＜葡萄麵包＞

　　一

　　八月夜裡十一時半，傑克背對著海浪的白色的牙齒，從由比濱飯店一側，沿著開鑿出來的廣闊的谷底沙石坡路獨自攀登。

　　他是從東京搭便車好容易到達這裡的。本來，他要在江之島電氣鐵路稻村崎車站同皮特、海姆內爾以及紀子會合，現在早已過了約定的時間，結果又被車子隨便甩在這個陌生的地方。不過，從這裡也有通向目的地的道路，只是繞了一個大彎子，路也遠多了。

　　皮特幾個或許早就對他不抱希望，直接去目的地了。

　　傑克二十二歲，一個透明的結晶體。他一直想使自己變成個透明的人。

　　他英語很好，做過科幻小說兼職翻譯，有過自殺未遂的經歷，生著一張清瘦而美麗的象牙白的臉龐。這張臉不論怎麼挨打都不會有任何反應，所以誰也不去打他。

　　「你要是忽地跑過去撞他，就會覺得不知不覺間好像從他身體裡穿過去一樣，真的。」

　　一個到現代爵士音樂商店的人這樣評論傑克。

　　——兩側刀劈般的懸崖插天而立，天上星星很少，登著登著，背後海浪的轟鳴和收費道路的車聲漸去漸遠，剩下的全部是濃重的黑暗。沙子從膠底草鞋內裸露的腳背上流過。

　　傑克想，黑暗在一個地方結紮起來了。黑暗這個大袋子的開口結紮起來，吞併了許多小袋子。那些似有若無的小破洞就是星星，此外再沒有一個光的破洞了。他將身子浸在黑暗裡走著，黑暗似乎也漸漸浸透了他。他感到唯有自己的腳步聲遠遠離開了自己。他的存在只能使空氣微微蕩起細浪。這種存在被壓縮得極為細小，他根本無法排除黑暗，他只能從黑暗的微粒子的細縫裡穿過。

　　為了擺脫一切獲得自由，為了完全的透明，傑克沒有給自己帶來麻煩的肌肉和脂肪，只有跳動的心臟和白糖點心似的「天使」的概念……

　　所有這些，也許都是安眠藥造成的影響。走出公寓之前，傑克將五片安眠藥羼進一杯啤酒裡喝了。

　　此時，他已經登到高坡頂上，山坡展現著廣漠的台地，對面停著兩輛汽車，看上去就像有人在堅硬的沙地上扔下兩隻破鞋。

　　傑克跑起來了。「跑起來了呀，我跑起來了！」他拼命追逐著自己。廣闊的道路一直連接著台地的對面，自那一帶起右面是深邃的溪谷，谷底沉澱著更加濃重的黑暗。突然，傑克看到一股斜斜的火焰灼灼升起，就像決堤的洪水，從這一點上看，黑暗就要轟隆隆地瓦解了。

　　傑克踏著乾枯的草叢，一邊在不成道路的沙地斜面上滑行，一邊朝谷底奔跑。他感到自己就像一隻滑進糖罐子裡的蒼蠅。

　　谷底嘈雜的人聲接近了。谷內更加曲折，剛才看到的巨大的火焰不見了，唯有聲音近在咫尺，並沒有出現人影。腳邊的石頭越來越多。石頭就像在夢中，突然脹大，妨礙著步行，又忽然鑽進沙子，變得平實了。

　　來到山崖一角時，傑克看見對面斜坡上躍動著一群巨大的影子。終於出現了篝火。然而，那火勢又猝然衰微，在凹凸不平的沙石地上來往的人們，只有交織的腳邊隱隱發亮，臉孔依然包裹於黑暗中浮動著。

　　其中，唯有又說又笑的紀子聲音特別響亮。

　　「算了吧，我也是貴族出身，我們家有八口人。管它什麼蝴蝶、鮮花，還是跳蚤、蝨子，反正我是個嬌小姐啦。」

　　——這時，傑克絆到一團黑黑的、比暗夜還黑的東西上，他不由用手一摸，錯了。他的手觸到了肩膀的肌肉上，雖然汗津津的，但異常冰冷，肌理細膩，簡直就像黑色黏土捏成的一般。

　　「Never mind！」

　　黑人哈裡叫道。接著，他朝夾在膝間的康茄鼓上敲打了一下。那沉滯的音響向周圍逐漸擴展，迴盪於山山嶺嶺之間。