「捏，外頭有個鬼鬼祟祟的人站在那兒耶！」正在廚房幫忙切菜的阿藍停下手，從通風專用的小窗戶看出去，說道。

中午聽侯育軒抱怨不想再吃便利商店的飯盒後，翟要決定發揮一下自己鮮少展露的做菜功夫——菜色是萬年不變的什錦蝦仁蛋炒飯。材料都陸續處理完了，就等著下鍋快炒的一刻。

他停下火，跟著探頭望瞭望。暗橘色的夕陽下，荒蕪的院子裡風吹草動，就是不見什麼人影。

「是你看錯了吧？我只看到外頭的一堆雜草。」

「沒有，我發誓，我是真的看到了！，要不要出去看一下？說不定是小偷，想進來偷東西。」

以毛巾擦掉手上的水珠，翟要莞爾一笑說：「小偷？那八成是個笨賊。看也知道這破屋裡，什麼值錢的東西都沒有。」

「也許是個走投無路的賊啊！」

接近黃昏時刻的院子裡，躲藏著無數蚊子大軍，翟要對於出去「捉賊」一事，實在興趣缺缺。但是口口聲聲沒看過賊長什麼樣子的阿藍，硬拗著要他陪自己去外頭一探。翟要敵不過他軟硬兼施的撒嬌，只得提著手電筒，捨命陪君子了。

兩人在院子裡逛了一圈，始終沒看到什麼人影。

「奇怪，我看得很清楚耶，一道瘦瘦小小的人影就在這邊晃來晃去的呀！」

「你是不是看見這棵小木瓜樹，錯當成是人了？」指著掛著顆青木瓜，遠看時外型有幾分像人的樹兒道。

「才不是呢！」阿藍不服地鼓起雙頰，皺著眉東看看、西望望。「啊！翟要，你快看！那個！」

沭目驚心的紅油漆潑灑在老屋斑駁的灰泥外牆上，鬥大的「快點滾出去！不然會有不幸降臨在你身上！」的字樣，寫得顫抖而歪斜，每個筆劃與筆劃間滴流下來的紅痕，宛如腥紅的血般。

字字間滲出的敵意與惡意，頓時使得翟要的心情沉重，說不出任何的話。

「這只是附近小鬼的惡作劇塗鴉而已。」幾分鐘後，被叫下樓來的育軒，看著牆上的傑作，伸手沾了沾油漆說：「瞧，他們用的是水性油漆，只要下場大雨就會沖掉了。如果真有警告意味，寫字的人應該會用更不容易擦掉的水泥漆來塗寫。我想可能是那些小鬼不知從哪兒聽說了我們與邢老太太的約定，覺得好玩，所以想來嚇跑我們吧！」

事情真有這麼單純嗎？翟要遠眺著外觀依然陰森，內在卻逐漸在侯育軒的巧手之下變得明亮許多的邢家大宅。

或許是翟要比較悲觀，他總覺得犯人的動機不是「惡作劇」這麼簡單。多分未雨綢繆，就能杜絕意外發生的機會。剩下的這十幾天，他得多點謹慎小心了。