他的目光掃過這一列人群，鬱飛塵確信他們兩個視線曾在某一刻有短暫的相接，不過那時候他面無表情，這位高貴倨傲的上尉也同樣。
　　下一刻上尉按下了車窗一側的旋杆，深茶色的車窗玻璃升起來，什麽都看不見了。
　　小雪隻持續了十五分鍾左右，天空灰得像瓷茶杯磨破的底座。
　　輪到那對夫婦了。
　　長桌最中央的軍官肩章是大校銜，他對著那名妻子抬了抬下巴。讓婦女難堪似乎是黑章軍感興趣的事情之一，因為男性可以留下一條長褲，女性卻必須脫得半絲不掛。
　　長桌前不遠處還擺放著一個一人高的長鏡，不僅照著脫衣者，還能讓脫衣者清楚地看見後面所有人，將這種來自內心的羞辱成千上萬倍放大。
　　丈夫一直輕聲說：“別怕，萊安娜，沒關系。”
　　她抽泣著除去外面的衣褲，再解開內衣的束帶，
　　“你懷孕了？”一位穿著白大褂的醫生說。
　　其實她的小腹並不明顯，若非鬱飛塵一路都目睹她如何保護自己的肚子，那微微的凸起也可以解釋為發福。
　　她驚慌地看向自己的丈夫，再看向左邊的兩隊人。
　　一隊是婦女、老人與孩童，另一隊是即將臨盆的孕婦、跛子、白化病人和一個新加入的面容醜陋的侏儒。
　　那名醫生有一張和善的圓臉，右手搭著一個厚絨毯，對她微笑致意：“我和席貝醫生會照顧你和腹中的孩子。”
　　丈夫拍了拍她，示意她過去那邊。
　　誠然，這名醫生的善意足夠動人，但誰都沒有聽過世界上有一座這樣的收容所，它在照顧孕婦的同時，讓每個女性都裸身在寒風中久站。
　　沒人知道，選擇哪邊更安全。
　　她的目光在兩隊人之間逡巡不定，最後卻咬了咬嘴唇，說：“我沒有懷孕，長官。”
　　醫生歉意地笑一下，擺了擺手：“那我很遺憾。”
　　她走到婦女、兒童與老人之間，衛兵發放給她一個外觀和麻袋無異的絨布長袍。
　　軍官看向她的丈夫。
　　“名字？”
　　“格洛德·希爾丁。”他說。
　　“來之前做什麽？”
　　“我是個中學教員，”他頓了頓，又補充：“教化學。”
　　軍官說：“還不錯。”
　　書記官記下名字，他被分到成年男子那個一看就是為勞力準備的隊伍中。
　　格洛德離開後，鬱飛塵上前，報完名字和職業後，他看清了鏡子裡的自己。二十五六歲，身姿挺拔，穿黑襯衫、馬甲和灰藍色格子大衣，深金栗色頭髮，眼睛是深墨藍色。
　　至於五官，他覺得和在樂園的模樣有些相似，但鑒於自己辨認臉部的能力，這點相似不一定可信。
　　脫掉大衣後他開始解襯衫扣，同時有一個衛兵搜查他的褲兜和靴底。
　　鬱飛塵微垂著臉，伸出右手，作勢把襯衫遞給另一個衛兵。那衛兵同時伸手，將準備好的劣質灰衣服遞給他。
　　就在這時——他輕輕抖了抖左邊手腕。
　　衛兵抬眼看，白金腕表折射著銀光。
　　就在這短暫的一秒之內——
　　早就被轉移到襯衫兜裡的鍍銀打火機和一把鋒利的折疊小刀被他勾在手中，迅速沒入了灰衣服的掩蔽下。
　　交接完衣服，衛兵粗暴地轉到左邊，卸下他的腕表。
　　與此同時，小刀和打火機滑落進長褲的側兜，沒有一個人看見。
　　徹底除去上衣後，鏡子裡的年輕男人四肢有力，肌肉結實，線條利落。
　　“好小子。”軍官神色陰冷，譏笑一聲，嗓音嘶啞，“窯子比磚窯還迫切需要你這樣的好小子——給那個來找事的肺結核錫雲婊子找點事做——但科羅沙雜種和訟棍還是他媽的下磚窯去吧。”
　　他的副官，以及其它士兵一起笑了起來。
　　鬱飛塵冷眼看他，事實上，下流玩笑是某些軍隊裡常見的消遣，但這位大校凸出的眼球、眼球裡的紅血絲，微微抽搐的眼輪匝肌和混亂低促的語調無不暗示著，他在神智上已經有所異常。
　　換成上一個喪屍世界——這已經可以說是異化的開端了。不過，根據一路看到的種種情況，鬱飛塵覺得這裡目前還算是個正常世界。
　　軍官囈語般的咒罵結束後，鬱飛塵順理成章地加入了勞工的隊伍。
　　下一個是白松，這位服過兵役的大男孩隻比他矮一點，肌肉飽滿，骨架勻稱。
　　於是他得到了一句“吃煤渣的科羅沙雜種”。
　　接下來還有幾個人得到了“吃青蛙的科羅沙雜種”“吃煤渣的科羅沙青蛙”“吃雜種的科羅沙煤渣”的稱謂。
　　婦女和兒童從牆的另一側被帶走，孕婦和白化病人則乘坐一輛轎車消失在了同側。勞工們被分成了四隊，一隊去南面的橡山采集橡實，另一隊去北邊的山坡伐木，第三隊修築營房，第四隊則分派給了磚窯。
　　不過，夜晚已經到來，收容所沒讓他們連夜乾活，而是用三輛卡車把他們拉到了住處。
　　下車後，他們被帶進一個長條形的水泥建築，兩邊各砌出二十個小隔間作為營房。營房裡狹小潮濕，擺著十幾張草席，每個草席上搭著一條褥子。
　　“住那裡，雜種。”
　　鬱飛塵被分配的地方是最深處角落裡那一間，對面是盥洗室。他和白松、化學教員、“吃青蛙的科羅沙雜種”，與以及其它三個不認識的男人在一起，一共七個人。
　　——他選了靠門的一邊，這裡方便看見外面。白松在他旁邊。
　　衛兵一路走過來，一一把營房打開的鐵門踢回原位，落了鎖。
　　“希望明早我醒來的時候，科羅沙青蛙們還在這裡。”營房的總管是個滿身橫肉的肥胖男人，他提著一籃麵包，挨個從鐵牢的籠門扔進去，那些一看就堅硬無比的黑色羊角麵包在落地的時候發出了類似石子掉落的聲音。
　　“總有雜種試圖逃跑，每當逃跑一個人，這裡就會有十個人被處決。”
　　聲音越來越近，當一個羊角麵包“梆”地一聲砸到白松腦袋上時，總管的臉緊緊貼在了鐵柵欄上，和鬱飛塵打了個照面。
　　這張臉的五官被陰影籠罩得模糊不清，投下的影子也因為燈光的緣故，豎長一條，投射在營房的牆上。
　　“門鎖得好好的，但你們這一間曾經有兩個人跑得沒影了。”總管陰沉尖細的聲音說，“你們猜猜，其它人在哪裡？”
　　不難猜，都被處決了。四十間營房裡，別的營房都有原住民，只有他們這一間是空的。
　　白松往鬱飛塵旁邊縮了縮，這顯然符合了總管的期待，他“嗬嗬”笑了一聲，拉滅了牆壁上的電燈拉繩。
　　一片漆黑。只有牆壁上靠近天花板處的一扇拳頭大的小窗露了點光亮。
　　總管的皮靴聲遠去後，又是一聲沉悶的落鎖聲，水泥房的大門也被關上了。
　　對面的盥洗室發出規律的滴水聲，別的營房裡傳來一些隱隱約約的說話聲，聽不真切。他們的營房卻始終死寂無聲——除了白松啃羊角麵包的聲音，這那聲音活像在啃真的煤渣。
　　“你們為什麽不說話？”過了許久，白松問。
　　鬱飛塵沒回答，他在想自己的處境。
　　像是之前無數次執行任務那樣，他被投放到了一個樂園之外的世界，但是不知道任務目標，也不知道獎勵。
　　一個在戰爭時代關押眾多平民的收容所，能產生的任務無非有三種，營救、摧毀、獲取情報。如果沒有明確的目標，那就把三種嘗試一遍。
　　正想著，終於有人打破了寂靜。
　　是那位“吃青蛙”的。他是個清秀瘦弱的修士。
　　“為什麽喊我們‘吃青蛙的雜種’？”他說。
　　白松說，“黑章軍認為科羅沙人背叛了真理神，導致他們的國家遍地荒蕪。”
　　“科羅沙從未信奉過真理神。”
　　白松啃了一口麵包，沒說話。
　　另一個男人開口了：“科羅沙遍地都是煤礦，他們覬覦已久。”