第二十四章

　　1

　　如同那多霧且充滿懸疑的夜晚，他去探望保羅也一樣的不切實際。未看到保羅前，他穿越發著惡臭石炭酸的監獄走廊，到達一個房間，房內排著薔薇飾紋的淺黃色靠背長椅，正如他孩童時在鞋店所看到的長椅一般。守衛帶保羅進來。灰麻布制服上，保羅臉色蒼白且面無表情。他怯怯地遵照守衛的命令動作，溫馴地把巴比特帶來的煙草和雜誌拿到守衛那邊檢查。他沒有什麼話說，但還是說了，「哦，我已漸漸習慣。」「我在裁縫部工作，手指被碎片弄傷了。」

　　巴比特知道，在這籠罩著死亡陰影的地方，保羅是絕望了。而且，他在回家的火車上沉思時，某些屬於他自己的東西似乎也失落了：美好世界中的忠誠與活力的信念，對輿論批評的畏懼，成功的驕傲。他很高興他的妻子離開。他只承認這點，而不仔細去追究它的對錯，他不在乎了。