他從磚窯帶回了兩個皮鞭上掉落的鐵倒刺。白松的表現出乎他的意料——他直接帶回來了一塊磚。
　　“我睡不著，長官。”他對看守說，“我需要一個枕頭，雖然它那麽硬。”
　　看守看著他滿是水泡的雙手，從鼻子哼了一聲，說：“那就作為你贖罪一整天的獎賞。”
　　煙灰進了肺裡，一整晚，營房的人都在咳嗽。
　　“這裡就像地獄。”修士渾身顫抖，語聲裡有種神經質的顫抖，說，“我們到底做錯了什麽？”
　　“祖國會解救我們。”白松枕著他的轉頭，對修士說。
　　修士嘴唇顫抖：“可是他們知道我們在哪裡嗎？”
　　白松扶著牆壁直起身來，想去拍拍他的肩膀，卻突然愣住了。
　　他渾身顫抖，驚懼地望向牆腳——
　　扶牆起身的過程中，他那被磨出了血泡的三根手指，在牆上劃下了三道新鮮的血跡。
　　——形狀和昨晚離奇出現的那三道痕跡一模一樣。
　　怎麽會這樣？怎麽會這樣？
　　鬱飛塵把右手放在他的肩膀上。
　　白松深吸一口氣，似乎鎮定了一些。
　　“你們可以先睡一會，”鬱飛塵對他們說，“十二點前，我會把你們叫醒。”
　　“什麽意思？”金發壯漢問他。
　　“十二點過後，”鬱飛塵斟酌著措辭，“可能會發生一些……離奇的事情，到時候你們就會知道了。”
　　頓了頓，他說：“或許能幫我們逃出去。”
　　說完，沒再理會他們的追問，他閉上了眼睛。
　　前天晚上，這座營房裡失蹤了兩個人，昨晚，營房也出現了離奇的變化，那今晚一定也不例外。
　　十二點，鍾響。
　　鬱飛塵睜開眼睛。
　　他用打火機照亮了牆腳，那三道血痕已經由不久前的新鮮變得陳舊無比，而白松一臉神經衰弱的模樣。
　　他不擅長安慰人，只是拎起了那塊白松帶來的磚塊。
　　那位長官用一根鐵絲輕描淡寫把鐵鎖撬開後，總管把門上的鎖換了，換成一把看起來就嚴密許多的新銅鎖。
　　鬱飛塵拿磚塊去砸鎖，這地方的土壤很黏，燒出來的磚硬得像石頭，砸了幾下後，他就聽見了鎖芯松動的聲音。
　　“你要幹什麽？”修士尖叫道：“他們會聽見的。”
　　鬱飛塵停下了動作，讓周圍的死寂來告訴修士答案。
　　放下磚，他把兩根鐵刺擰在一起，伸進鎖孔中。
　　試探幾下後，銅鎖“哢噠”彈開了。
　　“吱嘎”一聲，鬱飛塵拉開鐵門，走了出去。
　　死寂的走廊。
　　還有死寂的營房。
　　他走到盥洗室裡，用打火機烤洗手池旁邊的鐵皮肥皂盒，肥皂盒裡是一塊公用的劣質牛油肥皂。肥皂很快被烤化成一汪半透明的油脂。接著，他從衣服上撕下一塊細布條，浸入油脂裡，只露一個短頭——麻布耐燒，勉強能當做燈芯。
　　再用打火機引燃布頭，這個肥皂盒就變成了一盞簡易的油燈。
　　昏暗的光線照亮空無一人的走廊。
　　他先往隔壁的營房看去，裡面空空蕩蕩。其它營房也是。
　　白松跟上了他。
　　“那些痕跡——”白松說，“那三條血跡應該是我抹出來的。但是昨天晚上，我還沒抹，它們就出現了。”
　　他環視四周：“那、那這裡……現在……現在是以後的這裡嗎？”
　　他的用詞很混亂，但鬱飛塵知道他的意思。
　　昨天晚上十二點過後，牆上出現了三道陳舊的血痕。
　　今天晚上，白松因為手指的血泡，在牆上留下了三道痕跡。
　　也就是說，十二點過後的營房，可能變成了未來某個時間的營房，而他們這些人還是原來的人。
　　他回答白松：“我認為是。”
　　“那，詹斯，我們做什麽？”
　　鬱飛塵還沒完全記住詹斯這個名字，他對人名的記憶和他對人臉的記憶一樣差。鬱飛塵這個名字，是長久以來在各個世界的稱呼裡，他意外能記清楚的一個。從那以後，他就把這個名字延用下來了。
　　他說：“你可以喊我另一個名字。”
　　他是在樂園買過翻譯球的，無論在什麽世界裡，都不會有語言的障礙。思索片刻，他對白松說了一個這個世界的人們比較容易發出的音節：“鬱。”
　　“鬱。”白松重複了一遍，說：“你打算做什麽？”
　　“現在這裡沒人，”鬱飛塵說，“或許外面也沒有。我們可以從這裡出去。”
　　“逃出去？”
　　“先找探明路線。”鬱飛塵說，“有路線以後，可以慢慢找機會。我會在白天帶你們逃出去。”
　　夜間，這個收容所的時間好像詭異地改變了，在夜裡逃出去，不知道會發生什麽。
　　——這也是鬱飛塵覺得奇怪的地方。他從前在許多個類型的世界裡做過任務，那些世界都是始終如一的。如果正常，就始終一切正常；如果有鬼，那就始終有鬼；如果時間能被改變，那改變原理就像課本上的童謠一樣人盡皆知。
　　而不是在一個僅僅發展到熱武器階段的世界裡，忽然發生了時間線的變動。這就像軍禮服的胸前出現一個蕾絲蝴蝶結一樣，不搭，也不美觀。
　　如果永夜之門外都是這樣的醜陋之地，而且任務目標還要他自己來揣測，那他好像為遠離主神而做了一個錯誤的選擇。
　　“帶我們逃出去？”白松說，“我們有七個人，很難逃吧。”
　　“不是七個，”鬱飛塵道，“我的意思是所有人。”
　　白松卡殼了。
　　鬱飛塵看向原本的營房，和營房裡剩下的五個人：“你們跟我來嗎？”
　　金發的壯漢猶豫了一下，第一個跟上了他。緊接著是大鼻子，化學教員隨後。
　　只剩兩個人的營房顯得空曠可怕了許多。
　　“我要出去，我要出去。”修士喃喃念道：“神明保佑。”
　　他也跟上了。

第9章 微笑瓦斯 05
　　小個子的男人始終坐在他的草席上，他望著打開的鐵門，嘴唇微微顫抖，但身體沒動。
　　鬱飛塵並不強求，他舉著燈，帶另外五個人往前走。
　　只見兩旁的營房有的鎖著門，有的只是虛掩，有的甚至鐵門大開。裡面被褥凌亂，仿佛剛剛還有人睡過。
　　但所有人都離開或消失了。
　　到了走廊的盡頭，大門是往外開著的。這倒不意外，既然已經沒有了俘虜，大門也就沒了反鎖的必要。
　　走出大門後，夜霧撲面而來，前面是灰蒙蒙的高牆的影子。
　　“我們現在在收容所正中間，”鬱飛塵稍微抬手，指了指右邊的方向，說，“那裡還有幾個營房，或許是婦女和孩子住的地方，我需要一個或兩個人去那邊。”
　　沒人說話，他們都看著他。
　　鬱飛塵補充道：“去那邊的人需要在天亮前回到我們的營房，然後告訴我去那地方的詳細路線，她們住在哪裡，旁邊有沒有士兵值夜或者居住的地方。”
　　仍然沒人說話。
　　遇到過許多不靠譜的雇主後，鬱飛塵知道了一點，如果你要發號施令，那麽發布的命令必須足夠詳細，因為誰都不知道去執行命令的人是聰明人還是傻瓜。
　　他繼續補充：“如果遇到危險，保護好自己。見到的所有東西都告訴我。一定要在天亮前回來。”
　　沉默仍然在持續，直到一分鍾後，那名金發的壯漢才開口說：“你真要帶我們走？”
　　看著他們猶疑又恐懼的目光——鬱飛塵緩緩呼出一口氣。他忽然反應過來，這些人並不是那些無條件信任並服從他的雇主或臨時隊友。他們是一個戰爭世界裡，剛剛經歷過非人遭遇的普通人。
　　而他與他們，只不過是素昧平生的獄友而已。
　　“這裡到底是什麽地方，為什麽沒有人？”大鼻子男人也開口了，說，“再說，我們逃出去，他們會追上來殺了我們。”