他很怕那種浮著的、腳不落實地的感覺。

　　由於晚上睡得太遲，玨書醒來的時候太陽都快移到天中間了，他慌慌張張地跳下床換衣服，咬著頭繩站在鏡子前給自己盤頭髮，盤了好幾遍都盤不出他滿意的樣子，直到他的房門被敲響。

　　玨書以為是老管家來催他起床，從衛生間夠出頭口齒不清地喊：“可以進來，我已經起床了。”

　　門打開後，進來的卻是Carlyle，他倚在門框邊上看著玨書越來越紅的臉，仿佛是品味一本很有意思的小說，玨書這時候才發現少爺的臉頰上原本是有酒窩的，就是不太明顯，像只有退潮後才會浮現的白色浮島。

　　他伸手將玨書掉在後頸的碎發抓上去：“知道你今天一定會睡懶覺。”

　　玨書今早的第五次盤發失敗。

　　“我幫你吧。”Carlyle擰開水龍頭洗乾淨手，在得到玨書的準許後使用了他的擦手巾，攏住玨書的頭髮分成幾股，一股一股地纏在一起，勉強幫玨書完成不精細但明顯也不難看的盤發。

　　Carlyle的手法從生疏逐漸變得熟練，玨書僵著脖子問他：“你幫別人扎過頭髮嗎？”

　　Carlyle煞有介事地說：“小時候在寄宿學校幫很多女孩子扎過。”

　　玨書抿緊嘴巴不說話了，雙肩下垂，看起來似乎很失落。

　　“發卡呢？”

　　“右手邊的籃子裡。”玨書懨懨地說。

　　籃子裡還有其他一些零零碎碎的小飾品，Carlyle甚至從裡面找到了一截半長不短的紅線、好多毛線團和碎掉了的紅色扇貝殼。

　　玨書瞥見了，不情不願地開口：“紅線原本系著一個玉墜，但是後來玉墜被人偷剪掉了，只剩下這條紅繩；毛線團是用來逗斯旺太太的貓的，但是因為斯旺太太平時打毛線，有很多毛線球，咪咪看不上我的這些；扇貝殼是剛來英格蘭在下岸的海邊撿的，但是當時沒注意到扇貝殼下面有一隻螃蟹，大拇指還被鉗子夾了一下。”

　　“那這個呢？”Carlyle舉起一張印有酒店印花的淡藍色便簽紙，“上面怎麽寫著莊園的詳細地址。”

　　“這個啊，”玨書一看見便簽紙就開心了很多，“是一個好心的酒店服務生給我的，我和我母親那天第二十三次找工作失敗，他給了我們這個，說絲絨莊園缺一個會做東方菜的廚娘，於是我們就來了，結果真的應聘上了！”

　　玨書說這些話的時候表情很認真，眼神時而發散，Carlyle聽他一個一個介紹完才將發卡插進他的頭髮裡，然後捏了捏他微微鼓起的臉。

　　“騙你的。”

　　玨書轉過頭，眨眨眼睛：“什麽騙我的？”

　　“我只在倫敦的寄宿學校住了兩個月，”Carlyle看著玨書的眼睛，說，“而且那是個男校，裡面根本沒有女生。”

　　“為什麽隻住了兩個月？”

　　“因為打架，”Carlyle聳聳肩，“打了一個黃頭髮的男生，鼻梁骨打歪了，看著很嚴重，所以老師立刻通知了我父親。後來我才知道，他們把我送到寄宿學校是因為家裡來了……來了另一個人，我的母親從此臥床不起，他們怕我鬧。”

　　“可是你看著不像會......”玨書說了半句，意識他認錯了重點，話音戛然而止。

　　Carlyle低下頭，指著他後腦杓最下面隱藏在短發茬裡面的一道疤，說：“那次打架留下來的，我沒有讓任何人知道，包括我母親。”

　　玨書踮起腳，疤痕比他想象的長一點，大約兩英寸，如果不是Carlyle特意展示給他看，他可能永遠都不會發現這道疤痕。他用手指沿著頸椎棘突摸到那片短發茬，指腹揉搓疤痕，沒頭沒腦地說：“你頭髮好軟。”

　　Carlyle笑了：“沒有你的軟。”

　　“回家後我發現我母親已經病得不能下床了，我和她一起搬進三樓的房間，她說她很討厭每天頭髮亂糟糟的，邋裡邋遢地躺在床上，於是拜托我幫她梳頭髮，”Carlyle繼續說到，“一開始我不會梳頭髮，我母親忍著痛給我示范了兩次，我就會了，梳好後再在她的背後多放一個枕頭，這樣一整天下來都不會亂掉。”

　　玨書心裡很不是滋味：“你那時候幾歲？”

　　“五歲，”Carlyle說，“五歲多一點。”

　　玨書洗漱完還要收拾房間，將滾到地上的小貓毛絨玩具拍乾淨塞回被子裡，強製它再睡一整天的覺，最後想起來最晚從書房拿走的書好像不在房間裡，就轉身問Carlyle：“那本書是不是在你那裡？”

　　“原來你還記得，”Carlyle不客氣地坐在玨書剛鋪好的床上，“沒看幾頁就睡著了，我還以為你昨晚來找我是夢遊。”

　　玨書毫無底氣地為自己辯解：“我是真的睡不著。”

　　“那本書先歸我了，我想看，”Carlyle站起身，拉平整被褥後向玨書發出邀請，“陪我去吃早餐吧。”

　　玨書跟在Carlyle後面走下樓梯，他們平時的早飯並不在一起吃，Carlyle跟威斯敏斯特先生一起，玨書則去傭人房，遲了就只能錯過這一頓的那種。但昨晚愛德華落水後，他的小腿劃傷很重，威斯敏斯特夫人舍不得他下床，飲食都由下人們端到他的房間，一家人便分開用餐了。

　　走到二樓的台階中間時，Carlyle停了下來，玨書本來在開小差，回想剛剛Carlyle說的話，一時沒反應的過來，額頭一下子撞上了他的後背。

　　“啊……”

　　Carlyle眼疾手快地捂住了玨書的嘴巴。

Top