三

　　傑克去找啤酒。距離很短，可他竟絆到了幾塊石頭和旅行包，還有一團柔軟的東西。有一對男女像行李般緊緊抱成一團，嘴脣對著嘴脣，傑克用膠底草鞋輕輕踢了踢，他們一動也不動。

　　戈基的女人在哪裡？她好像在吵吵嚷嚷的新來的一堆人裡，又好像在黑暗的草叢後面，或者在煙霧翻捲的雜木林中，又或許躲在懸崖斜面那觸到了就會散落下來的沙堆後頭了。如果是「絕代佳人」，只要這張面孔存在，不管在哪裡，都會穿過黑暗漂浮著微光。這黝黯的山谷，充溢著潮風的星空，即使在那些地方，那張美麗的容顏也會光芒閃耀地浮現出來。

　　「來，開始舉行儀式，開始。跳完舞分配烤豬肉，好嗎？都過來，把篝火燃得更旺些！」

　　發出吼叫的是吃了安眠藥說起話來東拉西扯的海姆內爾，他那突向篝火近旁的墨鏡，映出火焰微細的畫面。

　　康茄鼓聲停了，原來哈裡在用燭火熏烤鼓皮。這時，谷底的人們都沉默不語。幾點香煙的火星，螢火蟲一般停歇在周圍的黑暗之中。

　　傑克終於找到了啤酒瓶子，他讓旁邊一位露著白牙的陌生男子，用其有力的門齒咬開塞子。白色的泡沫從男子嘴角流到襯衫的前胸上，他再次露出白牙自豪地笑了。

　　再次敲響的康茄鼓聲音高昂。皮特穿著游泳短褲奔跑起來。這時，篝火越來越旺，映著他那涂滿花紋的顏料和銀粉的身子閃閃爍爍。

　　傑克不理解皮特為什麼如此陶醉。他為什麼跳舞？是因為不滿？還是因為幸福？或者覺得比死更好一些？

　　透明的傑克想，皮特究竟相信什麼呢？他的身子映著篝火在跳躍。皮特有一陣子每晚像棉被一樣，披頭蓋腦向他傾訴苦惱，那些話難道都是假的？孤獨像大海一樣怒吼，跨乘著燈火璀璨的夜市，接著還打算如何跳下去嗎？

　　傑克相信在這個地方，一切都會停止下來。至少傑克停止了，而且稍稍變得透明了。

　　儘管如此，一種不連續的記號似乎從人身上掏取著什麼。皮特將此撤向周圍的黑暗，就像撒出五彩繽紛的畫片……傑克不覺之間也用自己的腳打起拍子。

　　皮特涂著眼影，一旦仰起臉來，眼白就閃現著火焰的光芒，猶如黑暗中一滴巨大的眼淚……不一會兒，一個腰纏豹子皮的男子，一隻手握著蠻刀，一隻手提著不住顫抖的白色的活雞出現了。他就是戈基！

　　戈基汗淋淋的胸肌，在篝火的光焰裡閃閃出現了。傑克只看到比周圍的黑暗更加濃烈、閃著橘紅色肌肉的光亮的黑暗。

　　「看，要動手啦，動手啦！」

　　周圍的年輕人說道。戈基想證明什麼呢？他那粗大的手臂，將活雞摁在石頭上，雞在掙扎，白色的羽毛散落下來。它以夢幻的速度裹著火焰的氣流高高升起，白色的羽毛飛上了天空！傑克很清楚，這是肉體苦悶時感情上的輕快的飛翔。

　　傑克不再看下去。砍下來的蠻刀發出巨大的聲響過後，石頭上再也聽不到叫喊，看不到鮮血，雞翻轉著身子，身首兩處。

　　皮特瘋狂地抓起雞頭，在沙地上旋轉。傑克現在總算理解了皮特的陶醉。皮特再次站起來時，他清楚地看到這位少年平平的胸脯上印著一條血痕。

　　惡謔中的死亡，這種醜化的死的結局，就連雞頭雞身本身也一定難以理解。那雙睜大的呆傻的眼睛，無疑充滿著無限的疑問……然而，傑克沒有看到。玩笑中的聖化。連著紅色雞冠的雞頭所得到的一時的光榮，在傑克毫無殘酷性的冰冷的心靈中，印下了微微殷紅的影像。

　　「可是，我什麼也沒有感到，什麼也沒有感到啊！」

　　皮特抓起白色的雞頭原地站起來，圍著篝火轉著圓圈跳舞。圓圈瘋狂地展開，他只選那些看熱鬧的女人，將雞頭壓在她們的臉上轉動著。

　　一陣陣驚叫連環地響起來了。女人們的悲鳴怎麼都那樣一致？傑克想。其中，一種格外美麗、清澄，近乎悲劇的叫聲升上星空，消失了。傑克從未聽到過這個聲音。這一聲悲鳴，看來就是戈基那位「絕代佳人」的叫喊。