第25章 阿格隆河邊

　　地牢的守衛每天輪換兩次，時間分別在清晨和傍晚。守衛也總是那兩批人，他們白天就站在地下室的入口，只有送飯的修士來才能進入；晚上等到熄燈時間過後，守衛們也懈怠了，有時候坐在桌子邊喝酒賭錢，有時候大聲吆喝，對著杜喬嘲諷謾駡。午夜過後，這些醉鬼們才漸漸睡去，直到第二天早上換班的人來叫醒他們。

　　自從住進地牢，杜喬日夜顛倒，晚上清醒白天睡覺。白天牢房裡清靜安寧，溫暖乾燥，適合睡眠，他一覺能直接睡過午飯時間到下午。晚上守衛們吵鬧起來，他就專心禱告，或者用石子在牆上塗畫寫字。為了保持對時間的敏感，他用數位記錄日期，用符號代表星期。

　　不到十天，他已經蓬頭垢面，渾身散發臭氣。習慣了地牢裡的昆蟲和老鼠後，他會拿這些小動物們取樂。老鼠挨著他的腳邊睡覺，用牙齒啃噬他的腳指甲，這就算遊戲時間了。

　　但當他閉上眼開始禱告，空氣立刻凝滯靜止，浮游的塵埃對他來說就有了千金之重。他聽到死亡的重錘在兩耳間晃蕩，發出威脅的低吼。他要放棄一切希望，為與天地同長久，身體要受牛虻和馬蜂叮咬，然後他會到那極弱的河水之上，他能看到蘇格拉底嗎？能看到柏拉圖、赫克托爾、埃涅阿斯、凱撒嗎？但一定會見到布魯內托•拉蒂尼的，他半跪的姿勢代表了什麼？為什麼要啃噬自己的手指？他是否後悔愛一個男人？受火雨澆灌的沙漠最終是杜喬的歸處，他是投在沙地上的火球，錐心之痛將永恆地燃燒。(註1)

　　一個傍晚，杜喬剛剛吃過晚飯，牢門忽然打開。

　　安傑洛悄然走進來：「杜喬，是我。」

　　杜喬還以為自己出現了幻覺：「上帝，你怎麼進來的？」

　　安傑洛激動地握著他的手：「我買通了那個守衛，在換班的時候可以有點時間和你見面。我怕再不來見你就見不到你了。你還好嗎？我總是擔心他們會不會毆打你或者給你下毒……」

　　「別擔心，我很好，你呢？」

　　「別說我了，你不知道最近發生了多少事。明天你就會被送到監獄裡，阿利多西已經以意圖殺害神職人員的罪名起訴，到時劊子手、裁判、陪審員會一起審訊你。聽說監獄裡的拷問手段殘酷血腥，即使你能堅持不認罪，也有可能死在嚴刑拷打之下，如果你認罪，就必死無疑了。阿利多西也是陪審員，肯定會幫著他們。杜喬，我真是不知道該怎麼辦……」

　　安傑洛說得急切，杜喬明白他特地冒險來地牢就是為了陳明情況。

　　「你已經為我做得夠多了，安傑洛。現在我也只能聽從主的安排，你千萬不要再為了我冒險，修道院當下的情況險惡，你要保護好你自己啊。」

　　「我倒是沒什麼事，你不需要擔心會連累我。原本我以為卡利尼只是討厭你，沒想到他會怨恨你到這個地步。你被關起來之後，阿利多西下令關閉了你的房間，但是卡利尼他們把你的房間翻了個遍，希望找出些罪證，結果什麼東西都沒有找到，還拿走了所有值錢的東西。這簡直就是強盜行為！」

　　「阿利多西管不住他們嗎？副主教呢？」

　　「阿利多西睜一隻眼閉一隻眼，再說他教務繁忙沒有時間管細碎的事。副主教如今也不好過，阿利多西派遣了自己的執事官進來，名義上是幫忙，實際上則是排擠修道院的修士，副主教大人的話他們是不聽的。如今大人已經被擱置一邊了，修士們就更是不敢其他動作。」

　　「卡利尼這樣任意妄為恐怕不是因為膽子大，這件事背後還有巨大的陰謀。」

　　「這是什麼意思？」

　　「卡利尼也許怨恨我，但是因為嫉妒我資薪過高就要奪取我的性命，還不惜以自己的生命作賭注，實在是代價太大，我認為動機不足。他或許是被人指使的，像洛特先生那樣。」

　　「難道你也認為這件事情和洛特先生的誣陷有關係嗎？」

　　「果然我們想到一塊兒了。洛特先生誣陷工作室的時候，我以為他是對修道院不滿，現在想想恐怕不那麼簡單。上次誣陷我詐騙，這次變成了殺人未遂，連續出現兩件事我實在不能不把他們放在一起考慮。如果我們的猜想是真的，那麼我必然是得罪了某些大人物了，才要暗中使我淪落，甚至要置我於死地。但是我想不出來我得罪了誰，又是怎麼得罪他的。」

　　「會是梵蒂岡裡的大人嗎？」

　　「是的，我也沒有再接觸些別的大人物了。」

　　「你心裡是不是已經有一些可能的人選呢？」

　　「有，但是我不方便說出來。親愛的安傑洛，這是為了你好，我不想再勞你煩心了，你還是知道的越少才越安全。你能來看我一趟我已經很感激了，或許明天我就會命喪黃泉，在此之前還能見到朋友一面，可見主還是願意眷顧我的。」

　　安傑洛愁眉緊鎖，他本來想告訴杜喬他在梵蒂岡的遭遇，但是猶豫再三還是忍住了。如果杜喬知道約拿對他漠不關心，還說出過分的話，一定會很傷心吧。此時實在不必徒增悲痛，如果杜喬無法度過這個難關，他也沒有必要知道真相，如果有幸度過，再讓他自己去發掘吧。

　　想到這裡，安傑洛勉強微笑：「很抱歉羅馬讓你有這樣不好的遭遇，我是衷心希望你能夠活下來的，如果你還有什麼需要我的請務必告訴我。」

　　他們相見的時間有限。在最後一刻，杜喬託付安傑洛替他寫信回家。信中稟告了實情，他很抱歉沒有找到兄長實現母親的願望，反而將自己的性命搭了出去。沒有及時聽從母親的建議回鄉是他如今最大的悔恨。

　　與此同時，太陽慢慢沉入山腳。一個農夫趕著豬群來到修道院門口。

　　農夫向守門的侍衛說是採買的執事官吉拉莫•雷奧利要他來的，於是侍衛把他放了進去。他將豬群圈停在灌木叢中間，快速地消失在後門門口。不一會兒，奧雷利發現了無人管理的豬群，他莫名其妙地告訴侍衛修道院已經不購買生豬了，特別是從阿利多西大人上任後，整個修道院很少再做豬肉吃。侍衛遍尋院落無人，這才反應過來有神秘人闖入了修道院。

　　然而為時已晚，從倉儲室內傳來了呼救聲：「著火了！著火了！」

　　不巧阿利多西在觀景殿的別墅裡宴請賓客，副主教急匆匆地從書房出來，命令將修士們全部安排到院落裡避火：「動作快點！是什麼樣的人？有沒有看清楚面貌？說話是什麼口音？萬一要是歹徒，修士們的安全怎麼保障？」

　　安傑洛剛剛從地牢裡出來，聽到警告的通知他連鞋都沒有來得及換，跌跌撞撞地從樓下跑上來。修道院老舊的木梯轟隆隆地震動，全是驚慌失措的修士。他們有的衣衫淩亂，帽子歪在腦袋上，有的手裡拿著沒有讀完的書冊，還有的抱著枕頭拖著被褥。

　　「安傑洛！」副主教在騷動的人群裡叫住他：「工作室裡的人都出來了嗎？」

　　安傑洛腦袋一懵：「我去看看！」

　　他把鞋子拿在手裡就朝工作室跑。工作室因為緊靠著倉儲室，已經受到了火災的影響，安傑洛剛剛靠近門口，就從裡面傳出小型的爆炸聲，木門陡然炸裂，大塊的木板從安傑洛的頭頂猛地掠過撞在牆上碎成一條一條的。安傑洛嚇得趴在了地上，四處的視線黯淡而朦朧，煙霧繚繞，焦灼的味道與發熱的地板更加讓人害怕。有呼救聲像是從遠方傳來，安傑洛神色一震，正見到地上一行拖拽的鮮血。腥辣的味道一瞬間就變濃了。

　　顏料工作室裡有許多助燃和可能引起爆炸的東西，兩個熔爐也非常危險，裡面有大量高溫度融化的金屬，如果洩露出來，不僅容易引起燙傷，還會使逃生難度大大增加。安傑洛想到這裡，捂住口鼻朝前匍匐，他大聲叫喊：「還有誰在裡面？裡面還有人嗎！」

　　嘴裡即刻吸進了濃煙，嗆地他咳嗽不止，喉嚨裡火辣辣地疼痛起來。煙霧濃密黑沉，一股股從窄小的門口冒出，黑巫師的魔法也不過如此。安傑洛靠著牆面艱難地喘氣，稍微挪動碰到了旁邊一截冰涼的東西，他低頭去看，一截被熏得發灰的手臂從煙霧裡伸出來，正頂在他的腰後。年輕的醫生嚇得魂飛魄散從牆邊爬開，撥開濃霧才勉強看清楚那是工作室的守衛。

　　這個守衛被打傷暈倒的，他的脖子上有明顯的勒痕。安傑洛探到他鼻間微弱的呼吸，還沒有死，但躺在這裡也已經吸進了不少煙塵，性命很難保全了。

　　是這個闖入者打傷了守衛嗎？他是誰？他的目的是什麼？自從安傑洛來到修道院，還從來沒有發生過闖入者的事情。聖朱斯托修道院既不富裕也不出名，修士們的生活清苦堅忍，就連竊賊都不願意光臨，更別提什麼歹徒了。難道是為了工作室裡那些價值不菲的礦石嗎？

　　就在安傑洛惴惴不安地想將侍衛攙扶起來移出去的時候，從黑煙中傳來了沉沉的腳步聲。這肯定是男人的腳步，有力穩定，不慌不忙。安傑洛只覺得頭皮發麻，他屏住呼吸，一下子被恐慌控制了。

　　杜喬在地下室也感覺到了騷動，兩個守衛開門查看情況，通向樓上的階梯邊只能聽到遠遠的呼喊急救聲。杜喬也走到了房間門口，好奇地探望，他心臟跳動地很快，像是有什麼要破繭而出。他想問問外面發生了什麼，一個守衛已經走出去查看。

　　這時只剩一個守衛單獨站在原地，杜喬感覺到他的機會來臨了，他朝門外喊：「嘿！先生！發生了什麼事？外面為什麼那麼吵鬧？」

　　對方冷著臉說：「和你沒有關係，老老實實待在這兒吧。」

　　杜喬笑了，他用晚飯吃完的空碗扣了扣門：「我只是想順便把這個交給你，味道很不錯。」

　　這時剛剛結束晚餐，守衛本來應該將空碗收走的，他猶豫了一下，打開房門將碗接過來。誰料杜喬突然扣著碗的手力道加大，扣住碗沿不放，守衛警覺了，他剛要動作，杜喬反手將手裡的陶器往他的太陽穴上砸去！

　　脆弱的陶製品哐噹一聲落在地上碎成塊狀，守衛還沒來得及拔劍只感覺到腦袋一暈，身體歪向牆邊。杜喬眼疾手快拔出守衛胯間的劍，那鐵劍光芒閃爍，又沉又亮，他用盡全力以劍柄打在守衛腦後，將人擊暈過去，然後兩三步爬上樓梯朝著騷動聲的反方向逃走。

　　走廊裡已經被清空了，顯得奇怪的空蕩安靜。杜喬敏銳地捕捉到了火燒與煙塵的味道，他正在朝前門走，一名遲到的修士裹著睡衣從轉角口出現。兩人撞了個正著，杜喬提著劍，亂髮蓬張，臉上污穢，只有眼睛極亮，像能吃人，修士嚇得唉叫，連連後退——

　　「不要殺我……我沒有怨恨過你……求求你……不要殺我！」

　　杜喬把他扶起來，指著後方的門說：「裡面都燒起來了，往外面逃。」

　　修士涕泗橫流，連道謝都沒有一句頭也不回地逃開。杜喬也加快了腳步，人群逐漸被他拋在了身後，他擔心剛剛有人看到他逃出來了，想必侍衛馬上就會追上來。

　　果然在走廊盡頭的十字口出現了追兵，他們一左一右圍過來。杜喬撒腿就跑，左邊的侍衛大喊：「前面來人堵住他！別讓他逃跑了！」喊聲招呼來了更多的侍衛，前門立刻被人堵住，杜喬眼見這樣的情況，焦急後悔剛剛沒有把那個倒楣的修士拖著當人質。

　　變數發生的時候來不及杜喬多想，羽箭從前方破風而來，啪啪兩聲精準地插入侍衛的脖子！血液在空中迸射出長長的弧線，有幾滴甚至濺到了杜喬的側頸。杜喬嚇得停下步子，驚恐地看著眼前的景象，倒地的侍衛伴隨著如注的鮮血，正如彗星拖著長尾墜落暗淵。他一時間忘了自己該做什麼，耳邊充斥侍衛死亡的尖叫、箭支穿風之聲、房屋轟塌和爆炸，在這鋪張的煙塵裡，門闕映出的那一方世外的天空像是與他有無盡之遠。

　　然後他看到了約拿。

　　黑靴與披風越過涓涓血流而來，粗壯的臂彎上挽著大弓，另一隻手抓一支羽箭，箭翎潔白無瑕，如破開陰雲的北斗星明亮閃爍。沒有兜帽，面具暴露在黯淡的天光下，從火紅色的眼瞳中流下一行血痕，肯定不是豬血，但在這雙眼睛裡遍地哀嚎的都是畜生。

　　杜喬渾身燥熱，他的臉肯定已經變得通紅了，恨不得灼燒成灰。雙腿站在血泊裡，像生出了自己的意志無法挪動。那血泊延伸而出的不是溪涓，而是河流，是地獄的阿格隆河。杜喬站在河邊，迎面而來的是卡隆(註2)。他是來擺渡杜喬的，他們會一起下地獄。

　　可杜喬心想，那就下地獄吧，只要能和他在一起。

　　作者的話：

　　1*「放棄一切希望……錐心之痛將永恆燃燒」：整段描寫的是但丁的《神曲》中所描述進入地獄的過程：地獄門前先有一行詩，寫有「放棄一切希望，要與天地共長久」，然後死者身體要受牛虻和馬蜂叮咬，接著通過阿格隆河進入地獄。蘇格拉底等人因為都是異教徒被但丁判入地獄，布魯內托•拉蒂尼是但丁的老師，同性戀，在古斯塔夫•多雷所畫的但丁地獄圖裡，拉蒂尼半蹲著啃噬自己的手；受火雨澆灌的沙漠是地獄中處置同性戀、淫邪之人的地方。

　　2*卡隆：阿格隆河上的船夫，阿格隆河是進入地獄的第一條河，據說河水非常輕，羽毛放在上面都會下沉。