2

　　存著這種念頭，隔天他去擁護者俱樂部吃午飯時，就變得特別的喜歡唱反調。那時有個國會議員在向他們談論一些遊樂經驗。這個人剛剛結束為期三個月緊湊的研究旅程，他到西德、法國、英國、意大利、澳洲、捷克、南斯拉夫和保加利亞研究當地的財政、民情民俗、政治制度、方言分布、礦源以及農業。他告訴他們種種過程，還說了三個有趣的故事，那是有關歐洲人對美洲的錯誤觀念所造成的。他還用了一些挑逗的話來強調外國人對美洲的無知。

　　「嘿！那真是場見聞廣博的演說，真有他的一套，」西得尼·范克史坦因說。

　　但是巴比特很不服氣地咕噥著：「什麼鬼東西，一群馬屁精！而且那些移民到底是怎麼回事？去他的！這些人並非全是白痴，我有個預感好像我們都是移民者的後代哩！」

　　「喔！你實在令我討厭。」范克史坦因先生說。

　　巴比特知道狄倫醫生就在對桌嚴肅地聽著他們的爭執。在擁護者俱樂部裡，狄倫醫生是個要人之一，他是個外科醫生而不是內科醫師，從事的是一種較動人而穩定的職業。他是個有條理、大塊頭的人，留著一頭蓬鬆的黑髮及大而黑的鬍子。報紙上經常刊登他的手術情形。他足州立大學的外科教授。他經常在皇家大道上的最佳餐館吃飯；據說他擁有上千萬的財產。被這樣有名的人怒目相向的確是叫巴比特覺得很難堪。他很快地改口讚美那個國會議員的機智，不是因為西得尼，而是因為狄倫醫生的緣故。