© Alex Y. Grey

傑瑞和婷婷請艾米來舊金山——她從沒來過。「家裡寬敞，不用住旅館。」傑瑞說，「只要你有空，隨時可以來。」為了避免波士頓機場的慘狀，他們請艾米根據她的日程，看天氣好就訂票，別在意票價，艾米答應了。一月下旬，有機會訂票，不巧婷婷碰上大生意，臨時飛佛羅里達。碰面也延期了。

整個冬天，傑瑞夫婦與艾米電話或者簡訊聯繫。傑瑞偶爾查看社群網站上艾米的主頁。艾米不常去那個網站，但中國年的時候她貼了些照片——哈佛廣場的人流、中國城的牌坊、跟朋友吃的港式早茶等等。其中有跟一位二十五六的亞裔小夥的合影。那人橢圓臉，劍眉，大眼睛，帶波浪的黑髮披到脖子。憨憨的笑。毛衣的胸口印著一隻很大的狐狸，越發顯得稚氣。艾米笑得燦爛，毛衣上有同樣的狐狸。下面有評論說，真般配。「我們是雪山雙狐。」艾米回覆說。傑瑞給婷婷看了，婷婷轉發艾米，問是不是男朋友，是的話，恭喜了。「算是吧，」艾米說。「認識不久嗎？」婷婷問。「嗯。」那天婷婷衣著華美，正要出門和傑瑞參加公司的聚會。婷婷跟艾米簡訊之後，傑瑞問她：「還好嗎？」「有什麼不好，」婷婷說，「我都有丈夫了，還不讓她有男朋友？」話雖如此，少見她如此低落。聚會上婷婷喝多了，傑瑞扶著進家門。當天沒事。過了幾天，傑瑞半夜醒來，婷婷不在身邊。洗手間、客廳、書房、娛樂室、備用洗手間、廚房也不見人。在套房另一頭的客臥找到她，躺在床上流淚。「真在乎也有希望的，」傑瑞說，「他們不是認識不久嗎？」「有什麼希望？早知道的，人家是直女。」「怎麼會？在哥本哈根你們不是做過嗎？她起飛前的晚上……」傑瑞安慰了一陣，又說，「艾米太不地道了。交了男朋友，至少給個解釋吧？要分手發個訊息吧？省得張羅機票，指望碰面。稀裡糊塗的，別說你，我也不服。」「這種事哪有固定的點，過了就算交往，不過就是普通朋友？我欣慰的是，那男生挺單純，會待艾米好的。」「單純！誰不比我們單純——我們做過三人組。」此後夫妻也跟艾米簡訊、打電話，但明顯生疏了，許多話不願出口。幾個月後，雖有電話也不聯繫了。傑瑞偶爾看看艾米的網頁。

過了兩年半。婷婷仍然賣力，生意也仍然紅火，雖然，因為宏觀條件，尤其是政策的不確定性——大選之後，新上台的總統是個我行我素，話一出口四座皆驚的角色，國家政策跟天氣一樣難以琢磨——利率有所下降。婷婷和傑瑞的身價大起大落之後，跟兩年前持平。傑瑞挖苦說，早知如此，少操兩年的心。「乾脆大學畢業就別上班了，操心更少。」婷婷說。

這期間婷婷也交過女友。有哥本哈根的先例，她找女人，傑瑞也參與了。個中細節不必說，但最近的一位讓夫妻大為傷神。這人叫海倫，是舊金山本地人，透過社交軟體結識婷婷，約會了兩個月，也跟傑瑞混熟了。忽然有一天，海倫說傑瑞騷擾她，跟傑瑞夫婦提要求。開始情況不明，傑瑞以為海倫指望夫婦離婚。折騰了一陣，發現海倫想獲得錢財。傑瑞與之交涉。最後付了兩萬美元，讓她簽文件，答應不公布與婷婷的情事。傑瑞很喪氣，早知是兩萬塊的事，託付律師就是了，何必浪費自己的時間。性騷擾是無稽之談，哪怕海倫打官司，傑瑞也不怕。但傑瑞和婷婷因此生誤會，吵了幾架。「以後你的女人，我還是不認識為好，」傑瑞說，「你組織一個收尾團隊，我一個人幹不來。」