第100章100
A先生的積極態度讓葉曇有些驚奇,他就不是那種熱心腸的人,她略為思考就拒絕了他。
這讓「古道熱腸」的A先生大受打擊,「為什麽?你是不相信我的水平?」
葉曇:「你平時應該還忙,翻譯這本書至少要一周時間。」這還是天天工作的情況下,如果讓A先生翻譯,那時間要至少再延長一倍。
她決定去找專業人士來進行翻譯。
A先生:「……」
「你是準備找翻譯還是自己翻譯?現在翻譯是不缺的,但是我敢保證,能有我水平的翻譯不多,並且他們都有了一定名氣了,你想讓他們翻譯一本小說,他們答應的可能性不大。」
「如果翻譯水平太差,投稿過的概率不大。」
就算寫的再好,翻譯能把一切都給搞砸。
葉曇道,「我先試試看。」
B大就有語言學院,裡面有很多高端翻譯人才,葉曇拜托朱清給介紹了一個同學,可惜對方興趣不大,他直言道,「學妹,你這個工作感興趣的人應該不多,不過你可以高價懸賞試試,說不定就有人感興趣了。」
他們比較習慣把國外的翻譯成中文,或者是翻譯一些比較暢銷的書籍,為自己找工作增加一個漂亮的履歷,她這本毫無名氣,高價或許有人肯做,當然,大一大二的可能會願意拿來練手。
葉曇乾脆的就懸賞了,果然有人接,她試著讓對方翻譯了一段,和她想要的效果有一定差距。
讓對方回去等消息,就把這段翻譯的傳給了A先生。
晚上A先生給她回複,附贈自己翻譯的一段,手寫拍照上傳,漂亮的花體字好像是藝術品。
A先生:「還是我翻譯的水平比較高吧。」
葉曇對比了下,A先生的水平確實更高,她思忖了下,「我按照市場價給你錢吧。」
A先生估計不缺錢,可是該給的還是要給的。
對方爽快的答應了,「好。」
既然決定了讓A先生翻譯,她也不著急了,對方翻譯時間肯定會比較長,她開始寫《巫師》接下來的劇情。
奧斯特帝國是西幻背景,為了貼合這個背景並且是從這個大陸衍生的故事,她把敘事手法都稍微改了一些,看上去充滿了翻譯腔。
文筆流暢,結構完整,驚悚恐怖卻還是一如既往的靠著氣氛塑造,這無疑是一篇水平之上的佳作,從頭到尾不會讓人出戲又給這篇加了不少分數,現在谷雨唯一擔心的是有讀者不吃西幻。
鬼話草堂。
《數字亡魂》大結局出來了,你們看到了麽?
在《鬼說》新刊發行後,鬼話草堂就飄出了這樣的帖子,比起剛剛發表《背後》時的小新人沒有絲毫知名度,現在川夏憑借三篇穩定發揮的中篇成功的吸收了許多死忠讀者。
以前誇她,是說她有成神的潛力,現在大家都認定她的神格已經在凝聚了,只要她再發表一篇水平不低於《背後》三篇的大長篇,必定成神。
可從現在看,她的長篇似乎還沒看到蹤影,甚至本人都異常神秘,之前的宣傳活動全都沒有露面,微博號宛如僵屍號,高冷的難以高攀。正是如此,才有許多人熱衷於猜測她的身份,鬼話草堂上相關的話題已經超過了十個。
現在有人發帖討論《數字亡魂》立刻有人回複。
「劇透一時爽,全家火葬場。」
「完全想不到的結果。」
「感覺到了來自於作者的惡意!!從《背後》到《數字亡魂》川夏大大一直這任性的做自己,服了服了。」
「作者的惡意真的相當大!你們看隔壁的帖子了麽?有人壓一千論壇幣打賭川夏是個找不到女朋友的摳腳大漢。」
「來自於單身狗的惡意麽23333。」
「其實不算意外啊,之前都有暗示,作者的水平明顯是一本比一本高,期待她的下一篇作品,就是等更太焦慮了。」
「好想讓作者去寫網文,那些大大都是日更,而川夏是月更。」
「還沒去拿雜誌,我的好奇心都被你們勾起來了,惡意?川夏大大又有什麽惡意?弗蘭克和多莉反目成仇了?」
……
弗蘭克和多莉是《數字亡魂》中的男女主,弗蘭克是一名數學家,因為一個數學難題嘔心瀝血吐血而死,他的靈魂被困在了他寫滿了靈感解題思路的筆記本中,這本筆記本最後被放在了大學圖書館中,一百年後,女主無意間打開了那本筆記本,釋放的弗蘭克的靈魂。
她回到家後看到了坐在她椅子上的弗蘭克,注意到了他沒有腳,受到了非常嚴重的驚嚇,險些昏厥過去,弗蘭克溫柔的告訴她他的身份,多莉在校史上看到了弗蘭克的記錄,也找到了一張黑白照片,在找到這麽多證據後,多莉選擇相信了弗蘭克,並且願意幫助他解脫。
弗蘭克告訴她,想要幫他解脫只有一個辦法,那就是解開那道數學難題,只有解開那道數學難題,他的心願得到滿足,才能離開,多莉為了幫助他,開始努力鑽研那道數學難題。
在看到這一段的時候,讀者還以為川夏轉性了,是想寫弗蘭克和多莉的愛情故事,熱愛恐怖的讀者差點棄了,一度還吐槽是不是因為前兩篇小說成功,自己膨脹了,忽然寫起了這種無聊的披著恐怖皮的愛情劇,還有讀者說還是退訂算了,而等到第二期後,之前吐槽說水平下降,嚷嚷著要退訂的讀者態度立刻一變,好像自己從來沒有說話這樣的話,接著不失餘力的開始吹噓誇獎。
在這樣一個疑似與愛情劇的開頭,下面的劇情急轉直下,多莉因為研究難題而精神萎靡,學校的高材生,她之前暗戀過的對象忽然出現在她面前,告訴她,「你身上有不詳的氣息。」「不要相信任何死去的人,他們在死後就已經不再是同類,而是有著人類外形的怪物,他們對著生者有著難以言喻的惡意,輕信他們的人往往會遭遇一些非常可怕的事。」
多莉不相信學長,學長就帶著她去了檔案室,抽出來在許多記載著古怪事情的檔案,有些人莫名其妙的瘋了,有的人死了,學長道,「這些人都是因為輕信了亡者而死的。」
因為學長的這麽一番話,多莉心神不寧,回到家中,看到了弗蘭克的臉,覺得他的臉異常冷酷,掃過來的視線讓她不由的打了個寒顫。
劇情到了這裡才算進入高潮,弗蘭克、學長兩人到底是誰說了假話,一個死去多年的教授,一個是她曾經暗戀過的學長。
多莉陷入了艱難的選擇,讀者也分成了兩派,站兩邊陣營的讀者吵的不可開交,分析到底是誰有問題,每個陣營的都有理有據,還能從前文中找到論據,可謂是相當熱鬧。
而在剛剛發行的《鬼說》大結局也出來了。
結局讓所有看的人感覺到了來自於作者的森森惡意。
弗蘭克沒有問題,學長沒有問題,有問題的是多莉。
真正的「多莉」已經死去了,在打開了這本筆記之後就死去了,潛伏許久的亡靈占據了「多莉」的身體,她擁有多莉的所有記憶情感,這個亡靈就是「數學難題」,這個困擾了無數人的數學難題,在一個個的數學家前僕後繼的倒在了它腳下後,生出了靈智,她想成為「人」,如果這道題被解答出來,「它」就會消失,永遠失去了做人的機會,所以它殺死了所有快要解答出這個問題的人。
弗蘭克就是被它殺死的最後一人,他已經找到了難題的解法,卻沒有機會寫出來,而殺死了弗蘭克的「它」也沒有辦法真正消滅了掌握了解題方法的弗蘭克。
直到「它」成了多莉,失去了身為「怪物」的記憶,弗蘭克覺得機會來了,難題只有寫出來才能被解答,而唯一能看到弗蘭克的人是?「多莉」,而弗蘭克掌握了正確的解法,這讓弗蘭克決定,讓「多莉」自己親手寫出來這道難題的解法。
而終於消滅了「多莉」的弗蘭克被匆匆趕來的學長憤怒的消滅,在他眼裡,弗蘭克才是那個不懷好意的「亡者」,而「多莉」是相信了亡靈的無辜者。
這個結局一出來,讓之前爭論的兩方人馬齊齊爆粗了一聲,熟悉的配方,熟悉的味道,這樣的惡意果然是和《背後》一脈相承,果然是出自於同一人之手,可不同的是,他們的爭論是付出了真情實感的,男女主全滅的結局讓他們感情受創。
玩弄讀者感情的大騙子!你肯定就是因為找不到女朋友而來玩弄讀者的感情的吧!
詛咒你永遠找不到女朋友!
因為有些不放心,決定做一次市場調研的《鬼說》編輯部就收到了一堆「詛咒」,被惡意糊了一臉的讀者強烈要求把他們的「詛咒」傳達給川夏,當然,還有他們期待的答案,「看!怎麽不看,我就準備等著看看川夏還能有什麽惡意!」
「哭著也要追,等著川夏反噬!」
……
收到這些回複的編輯部放心了,谷雨也放心了,憑借川夏現在的人氣,就算讀者不太吃這種西幻恐怖文,在這一系列第一部寫完之前不用擔心銷量了。