《HP：來自彼端的太陽》第13章 殘酷的判決
希安斯走在通往拉文克勞塔樓的走廊上，腳步很輕。
城堡裡的人大概都回宿舍了，走廊上一個人也沒有，只有牆上的火把在風裡劈啪作響，把他的影子拉得很長。
剛轉進一條長廊，一盞提燈突然從前方的轉角晃了出來。
「抓到了吧。」
一個駝背的男人提著燈站在那裡，臉色蒼白，兩頰下垂，一雙灰白的眼睛凸出來，像兩顆燈泡。他腳邊蹲著一隻骨瘦如柴的貓，正用一模一樣的凸眼睛盯著希安斯。
費爾奇。
「全校學生都該在宿舍裡，你倒好，大半夜在走廊上晃。」費爾奇露出一口黃牙，「插班生，是吧？你知道以前是怎麼處理你這種學生的嗎？用鐵鍊鎖住手腕，吊在地牢的天花板上，一吊就是好幾天。那些鐵鍊我到現在都還留著，上好了油，隨時能用。」
他舉著燈逼近一步。
「你這種東方來的小鬼，我早就看你不順眼了。在你們那邊，大概沒人教過你規矩。什麼來路不明的家族，也敢在霍格沃茨——」
底碼淡淡地浮了上來：
【人物：阿格斯·費爾奇】
職務：霍格沃茨管理員
魔力：無（哑炮）
權限：巡查、通報。無處罰權
備註：目前訂閱「快速念咒」函授課程（第 4 期，無進展）
希安斯看完，抬起眼睛。
「你離我遠一點。」
費爾奇一愣。
「你一靠近，我就聞到一股炸魚、腐爛菜葉和老人汗混在一起的味道。」希安斯微微偏過頭，像在躲一陣臭風，「我剛從二樓下來，那裡剛有一隻巨怪經過，我還以為巨怪的味道已經是這座城堡最難聞的東西了。」
他看了費爾奇一眼。
「原來巨怪只是路過。而你是住在這裡。」
費爾奇的臉一下子漲成了豬肝色。「你、你這個——」
「還有，你說話的時候，能不能不要把嘴張那麼大？」希安斯說，「你那一口牙，黃得像在醋裡泡了二十年的醃蘿蔔。燈一照，我還以為你嘴裡含著一排蠟燭。」
「你——！」
「你剛才說我們家來路不明。」希安斯沒讓他把話說完。
他往前走了一步。
「高登克勞這個姓，在東方傳了幾千年。我們家從來不惹事，但也不是什麼阿貓阿狗都能隨意在面前拉屎撒尿的。」
又一步。
「上一個當著我們家人面前說『來路不明』的，是一個很有勢力的家族家主。他也覺得自己很了不起，覺得我們只是做買賣的，一直想辦法找我們麻煩。」
再一步。
「現在他全家墳頭上的草，已經長得比鄧布利多還高了。」
費爾奇往後退，背撞上了牆。
希安斯上下打量著他。從那顆稀疏、油膩、貼在頭皮上的頭髮，到那張兩頰下垂得像融化蠟燭的臉，到那件打著補丁、袖口磨得發亮的舊外套，最後停在他那雙凸出來的眼睛上。
「而你，」他說，「一個駝背、口臭、眼睛像金魚一樣凸出來的哑炮，在別人家的學校刷了二十年廁所，拿著一盞破燈，牽著一隻比你還醜的貓，站在這裡跟我談來路。」
「你也配？」
「你、你敢——」
希安斯抬起右手。
指尖上，亮起了一朵金色的火焰。
那一瞬間，走廊裡所有的火把都暗了下去，彷彿都在這朵小小的火焰面前自慚形穢，不敢發亮。金光照在費爾奇臉上，照得他那張蒼白的臉一片慘黃。
費爾奇的膝蓋一軟。
那是一種他這輩子從來沒有感受過的東西。不是害怕，害怕是什麼滋味，他再清楚不過了。這是比害怕更深層、更古老的東西，像萬物在正午的烈日下無處可躲，只能伏低身體。他的手在發抖，提燈「哐」的一聲掉在地上，滾了兩圈，滅了。
他整個人順著牆壁滑坐到地上。
洛麗絲夫人發出一聲淒厲的尖叫，掉頭就跑，一眨眼就消失在走廊盡頭，連頭都沒回。
希安斯低頭看著坐在地上的費爾奇，瞳孔已經變成了金色。
「看到了嗎？」他說，「你在這座城堡裡唯一的朋友，跑得比誰都快。連貓都知道，你是保護不了任何東西的。」
「我來告訴你，你是什麼樣的人，阿格斯·費爾奇。」
希安斯的聲音很平靜，平靜得像在念一份早就寫好的判決書。
「你對教授們點頭哈腰，麥格教授瞪你一眼你就縮脖子，斯內普教授叫你辦事你跑得比飛得還快，像條被踢慣了的狗，搖著尾巴等人賞骨頭。轉過身來，對著 11 歲的小孩，你就張牙舞爪，講鐵鍊，講吊人，講你多希望看他們吃苦。」
「欺軟怕硬，這四個字簡直是照著你的臉刻出來的。」
費爾奇的嘴唇在發抖。
「你長成這樣，其實不全是你的錯。」希安斯說，「一個人的臉，40 歲以後就是他自己活出來的。你每天陰著臉在走廊上找人麻煩，每天盯著別人犯錯，每天幻想把小孩吊起來，二十年下來，就活成了現在這副德性：眼神陰，嘴角垮，背是駝的，心是爛的。」
「別人看你一眼就想繞路，不是因為害怕，是因為你看起來就像一塊放到腐爛的肉。」
「你這輩子是怎麼過來的，我大概也猜得到。」
他蹲下來，跟坐在地上的費爾奇平視。金色的眼睛，近在咫尺。
「生在巫師家庭，卻是個哑炮。你家裡人看你的眼神，大概跟看一個投錯了胎的怪物差不多。他們不好意思讓別人知道你的存在，你不能去讀霍格沃茨，不能交巫師朋友，只能看著兄弟姊妹拿著魔杖出門，自己留在家裡。」
「長大以後，你在麻瓜世界待不下去，因為你從小就被教會看不起麻瓜；在巫師世界也待不下去，因為巫師從小就看不起你。兩邊都不要你。最後，你只能爬來這裡，替一群你恨得要死的小孩刷馬桶，換一口飯吃。」
「你恨他們，是因為他們隨手就擁有你這輩子都得不到的東西。他們每天在你面前揮魔杖，就是在提醒你：你是個多麼徹底的失敗品。」
他壓低聲音。
「快速念咒，第四期了吧？」
費爾奇整個人一震，像被人從背後捅了一刀。
「每天晚上把門鎖好，躲在那間充滿炸魚味的辦公室裡，拿著一根你根本不配碰的魔杖，一遍一遍地念咒。念完了，什麼都沒發生。你把信藏回抽屜，等下一期寄來，再念一遍，再失敗一遍。」
「你繳了四期的錢，買到的只有四張證明書，每一張上面都寫著同一句話：阿格斯·費爾奇，是個廢物。」
「最後，讓我來告訴你你的未來。」
希安斯的聲音輕得幾乎像在說床邊故事。
「你會在這座城堡裡，繼續刷廁所，繼續抓學生，繼續被皮皮鬼往頭上倒墨水，被雙胞胎耍得像隻猴子。一年，五年，十年。你的背會越來越駝，駝到眼睛只能看見地板；腿會越來越不好使，連塔樓的樓梯都爬不上去。學生們會在你背後學你走路的樣子，一拐一拐，笑成一團。」
「然後有一天，鄧布利多不在了。下一任校長看到你，會皺著眉頭問：這個又老又臭的東西是誰？他還能做什麼？然後你就會收到一封信，請你收拾東西滾蛋。」
「你會搬進某個麻瓜城市裡最便宜、最潮濕的地下室。你不會用麻瓜的電器，跟鄰居說不上一句話，也不會有任何一個巫師記得你。你每天坐在發霉的窗邊，想起霍格沃茨，想起那些鐵鍊，想起這輩子唯一覺得自己有點權力的那幾年。」
「最後，你會一個人爛在那張床上。過了好幾天，鄰居受不了那個味道，才會有人來敲門。」
「到時候大家會發現，你死了跟你活著，聞起來其實並沒有什麼區別。」
費爾奇坐在冰冷的石板地上，臉上已經一點血色都沒有了。他的嘴張著，卻發不出聲音，喉嚨裡只傳來一陣斷斷續續、像是溺水一樣的喘息。
「你的葬禮上不會有任何人。」希安斯站起身，「霍格沃茨沒有人會記得你叫什麼名字。你那隻貓，會在你斷氣的那天下午，就先去隔壁討飯了。」
指尖的金色火焰熄滅了。走廊裡的火把慢慢恢復了原本的亮度。
「以後在走廊上看到我，你繞道走。」希安斯說，「你那些鐵鍊的故事，留著講給你的貓聽，如果牠還願意回來的話。那個函授課程，我可以當作不知道。」
「但要是再讓我從你那張嘴裡，聽到一句關於我家族的話——」
他低頭看了費爾奇最後一眼，金色從他瞳孔裡慢慢褪去。
「我不用鐵鍊。我會讓你親眼看看，你那間辦公室燒起來，是什麼顏色。」
費爾奇抖得像一片風裡的枯葉，拚命點頭，點得整個人都在晃，額頭幾乎要磕到地上。
希安斯轉身，跨過地上那盞熄滅的提燈，繼續往前走。
他沒有回頭。
所以他沒有看到，走廊另一頭更深的陰影裡，有一個人一直站在那裡。
一個穿著黑袍、一條腿受了傷的人。
從頭到尾，一字不漏。
（第13章 完）
城堡裡的人大概都回宿舍了，走廊上一個人也沒有，只有牆上的火把在風裡劈啪作響，把他的影子拉得很長。
剛轉進一條長廊，一盞提燈突然從前方的轉角晃了出來。
「抓到了吧。」
一個駝背的男人提著燈站在那裡，臉色蒼白，兩頰下垂，一雙灰白的眼睛凸出來，像兩顆燈泡。他腳邊蹲著一隻骨瘦如柴的貓，正用一模一樣的凸眼睛盯著希安斯。
費爾奇。
「全校學生都該在宿舍裡，你倒好，大半夜在走廊上晃。」費爾奇露出一口黃牙，「插班生，是吧？你知道以前是怎麼處理你這種學生的嗎？用鐵鍊鎖住手腕，吊在地牢的天花板上，一吊就是好幾天。那些鐵鍊我到現在都還留著，上好了油，隨時能用。」
他舉著燈逼近一步。
「你這種東方來的小鬼，我早就看你不順眼了。在你們那邊，大概沒人教過你規矩。什麼來路不明的家族，也敢在霍格沃茨——」
底碼淡淡地浮了上來：
【人物：阿格斯·費爾奇】
職務：霍格沃茨管理員
魔力：無（哑炮）
權限：巡查、通報。無處罰權
備註：目前訂閱「快速念咒」函授課程（第 4 期，無進展）
希安斯看完，抬起眼睛。
「你離我遠一點。」
費爾奇一愣。
「你一靠近，我就聞到一股炸魚、腐爛菜葉和老人汗混在一起的味道。」希安斯微微偏過頭，像在躲一陣臭風，「我剛從二樓下來，那裡剛有一隻巨怪經過，我還以為巨怪的味道已經是這座城堡最難聞的東西了。」
他看了費爾奇一眼。
「原來巨怪只是路過。而你是住在這裡。」
費爾奇的臉一下子漲成了豬肝色。「你、你這個——」
「還有，你說話的時候，能不能不要把嘴張那麼大？」希安斯說，「你那一口牙，黃得像在醋裡泡了二十年的醃蘿蔔。燈一照，我還以為你嘴裡含著一排蠟燭。」
「你——！」
「你剛才說我們家來路不明。」希安斯沒讓他把話說完。
他往前走了一步。
「高登克勞這個姓，在東方傳了幾千年。我們家從來不惹事，但也不是什麼阿貓阿狗都能隨意在面前拉屎撒尿的。」
又一步。
「上一個當著我們家人面前說『來路不明』的，是一個很有勢力的家族家主。他也覺得自己很了不起，覺得我們只是做買賣的，一直想辦法找我們麻煩。」
再一步。
「現在他全家墳頭上的草，已經長得比鄧布利多還高了。」
費爾奇往後退，背撞上了牆。
希安斯上下打量著他。從那顆稀疏、油膩、貼在頭皮上的頭髮，到那張兩頰下垂得像融化蠟燭的臉，到那件打著補丁、袖口磨得發亮的舊外套，最後停在他那雙凸出來的眼睛上。
「而你，」他說，「一個駝背、口臭、眼睛像金魚一樣凸出來的哑炮，在別人家的學校刷了二十年廁所，拿著一盞破燈，牽著一隻比你還醜的貓，站在這裡跟我談來路。」
「你也配？」
「你、你敢——」
希安斯抬起右手。
指尖上，亮起了一朵金色的火焰。
那一瞬間，走廊裡所有的火把都暗了下去，彷彿都在這朵小小的火焰面前自慚形穢，不敢發亮。金光照在費爾奇臉上，照得他那張蒼白的臉一片慘黃。
費爾奇的膝蓋一軟。
那是一種他這輩子從來沒有感受過的東西。不是害怕，害怕是什麼滋味，他再清楚不過了。這是比害怕更深層、更古老的東西，像萬物在正午的烈日下無處可躲，只能伏低身體。他的手在發抖，提燈「哐」的一聲掉在地上，滾了兩圈，滅了。
他整個人順著牆壁滑坐到地上。
洛麗絲夫人發出一聲淒厲的尖叫，掉頭就跑，一眨眼就消失在走廊盡頭，連頭都沒回。
希安斯低頭看著坐在地上的費爾奇，瞳孔已經變成了金色。
「看到了嗎？」他說，「你在這座城堡裡唯一的朋友，跑得比誰都快。連貓都知道，你是保護不了任何東西的。」
「我來告訴你，你是什麼樣的人，阿格斯·費爾奇。」
希安斯的聲音很平靜，平靜得像在念一份早就寫好的判決書。
「你對教授們點頭哈腰，麥格教授瞪你一眼你就縮脖子，斯內普教授叫你辦事你跑得比飛得還快，像條被踢慣了的狗，搖著尾巴等人賞骨頭。轉過身來，對著 11 歲的小孩，你就張牙舞爪，講鐵鍊，講吊人，講你多希望看他們吃苦。」
「欺軟怕硬，這四個字簡直是照著你的臉刻出來的。」
費爾奇的嘴唇在發抖。
「你長成這樣，其實不全是你的錯。」希安斯說，「一個人的臉，40 歲以後就是他自己活出來的。你每天陰著臉在走廊上找人麻煩，每天盯著別人犯錯，每天幻想把小孩吊起來，二十年下來，就活成了現在這副德性：眼神陰，嘴角垮，背是駝的，心是爛的。」
「別人看你一眼就想繞路，不是因為害怕，是因為你看起來就像一塊放到腐爛的肉。」
「你這輩子是怎麼過來的，我大概也猜得到。」
他蹲下來，跟坐在地上的費爾奇平視。金色的眼睛，近在咫尺。
「生在巫師家庭，卻是個哑炮。你家裡人看你的眼神，大概跟看一個投錯了胎的怪物差不多。他們不好意思讓別人知道你的存在，你不能去讀霍格沃茨，不能交巫師朋友，只能看著兄弟姊妹拿著魔杖出門，自己留在家裡。」
「長大以後，你在麻瓜世界待不下去，因為你從小就被教會看不起麻瓜；在巫師世界也待不下去，因為巫師從小就看不起你。兩邊都不要你。最後，你只能爬來這裡，替一群你恨得要死的小孩刷馬桶，換一口飯吃。」
「你恨他們，是因為他們隨手就擁有你這輩子都得不到的東西。他們每天在你面前揮魔杖，就是在提醒你：你是個多麼徹底的失敗品。」
他壓低聲音。
「快速念咒，第四期了吧？」
費爾奇整個人一震，像被人從背後捅了一刀。
「每天晚上把門鎖好，躲在那間充滿炸魚味的辦公室裡，拿著一根你根本不配碰的魔杖，一遍一遍地念咒。念完了，什麼都沒發生。你把信藏回抽屜，等下一期寄來，再念一遍，再失敗一遍。」
「你繳了四期的錢，買到的只有四張證明書，每一張上面都寫著同一句話：阿格斯·費爾奇，是個廢物。」
「最後，讓我來告訴你你的未來。」
希安斯的聲音輕得幾乎像在說床邊故事。
「你會在這座城堡裡，繼續刷廁所，繼續抓學生，繼續被皮皮鬼往頭上倒墨水，被雙胞胎耍得像隻猴子。一年，五年，十年。你的背會越來越駝，駝到眼睛只能看見地板；腿會越來越不好使，連塔樓的樓梯都爬不上去。學生們會在你背後學你走路的樣子，一拐一拐，笑成一團。」
「然後有一天，鄧布利多不在了。下一任校長看到你，會皺著眉頭問：這個又老又臭的東西是誰？他還能做什麼？然後你就會收到一封信，請你收拾東西滾蛋。」
「你會搬進某個麻瓜城市裡最便宜、最潮濕的地下室。你不會用麻瓜的電器，跟鄰居說不上一句話，也不會有任何一個巫師記得你。你每天坐在發霉的窗邊，想起霍格沃茨，想起那些鐵鍊，想起這輩子唯一覺得自己有點權力的那幾年。」
「最後，你會一個人爛在那張床上。過了好幾天，鄰居受不了那個味道，才會有人來敲門。」
「到時候大家會發現，你死了跟你活著，聞起來其實並沒有什麼區別。」
費爾奇坐在冰冷的石板地上，臉上已經一點血色都沒有了。他的嘴張著，卻發不出聲音，喉嚨裡只傳來一陣斷斷續續、像是溺水一樣的喘息。
「你的葬禮上不會有任何人。」希安斯站起身，「霍格沃茨沒有人會記得你叫什麼名字。你那隻貓，會在你斷氣的那天下午，就先去隔壁討飯了。」
指尖的金色火焰熄滅了。走廊裡的火把慢慢恢復了原本的亮度。
「以後在走廊上看到我，你繞道走。」希安斯說，「你那些鐵鍊的故事，留著講給你的貓聽，如果牠還願意回來的話。那個函授課程，我可以當作不知道。」
「但要是再讓我從你那張嘴裡，聽到一句關於我家族的話——」
他低頭看了費爾奇最後一眼，金色從他瞳孔裡慢慢褪去。
「我不用鐵鍊。我會讓你親眼看看，你那間辦公室燒起來，是什麼顏色。」
費爾奇抖得像一片風裡的枯葉，拚命點頭，點得整個人都在晃，額頭幾乎要磕到地上。
希安斯轉身，跨過地上那盞熄滅的提燈，繼續往前走。
他沒有回頭。
所以他沒有看到，走廊另一頭更深的陰影裡，有一個人一直站在那裡。
一個穿著黑袍、一條腿受了傷的人。
從頭到尾，一字不漏。
（第13章 完）
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節