在法庭裡，很多人都選擇了安靜下來，他們不再討論檢控官與證人的命運，也不再擔憂事態發展。

  辛波斯卡弗則很淡定地再次陳述著：

  “就這樣看來，證人似乎是一個很偉大的商人，他為種植園的工人提供工作，增加收入，使他們的生活有一個完好的保障，為他們提供大量的娛樂設施，為他們建立醫院，進口商店，當然……還有建築優異的房子。房子價格隨著市場的波動不斷地溫和上漲，他還很貼心，在種植園裡建立了多間借貸機構以及銀行企業。負責將資金貸出，從而使每一個工人都能順利從銀行貸款購買房子。這樣他們就變成了有資產的上進青年。顯然，他的確很偉大，偉大到難以忘懷。我這麽說，你會不會覺得很開心，很滿足？是不是覺得自己很偉大？”

  莊主的臉色變得很陰沉，剛才臉上的那股高光時刻變得暗淡無光：這是我們這種企業家應該做的事情……噢，不，我的標簽其實更複雜一些，我不僅僅是企業家那麽簡單，我還是商人。

  辛波斯卡弗：你的行為舉止無疑是偉大的……如果我手裡的這一份銀行信息表格沒有曝光……這樣吧，我只需要問你一個非常簡單的問題，你回答我就行了。借貸機構以及銀行的產業的持有者是誰，你可以回答我的問題嗎？當然，這裡是法庭，你也只能回答我的問題。

  莊主：這個問題很重要嗎？
  辛波斯卡弗：當然重要，借貸機構的持有者是吸收所有資金的幕後金主。

  莊主：我不太清楚這個問題。

  辛波斯卡弗：你不太清楚？我來回答好不好？法官大人，我手裡有一份種植園內開設的借貸機構的真正持有人的信息。上面有記錄顯示，借貸機構是屬於證人自己的，包括所開設的銀行機構，資金流動，借貸、放貸、收回貸款……全是他的產業。

  她把資料遞給書記員，隨後資料便流到法官的手裡。

  莊主：怎麽？現在有規定，不能從事放貸與銀行的業務嗎？

  辛波斯卡弗：建立銀行金融機構，從事借貸行業當然不是犯法。但問題是，你開設了種植園，讓裡面的工人為你做事，你給他們支付薪水，在裡面開設進口商店，在裡面建起風格優雅的房子，然後你還開設借貸機構，大量地放貸給他們購買房子，他們買了房子就得每個月償還債務，你搞了借貸機構，他們借去的錢最後又回到了你的手裡，而且還有利息的疊加。從整體看來，你好像壓根就沒有虧啊，虧的只是那一群可憐的工人，一輩子辛辛苦苦勞動，結果卻是為了一套房子。你借貸機構裡的美金只需要通過印刷機印出來就行，無限地放貸，寬松化政策，使市面上的資金越來越多，水漲船高，這些苦果最後是誰買單？惡性循環，你的種植園壓根就不會缺人，他們不能沒有工作，離不開債務纏身，只能艱苦地從事一份收入壓根不高的工作，沒有別的選擇，咬緊牙關償還債務。以前的世界，誰控制了糧食，誰就控制了世界；在你看來，誰控制了土地，誰就控制了世界。我的結論，你是否同意？
  莊主：我不是很明白你想暗示什麽。他們想要福利，想要一套像樣的房子，很好，我可以答應他們，我為他們建造了房子，但肯定不是免費的，我總需要賺錢吧？材料費，人工的費用，哪一個方面不需要花錢呢？房子好了，價格太高，他們又買不起怎麽辦？沒關系，我可以充當銀行，我可以為他們提供借貸資金，利息很低，每個月只需要準時還錢就行。是不是很簡單？不過分吧？一個工人什麽保障都沒有，你又說我黑心，現在我為他們提供了這些服務，你又覺得我在耍他們。

  辛波斯卡弗：法官大人，我暫時沒有其他的問題。

  哈丁·奧斯法官似乎變得心情很複雜，在宣布某些事情的時候，心情還是很忐忑不安的：首先，本席很感謝諸位律師這幾天以來為我們帶來精彩的辯論。案件的審訊已經到了最後的階段，後天將會是結案陳詞的時候。本席很期待你們在法庭上的表現。

  柏妮隻好親自上陣，去了貧民窟，這裡附近全是無牌無證醫生開設診所的地方，貧困聚集地使當地居民沒有過於高尚的愛好，平時除了工作之外，就喜歡蹲在邊上賭錢，要麽就是盯著股市裡的情況，喊漲喊跌，過於瘋狂；有的人在表演行為藝術，目的就是為了吸引路人的目光，幸運一點的可能會受到有錢人的施舍，就算是一個普通人也會打賞零錢。他們就是如此樂此不疲地表演著自我。摩爾也混進了賭錢的人堆裡，他本來就是出身於底層社會，現在對於他來說，只不過是回歸了本來就屬於他的小天地。他手裡拿著一些票據，聲嘶力竭地呐喊著，隨著失敗的終告，他們又再次變得垂頭喪氣。但是很快，他們又把手裡的錢押進了下一場的賭局裡。

  柏妮找到了附近開診所的醫生，向他們描繪了摩爾的特點。例如他是黑人，他的中槍時間以及他平時的活動特點。在詢問過很多冒牌醫生之後，她恰巧碰到了莫利醫生。

  莫利醫生聽完描述以後，反應了過來：你所說的那個黑人的確中了槍，而且受傷，但是他並沒有你所說的那麽失落與沮喪，他還很興奮地圍在那裡賭錢呢。

  柏妮將目光轉移到人群中，一眼就發現了摩爾，她呼喊了他的名字，他聽到了她的聲音，立馬反應過來，撒腿就跑，她連忙追了上去。失落的街道，四通八達，小巷子多的是，他對地形似乎很熟悉，跑得很快，拐彎的速度也很敏捷，她曾經也在一個終日逃命的歲月裡度過，逃命對她而言簡直是家常便飯，追捕目標更是不在話下。她沒兩三下立馬就抓住了摩爾，摩爾極力反抗，看樣子他的傷勢已經不再嚴重，他很憤怒地掙脫出來，她當然不會輕易放他走，一下子把他逼在牆角裡，很憤怒也很激動地質問他：你還想跑哪裡去？跟我回去！

  他很堅決地喊著：我不要回去啊！我不想沒命！我不想一走出法庭就被人打死！
  她緊緊地拉著他的手臂：我們警方會盡心盡力保護你的！你不用擔心這些問題！

  他瞪大眼睛，眼球像是快要迸開了那樣：你們會保護我？我只不過是到外面找個朋友，結果一出去就被人用槍追殺！上一次是我走運，僥幸逃掉了！下一次呢？誰能保證我走出法庭就不會被亂槍打死！

  她很著急地解釋著：不是！不是這樣的！你先聽我說！那天沒有人找你！有人想謀害你，所以故意引你出去！現在你只需要乖乖待在指定的地方，絕對沒有人可以傷害你！我可以向你保證！
  他絲毫沒有產生動搖的決心：我不會跟你回去的！我不會再相信你！你根本就保證不了我的安全！別給我一個不能兌現的諾言！那樣很令人沮喪！

  眼看他快要走，她再也沉不住氣了：你不跟我回去！歷史就要改變了！你知不知道！

  他幾乎是扯著嗓子吼著：歷史是否要改變！與我有什麽關系？
  她再也抓不住他，只是很冷靜地陳述著：

  “案件已經到了最後的審訊階段，目前控方最重要的證人就只剩下你一個。種植園裡的工人大部分為了糊口已經偷渡過其他的發達國家，他們過上了流亡生活。為什麽他們要過上這種生活？就是因為你們的主管，你們的老板！對你們過於殘暴！現在鬧出了人命！你們卻不敢站出來指證他！你們明明是同一個種族！為什麽不能挺身而出！這一次如果指控失敗，只會導致後面更多的悲劇接二連三地發生！難道你忍心看到後面的工人繼續忍受這種生不如死的折磨，非人哉的對待嗎？你們明明可以阻止悲劇的發生，鏟除邪惡的勢力！可是你們卻視而不見！像鴕鳥那樣藏起來！是不是不聽不聞不問，不去接觸悲劇！悲劇就會自動消失！是不是忘記悲劇！就可以改變事實！你說得沒錯，我沒有資格要求你冒著生命危險站出來指證你的老板，但這是唯一的希望！如果連你也放棄了某種堅定的信仰，就沒有人記起他們曾經承受過的災難！”

  摩爾停頓了一會，絲毫沒有感觸，掉頭就走，絲毫不帶猶豫。

  在普通法院裡，辛波斯卡弗還在法庭外面焦急不已地等候著柏妮的出現。

  柏妮的確出現了，辛波斯卡弗跑過去很緊張地問著：怎麽樣？有沒有找到他？

  柏妮心灰意冷地說著：“沒錯，我的確找到他了，可是他堅決不肯出現，他不願意冒著生命危險出庭作證自己的老板。本來我可以勸服他，然而我做不到，他對我們失去了信心，變得不再願意冒險。很遺憾，我們輸掉了戰爭。”

  辛波斯卡弗也很沮喪地摘下了律師的假發，蹲坐在法庭的門口，抱怨了一句：老兄！見鬼啊！眼看快要贏了！就差臨門一腳。

  柏妮鼓勵她：馬上要開庭了！我們先進去再說吧。

  到了結案陳詞的階段，但是法官還記得控方保留了傳召證人的權利。

  在開庭之後，法官試探性地詢問：控方是否還有需要補充的地方？如果沒有，接下來就是結案陳詞的時候了。

  辛波斯卡弗很勇敢地提出要求：法官大人，控方需要20分鍾的時間，證人還在路上，只不過還沒有出現。

  莫裡亞極力反對，她認為檢控官根本就是刻意拖延時間。

  法官不能偏幫控方，但是也不能表現出不公平的一面。在衡量過各方面的客觀條件之後，他決定隻給10分鍾的時間，如果10分鍾之後控方還不能傳召證人，就得開始結案陳詞。

  時間一分一秒地過去，整個法庭顯得格外寂靜，辯護律師們等著看好戲，他們早就做好了結案陳詞的準備，大概是因為，他們很清楚地知道，控方的證人不會出現。

  辛波斯卡弗一言不發地留在自己的位置上，默默地向上帝祈禱。

  10分鍾過去了，陪審團很是失望，法官也覺得很可惜，就在法官準備宣告開始結案陳詞的那一瞬間，摩爾出現了，他很魯莽地跑進法庭，穿了正式裝，連忙向法官表示禮貌的問好。

  辛波斯卡弗像是看到了一絲的曙光，反應迅速地說著：法官大人，控方最重要的目擊證人已經出現！懇請法官閣下批準他出庭作證。

  哈丁·奧斯法官：本席當然會批準。

  隨後，摩爾的目光與柏妮的剛好碰在了一塊，那股默契其實是一瞬間的形成。她懂他的意思，他也懂她的意思，只能說，懂的都懂，不懂的再勉強也不會懂。

  摩爾在書記員的引導下，在《聖經》面前宣誓著：

  “本人謹以真誠致誓，所作之證供均為事實以及事實之全部，如果有虛假或者有不真實的成分，本人願意接受任何形式的法律製裁。”

  這下子，辛波斯卡弗可以說是勝券在握。

  辛波斯卡弗：請問你是從事什麽職業？
  摩爾：我是種植園裡的工人，平時的工作是采摘棉花，打打雜，在機器面前忙個不停。

  辛波斯卡弗：能否簡單地描述一下，你在種植園的待遇呢？
  摩爾：每天工作超過14個小時，幾乎沒有假期，收入3800美金，有的時候工作效率降低還要倒扣薪水。

  辛波斯卡弗：你每個月還能剩多少錢？

  摩爾：不僅沒有剩下錢，甚至還會倒欠債務。

  辛波斯卡弗：怎麽個倒欠債務？

  摩爾：當我們沒錢消費的時候，我們的主管會建議我們找借貸機構借錢度日。

  辛波斯卡弗：你的意思是，你的主管一直在引誘你們借貸超前消費？

  摩爾：是的。本來那些沒有消費欲望的也變得極度奢侈浪費。

  辛波斯卡弗：你在種植園裡工作了多久？
  摩爾：很久了，我已經記不清楚在裡面度過了多少煎熬的歲月。

  辛波斯卡弗：工作本來是一件快樂的事情，為什麽你會覺得煎熬呢？

  摩爾：因為我們的主管經常會鞭打我們！這是他其中一個嗜好！
  辛波斯卡弗：既然你的主管會虐待你們，為什麽你沒有想過要離開呢？
  摩爾：我有想過要離開。但是他不斷地向我們宣傳，外面的世界是多麽的混亂以及充滿罪惡，工人們生活在水深火熱之中，生命得不到安全的保證，財產隨時會被剝奪，人身自由隨時會遭受禁錮，還不能自由表達自己的想法。新聞機構總是代表了他們的想法與態度，他們沒有尊嚴地活著，最基本的人權都得不到保證。恰巧是因為他的宣傳，我們根本就沒有想過要逃出去，我們甚至還覺得裡面是一片樂土，雖然很疲勞，但是卻很安全。我們可以很安逸地活著，絲毫不用擔心人身自由受到限制的可能。

  辛波斯卡弗：但是事實卻是……

  摩爾：我知道！到了外面之後我才發現！外面的世界與他所宣傳的壓根就不一樣！回頭看我們的處境，實在是糟糕透了！

  辛波斯卡弗：好吧……我大概已經清楚你以前的處境。那麽，我們一起把目光倒回到案發那一天。也就是2021年4月18號那天，究竟發生了什麽事情？
  摩爾：那天我記得我們的主管情緒很高漲，似乎很不愉快那樣。我們都不太敢說話，只是默默低著頭乾活。突然之間，傳來一陣騷動，我抬頭一看，發現一個孩子乾活乾得筋疲力竭，像是失去了力氣那樣倒在地上，爬不起來。我們的主管不僅僅沒有可憐他，反而使用了手中的鞭子抽打在他身上……這個可憐的孩子，臉紅耳赤，說話的聲音都沒有，想反抗又沒有力氣。我們的主管倒是越抽打越是感到亢奮，根本就沒有要停下來的意思。隔了很久，那個可憐的孩子沒有了反應，倒在地上。有人上去查看，結果發現那個孩子已經氣絕身亡。他謀殺了那個孩子！可是他卻一點感覺都沒有，轉過身就讓我們將屍體抬走，扔到後面的山下。

  辛波斯卡弗：你口中的主管在不在法庭裡？如果在，麻煩你指他出來。

  摩爾毫不猶豫地指著他：就是他！勞斯頓！就是他活生生地打死了那個孩子！我親眼看著的！看著他慢慢地死去，失去生命！資本主義簡直就是最殘忍的制度！在他們眼裡！人就是一件定價的商品！低廉得很！失去了利用價值！就要將其拋棄！絲毫不猶豫！那個男人！他就是罪惡的代表！他雙手沾染了多少工人的鮮血！

  辛波斯卡弗：在他虐打死者的時候，為什麽你們沒有人上前阻止他？
  摩爾：那樣是無補於事的！上去勸阻只會被他更加殘忍地虐待！我們不是沒有反抗過！我們嘗試過！但是失敗了！還承受了皮肉之痛！

  辛波斯卡弗：你們可曾鬥爭過？
  摩爾：有，只不過我們不齊心協力，很容易被分化，在我們當中就存在敵人！
  辛波斯卡弗：當他命令你們處理屍體的時候，為什麽你們還是會執行他的命令呢？難道你們沒有意識到有人死了，這就是謀殺！這就是犯罪！你們卻還幫忙處理屍體？
  摩爾：謀殺……？你覺得在我們裡面，還存在謀殺嗎？他以前經常打死工人當沒事，屍體隨便處理，在我們的工人裡面，哪一個沒有處理過自己的兄弟姐妹的屍體？我們無法改變自己的命運，只能逆來順受！

  辛波斯卡弗：既然如此，你們可以逃出去！為什麽不嘗試？

  摩爾：逃出去？外面有守衛盯著我們！他們手裡有槍，隨時可以向我們開槍！有人逃出去，但後面就沒有了蹤影！
  辛波斯卡弗：可是，根據種植園莊主的說法，守衛的主要職責是保護種植園裡的財產安全以及工人的生命安全！

  摩爾：工廠的財產安全較為重要。我們的生命安全？還是算了吧。這些歐洲佬，滿手血腥，唯利是圖，隻信仰萬惡的金錢主義，只要能賺錢，哪怕犧牲多少人的生命，他們也在所不惜！我們這些黑人，只是一個孤苦伶仃的種族，無助、絕望、沮喪、毫無希望地漂流在無人關心的海洋中。他們種族歧視相當嚴重，什麽時候把我們當人看了？我就很想問，我們在他們眼裡算是人嗎？只不過是一件商品罷了。生產效率不夠就要求我們沒日沒夜地勞動；眼看著商品賣不出去，生產過剩，就要求我們發揮忠誠的品格，消耗多余的商品！