從手牽手的夫妻中間通過。他忙著不讓自己摔跤，找不到空檔向人道歉。他經過了露西，卻無力停止，只得繼續溜，一圈一圈地愈繞愈快。他飛快來去，妝點著公園樹木的燈光變得模糊，他四周溜冰客的聲音與色彩迴旋著，他覺得像在旋轉木馬上，不禁咧嘴笑了，又放鬆一點點，快速溜了一圈一圈又一圈。他經過臭屁新好男人，他第三度經過露西，他經過茹絲，他聽到茹絲叫喚他的名字替他拍照。他不能停，不要停，不知如何停。他品味著風兒拂過髮絲、城市燈光在他周遭、清爽的空氣、天空繁星點點，時間尚早，但夜幕開始低垂。他感覺無拘無束、充滿生命力，印象中他許久不曾如此快樂了。一圈又一圈，他繞著圈圈。

　　※※※

　　愛麗珊德拉號船員展開第三回兼最後一回的航程。他們的速度與默契在這一小時逐步攀升，盧已修正先前的所有缺點。他們駕著帆船繞過最後的標記點，他們必須再度降下大三角帆。

　　盧確認索具可自由拉動。傑夫升起三角帆，盧將縱帆前緣穿到帆片導槽中，路克確認三角帆腳索已固定無誤。羅伯特過去揪住主帆下已鬆開的腳索，以便收回大三角帆。等他就位，人人都準備好立刻分頭行事。傑夫鬆開升帆索，幫忙將大三角帆收到船艙；喬伊鬆開閒導索，確認它迅速鬆脫，大三角帆頓時像一面旗幟飛向船體外，當大三角帆拉回船上，路克將三角帆調到新航向，喬伊調整主帆，傑夫放低桅杆給盧收走。

　　他們最後一次降下大三角帆，靠近終點線時，使用三十七號頻道用無線電向裁判長通報，並等待主辦單位登錄成績。不是第一名，但他們都很快活。盧望著昆廷，船駛向岸邊，兄弟倆都露出笑容。誰都沒出聲。他們毋須開口，一切盡在不言中。

　　※※※

　　盧平躺在溜冰場中央，其他人在他周圍咻咻咻地滑動，盧抱著疼痛的胸腔，試圖止住大笑，但他就是無法止住。他做了一件恐懼了一輩子的事，摔了今天聲勢最浩大、最滑稽的一跤。他躺在溜冰場中央，露西也在笑，試圖拉他的臂膀扶他起來。他們原本手拉手，緩緩地一起溜冰，後來盧自信過頭，被自己的腳絆倒飛了出去，背部朝下落地。骨頭全部沒斷，謝天謝天，只摔碎了面子，連他自己都很驚訝他根本不在乎面子。露西拉著他的手臂，他刻意讓露西以為是她從冰面拉起爸爸。他望向茹絲，看到她又拍了張照片的閃光。他們對上視線，他不禁笑了。

　　那一夜，他們一句話也沒聊白天的事。沒必要聊。一切盡在不言中。

　　那是他們每個人一輩子裡最美好的一天。