第42章 被詛咒的赫拉克勒斯

　　從帕維亞到羅馬的路程遙遠，幾乎相當於從羅馬去一趟威尼斯。教皇雖然有旨意，阿利多西即使快馬加鞭最少也要三天時間才能抵達梵蒂岡。

　　於是約拿與杜喬等人先在梵蒂岡的修養，由宮廷御醫為他們療傷。約拿的傷勢不算太嚴重，除了骨折的手腕外，他的背上、胳膊都各有幾處外傷。御醫為他重新接好了骨頭，又給外傷敷藥包紮。但商隊幾名成員的情況比較嚴重，與杜喬聊天的車夫受了重傷，他的額頭被削去了一大塊頭皮，血流得滿臉都是，能夠撐到梵蒂岡已經非常幸運。當天晚上，御醫表示他們已經盡力了，車夫在淩晨時候去世。還有一名護衛的眼睛被刺瞎，餘下的人生恐怕只能用一隻眼睛看這個世界了，其餘的人則有些發熱、有些外傷，都安排在了僕人房間裡休息。

　　杜喬很愧疚，商隊的老隊長卻安慰他：「在商隊裡工作本來就要做好了心理準備，你沒有見過在海上的時候，風暴帶來不計其數的死亡，我們都習慣了。你不要想太多，這是神的旨意。」

　　風暴是天災，天災是神的旨意。但這次黑騎士突襲純熟人禍，人禍也可以是神的旨意嗎？那這些黑騎士又代表的是什麼樣的旨意呢？是什麼神會降臨這種旨意在無辜的人身上呢？

　　杜喬堅持要和約拿一起面見教皇和佛朗西斯科•阿利多西。

　　三天後他們回到花園裡，阿利多西伴隨著僕人進來，向教皇行禮問好。尤利烏斯讓他坐下，四個人圍著一張圓桌，不知道的人以為這只是教皇在宴請友人喝下午茶。

　　「佛朗斯，我們有些事情需要認真談談。」教皇仍然叫的是阿利多西的昵稱。

　　阿利多西吃吃地笑道：「您說吧，我在馬車上睡足了才來的。」

　　瑞士雇傭兵這時候帶上來一個獨臂的黑衣騎士，正是在約拿的逼供下洩密的人。

　　「這個騎士說，你派遣了三十個人謀殺一隊前往奧斯曼土耳其的商隊。他們有六個人被殺死，兩個人受了重傷，還有不小的財務損失。你認識這個騎士嗎？」

　　阿利多西搖頭：「不認識，他為什麼要誣陷一個樞機主教？」

　　「佛朗斯，你是認真的嗎？」

　　「我向主發誓，陛下，再認真沒有了。」

　　那名騎士已經奄奄一息、在這兩天裡，瑞士雇傭兵一邊治療他一邊對他嚴刑逼供，在保證他不會死的情況下，他們鞭打他、用烙鐵燙他、澆淋鹽水……他沒有吃任何東西，連乾淨的水都沒有喝一口。當他聽到阿利多西說不認識他的時候，他微微抬起頭，用不可置信的目光看著他的主人。雇傭兵拍打他的臉頰，呵斥他低下頭不能用目光冒犯教皇。

　　「你再仔細看看，這兩個人你也不認識嗎？」尤利烏斯拔高了聲音。

　　阿利多西這才把目光落在了杜喬和約拿身上，他似乎才想起來：「噢，這不是杜喬•古利埃嘛，這是我從前的一名下屬，但他犯有殺人罪，陛下，像這樣卑鄙的人絕不能輕易詳細。」

　　「卡利尼是你派人殺的，你知道他慘死在了貧民窟的巷子裡。」杜喬冷冷地回答。

　　阿利多西很驚訝：「卡利尼死了？可憐的孩子，他還很年輕呢，怎麼會突然就死了？」

　　「你別裝蒜，你派流氓把他堵在巷子裡活活打死的。」

　　「你有證據嗎？即使指證殺人也總要有證據吧？」

　　尤利烏斯不耐煩地打斷：「夠了！佛朗斯，我是在問你為什麼要刺殺商隊？」

　　阿利多西跪下來：「我的陛下，沒有比您更瞭解我的人了，我一直在帕維亞的主宮裡待著，從沒有踏出過一步。我根本不認識那些奧斯曼土耳其人，更何況去殺他們？」

　　他剛說完，突然意識到不對勁，驚得立刻閉上了嘴巴。

　　尤利烏斯陰沉地抬起眼睛：「你說什麼？」

　　阿利多西眨眼間就恢復了鎮靜：「我的意思是……」

　　「我從沒有說過他們是奧斯曼土耳其人，我只說這是一個去奧斯曼土耳其的商隊。你怎麼知道他們不是義大利人？還說你不認識他們嗎？你這個蠢貨！」

　　「這只是口誤呀，陛下，是口誤。」

　　「佛朗斯，我不會因為你欺騙了我而忘記你曾經有的功績，你要明白，我不是那樣的人。」

　　「當然陛下，你的仁慈寬和我再瞭解不過。」

　　「就像你對神父們懺悔罪過一樣，你也可以大大方方說出來。」

　　「您認為我有罪嗎？」

　　「我現在只能認為你缺乏訴說的勇氣。你是樞機主教，你必然要有這份勇氣。」

　　「我的心中只有對您的敬畏，陛下。」

　　尤利烏斯站起來，走到這位好友面前，拍拍他的肩膀，用意味深長的語氣說：「這一點我明白，佛朗斯，你是個好朋友，非常有意思的朋友。我喜歡你，和喜歡布拉曼特、喜歡卡爾尼尼他們不同，我知道你心裡有更大的野心，在這一點上我們很像。我們都有旺盛的野心和慾望。你看天上的鳥，它們就沒有慾望，它們只知道吃飯、睡覺、拉屎！它們只需要在主的肩膀上蹭蹭腦袋撒撒嬌就好，你懂嗎？」

　　「您是在責怪我嗎？有野心難道不對嗎？」

　　「你的這份野心是什麼？」

　　「我只想更好地服侍主，我想讓主聽到我的話。」

　　「沒有別的了嗎？」

　　「沒有了。」

　　杜喬坐在約拿的身邊，憤憤咬牙低聲說：「真是個狡猾的人呐。」

　　約拿在桌子下握住他的手：「尤利烏斯也不是省油的燈，不要擔心。」

　　果然，約拿剛剛說完這句話，尤利烏斯陷入了沉默。這可怕的沉默不知道是在像阿利多西施壓，還是在說服他自己。過了一會兒，他說：「我想，你該見見另外一個人。」

　　他拍拍手，有兩個人從花園後方的長廊走了過來。杜喬定睛一看，是聖朱斯托修道院的副主教和諾爾。他的目光重心不自覺地放在了諾爾身上，諾爾的狀態看起來比上次好，精神恢復了清醒，臉上也增添了血色，只是仍然骨瘦如柴。杜喬猜測他應該在戒酒期，離開了酒精身體開始恢復，不過距離完全健康可能還有一個漫長的過程。

　　兩人向教皇行禮，副主教將諾爾帶到阿利多西身前。阿利多西此時的神情冰冷而僵硬。

　　「陛下，這位是諾爾先生，就是粉筆畫上的那位先生。」副主教說。

　　教皇睨了諾爾一眼：「你有什麼可說的？」

　　在回答前，諾爾和杜喬的目光撞在一起。杜喬朝他微笑，但對方沒有回應，他們之間的交匯瞬間即逝。杜喬聽到他說：「陛下，我要說的是一件和刺殺商隊沒有什麼關係的事。阿利多西曾經和我的感情非常要好，我還在他的公寓裡住過一段時間。許多范低昂的大人物都來公寓裡做客，他們尋歡作樂，其中有一位是梵蒂岡的占星官。有一天晚上我聽到他們酒後的對話，阿利多西希望這位占星官告訴陛下您，羅馬的星象不好，這是因為有一顆凶星在影響整個局勢，凶星如果長期存在會給羅馬帶來厄運。他們分別的時候，占星官拿到了一筆錢，至少有一百杜卡特，經過阿利多西的男僕親手遞上去的。」

　　他說到這裡，喘了口氣，繼續解釋：「我一開始沒有太在意這件事，因為我不關心星象，也壓根不相信那玩意兒。但是後來我發現他們來往的次數非常頻繁，總是在一起玩樂，每次總是說差不多的話，於是我好奇地問過一次大人（阿利多西）那顆凶星是什麼意思。大人說，凶星代表著一個人，是能讓他升官發財的重要命門……」

　　阿利多西打斷他：「你哪裡來的證據污蔑我？」

　　諾爾沒有理會，拔高了嗓音繼續說：「陛下，我說的一切都是真的。我打聽這些消息也是有理由的，大人他心狠手辣，即使對待自己的親信也毫不留情，他身邊的人更是常常更換。如果哪天他覺得我知道的太多而痛下殺手也很正常，於是我暗地裡搜羅他害人的證據，希望有一天能夠用於自保。後來我救下一個他豢養的騎士，那個騎士去做追殺任務失敗，害怕被懲罰而逃走。我因此知道，大人經年累月地用這些騎士監視著一個流放山林的豬官，這個豬官是陛下您的孩子，也就是大人口中所說的凶星。」

　　阿利多西表現得很沉默。諾爾補充道：「至於證據，大人豢養的騎士都有名冊，這個刺殺商隊的騎士究竟是不是他派遣的，只要到他帕維亞的主宮裡搜羅出名冊對應上名字就可以知道。他賄賂占星官的帳簿應該也有，都是可以查到的。我可以以我的生命發誓，佛朗西斯科•阿利多西，帕維亞的樞機主教、梵蒂岡的財務官，不僅犯有非法賄賂罪，而且欺騙教皇、陷害貴族、濫用暴力，是個窮凶極惡、艱險狡詐的罪人，請陛下您決斷。」

　　他一口氣說了這麼多話，在場所有人一時間都說不出話來，盡力消化他這個驚人的秘密。

　　杜喬也很震驚。諾爾不知道那個豬官就是約拿，所以他以為他說的這件事和刺殺商隊沒有關係。可實際上，正是因為阿利多西害怕多年來謀害約拿的罪證被暴露，才會不顧一切刺殺商隊，為的是置約拿於死地。這樣一來，之前所有的事情——洛特先生的假顏料、陷害杜喬入獄、卡利尼之死等等都有了合理的解釋。卡利尼的那張小紙條也能證明這些罪行。

　　想到這裡，杜喬心酸地握住了約拿的手：「如果我能早一點來羅馬就好了。」

　　約拿收緊手心，表情沉痛沒有說話。他的命運已經被揭開，殘酷的事實擺在他面前，要接受真相不是一件容易的事情，他此時實在是無法維持笑容。

　　這時，尤利烏斯邁開了腳步，他兩步急走到阿利多西前一把揪住好友的頭髮猛地把腦袋往後扯，這位老教皇突然發起怒來力氣也不小，阿利多西臉色驟變，發出驚恐的叫聲。

　　「操你媽的！」尤利烏斯罵道：「我操你媽的，你這個賤貨！」

　　他一邊說一邊在阿利多西臉上扇巴掌，把這個樞機主教打得求饒唉叫。

　　秘書官見狀不好，連忙上來勸說，把老教皇拉開：「陛下，陛下您別這樣……」

　　只有約拿維持著冷笑旁觀這三個人。

　　「還要讓一個婊子來告訴我這種事情，我要殺了你，我一定要殺了你！」尤利烏斯氣喘吁吁地說，秘書官架著他的胳膊，他就抬起腳往阿利多西身上踹：「把你殺了拿去餵豬！」

　　阿利多西嚇得兩腿發顫，他從沒見過教皇發這麼大火，從前尤利烏斯對他極好，這是當然，誰對自己的救命恩人不好呢？可教皇翻起臉來也毫不猶豫。

　　約拿終於開口了：「你還是自己把後面的事說完整吧，說不定你編出點什麼悲慘的苦衷來，你的教皇陛下會體諒體諒你，又收回旨意了。」

　　阿利多西狠狠地看了他一眼，獰笑：「你以為他在乎你嗎？你以為他在乎你母親？在他眼裡所有人都是玩物而已。他今天做的一切不過是覺得作為教皇的自尊被玩弄了哈哈哈哈，他不是喜歡玩弄別人嗎？尊貴的教皇陛下也有被玩弄的一天啊。」

　　這番話讓在場所有人都安靜下來。阿利多西的表情變得冷靜而深沉。

　　他問尤利烏斯：「陛下，你記得阿爾貝蒂吧？」

　　阿爾貝蒂，阿爾貝蒂，多麼可愛的一個名字啊，也是一個多麼可愛的女人，阿利多西想。

　　那時候他還是從博洛尼亞到羅馬來尋求機會的窮小子，找了份富商家裡的僕人工作，努力討好小少爺，讓他能在家庭教師來上課的時候在旁邊一起學希伯來語和算數。這可是了不得的事情，認字是能賺大錢的，算數更是少有人才明白的東西。

　　不消幾年，他就從富商家離開決定去修道院當修士，可沒有修道院願意收留他。修士也不是誰都能做的，何況羅馬的教堂和修道院自視甚高，很多修士有著非富即貴的身份背景。那時候阿利多西才體會到，羅馬看似包容開放，實際上權力和財富集中在極少數人手裡，上流人士看重血統，寒門難出貴子。他很失望，不是說自由平等嗎？不是反對貴族和教條嗎？不是說要個性不要權威嗎？難道這些都是假的？羅馬對外宣揚的都只是空口說說而已嗎？

　　當不上修士，總要解決吃飯問題。他只能又找了個妓館裡的工作——給老鴇記帳。就是在這裡他遇到了阿爾貝蒂，那個像晚霞般熱烈美麗的女人。因為會認字算數，阿爾貝蒂覺得他有趣，時常讓他念書給她聽。她聰慧機敏，喜歡冒險故事，喜歡英雄傳說，他們幾乎無話不談。

　　但是當他求愛的時候，阿爾貝蒂卻拒絕了，她說，你不是我的英雄，我未來的男人要勇猛剛烈，像赫拉克勒斯一樣威武。阿利多西飽嘗失戀的痛苦，他只是個記帳員，怎麼才能成為赫拉克勒斯那種英雄呢？

　　沒過多久，阿利多西發現阿爾貝蒂和另外一位貴族糾纏在了一起。這個貴族叫尤利烏斯，是教皇的侄子，他比她大了將近一輪，可阿爾貝蒂毫不在意。尤利烏斯從來不出現在妓館，他非常低調，總是夜裡把阿爾貝蒂接到他的住處玩樂，然後第二天下午才放她回來。阿利多西憤怒地找到阿爾貝蒂質問，你不是說你只愛英雄嗎？那個貴族就是英雄了嗎？阿爾貝蒂不再理會他。但他看的出來，她真的喜歡上尤利烏斯了，她在說謊，她根本不是喜歡英雄，她只是喜歡權貴！只要有權力，有錢，她就喜歡，他阿利多西只是個一文不明的窮小子，哪裡配得上美麗優雅的高級交際花？

　　他們最後一次見面是在深夜裡，阿爾貝蒂又要登上尤利烏斯的馬車。這次尤利烏斯親自來接她，他身穿綢緞，配戴寶石，在沉沉的夜色裡依舊如珠如晝，光輝萬千。阿利多西在門口拉住心愛的女人，乞求她留下來，可她說：「佛朗斯，我有了他的孩子，他是我的英雄。」

　　馬車離去後，他失去了理智連夜從妓館跑了出去，在出城的半道上他偷了一匹馬向故鄉博洛尼亞賓士。恨意和痛苦伴隨著他，宛如永不會天亮的夜晚，時時刻刻地提醒他，他失敗了。他不僅僅是在情場上失敗，是人生的全面潰敗。阿爾貝蒂拒絕他，不是因為她不愛他，而是她看不起他，她看不起一個什麼都沒有男人！

　　他一定要出人頭地，一定要成為人上人，一定要把權力和金錢穩穩地抓在手裡，這樣，就再也沒有人會拒絕他。他回到博洛尼亞，找了個小修道院開始穩打穩紮地往上摸爬，他不擇手段，勤勉而辛勞，沒幾年就當上了主教，然後打算找個機會接近尤利烏斯。

　　果然連主都幫助他，羅德里戈•波吉亞的毒殺計畫(註1)被他發覺，他趁機推波助瀾了一把，對，沒錯，那個毒殺案是他也參與了，然後再由他來破獲，尤利烏斯就像個傻瓜似的還以為他是救命恩人！他們感情立刻變得親密無間起來，尤利烏斯對待他就像對待親兄弟，後來又給了他帕維亞的樞機主教職位，甚至對外稱帕維亞是最忠誠的盟友。三十幾歲的樞機主教多麼少見，真是年輕有為呀，所有的同僚都羡慕他。

　　那天，尤利烏斯興高采烈地告訴他，他的兒子今天學會騎馬了，他要買一匹小馬駒獎勵他的小寶貝兒。說這句話的時候，兩人喝得有點多，在梵蒂岡的豪華臥室裡，尤利烏斯閉著眼睛愜意地養神，看不到好友的表情。阿利多西貪婪而仇恨地望著這張臉，心想，你不是赫拉克勒斯嗎？那我就當一回赫拉(註2)吧，我會讓你變成個神志不清的傻瓜，把心愛的孩子都害死。不過是個妓女生下的孽種，當年我品嘗的所有痛苦，我會讓你們父子再品嘗一遍。

　　作者的話：

　　1*羅德里戈•波吉亞毒殺案：羅德里戈•波吉亞即教皇亞歷山大六世，他和尤利烏斯曾是對手，波吉亞毒殺尤利烏斯被阿利多西破獲，使阿利多西獲得了尤利烏斯的信賴。歷史上，阿利多西沒有參與毒殺策劃，此處根據小說情節需求改寫而成。

　　2*赫拉與赫拉克勒斯：赫拉克勒斯，即希臘神話中的大力神，是主神宙斯誘奸英仙座孫女阿爾克墨涅生下的孩子。赫拉，即宙斯在奧林匹斯的妻子，因為嫉恨情敵阿爾克墨涅，於是給赫拉克勒斯施咒，使他偶發神志不清的症狀，並發瘋殺害了他和底比斯公主的孩子。