結合《金盞花的故事》的劇本，以及那位畫家對於這個劇本的推崇，一個宛如瘋狂的念頭出現在西列斯的大腦中。

　　他定定地注視著卡洛斯。這個年輕的男人，將自己扮演成了女人。

　　他身高中等、身材適中，面部也使用了相當複雜的化妝技術來柔和自己的五官特征。他準備了假發以及其他的偽裝道具。他不得不掐著嗓音說話，為了讓自己的聲音更符合女性的嗓子。

　　在這些準備之後，他的扮相幾乎惟妙惟肖，很難看出他本質上是個男人。

　　……而女人扮男人呢？

　　西列斯回憶著自己與那名畫家的短暫會面，驚訝地意識到，其實沒有什麽十分鮮明的特征——比如喉結、比如聲音——來證明這位畫家的確是個男人。

　　他（暫時繼續用“他”來稱呼這位畫家）唯一對西列斯說的話，是一句非常小聲的“再見”。除此之外，他們的碰面幾乎就只是擦肩而過。

　　而這位畫家的種種特征——身材瘦削、金邊眼鏡、背著畫板——無論從男性角度還是從女性角度，似乎都可以代入。

　　……當然，或許這世界上存在兩個凱蘭；一個是瑪麗娜·凱蘭，布魯爾·達羅的未婚妻，一個是那位畫家凱蘭，似乎以這個身份在跟蹤布魯爾·達羅。

　　西列斯便問：“你和這個凱蘭有過交談嗎？”

　　“……並不是很多。”卡洛斯有些猶疑地說，“那是去年的事情。當時我們非常忙碌，而凱蘭只是一直待在觀眾席默默地觀看。

　　“我只和他說過兩次話，就是他過來感謝我們，以及他說他叫凱蘭的這兩次。再之後沒過多久，他就失蹤了。

　　“呃，我能問問，您在懷疑什麽嗎？”

　　西列斯簡單地說：“他的性別。”

　　卡洛斯瞠目結舌，他說：“這怎麽可能？那明明就是個男人。”

　　海蒂女士在一旁說：“但是，如果你不說話的話，那我也會以為你是個徹頭徹尾的女人。”

　　卡洛斯轉過身看了她一眼，又看了西列斯一會兒，然後呆滯地說：“所以他可能是個女人……不，她。”

　　顯然，這事兒給了卡洛斯不小的衝擊。他自己男扮女裝想捉弄人的時候，沒想到自己也終究卻會被這位很有可能女扮男裝的畫家捉弄到。

　　命運的循環與輪回。

　　不過西列斯這會兒也顧不上卡洛斯的想法了。他兀自陷入到沉思之中。

　　琴多俯身在他的耳邊說：“瑪麗娜·凱蘭？”

　　顯然，他和西列斯想到一塊去了。

　　一直以來，瑪麗娜·凱蘭這個神秘女人的存在，也令他們頗為費解。的確有人見到過這個女人——包括偵探喬恩、包括那些參加布魯爾·達羅訂婚儀式的人。

　　但是，除了訂婚儀式上那驚鴻一瞥，這個女人仿佛就再也沒有出現過。她的過去就好像從未存在過，她仿佛是一個隱形人、透明人，短暫出現卻又長久消失。

　　如果她有另外一個身份，另外一個真切存在，的確有些神秘低調但又與不少人接觸過的身份，那麽情況就好理解得多。因為她一直以來都是以那個身份與外界接觸。

　　況且，那位畫家還說他十分喜歡《金盞花的故事》。而這個故事講的是什麽？

　　講的是失去丈夫的妻子獨自撫養女兒，而女兒假扮成男人的身份，同時以男性和女性的形象出現在外界。

　　……這個故事真的只是一個故事嗎？那出現在五十年前，而五十年前恰恰發生過五月連環殺人案。

　　瑪麗娜·凱蘭。西列斯在心中默念著這個名字。他感到一絲後知後覺的不可思議。

　　為什麽垃圾桶裡會出現一頂女人的假發？

　　或許是因為她更經常以短發畫家的身份出現，所以就乾脆把自己的頭髮剪短了，只有在必要的時刻才戴上假發，重新回歸瑪麗娜·凱蘭的身份。她以這種方式給出暗示，提醒他們身份變換的可能性。

　　為什麽那名畫家在去年夏天之後就消失了？

　　或許是因為她懷孕了，無法再以男性的形象出現。

　　西列斯默然片刻，然後說：“卡洛斯，我希望你能幫我一個忙。”

　　卡洛斯還有點愣愣地回不過神。他說：“……什麽？當然可以。您說。”

　　“我想了解這位神秘的畫家凱蘭的相關信息。可以麻煩你幫我問問你的朋友們，或者當初那些劇院中的工作人員嗎？或許他們會了解凱蘭的一些私人信息。”西列斯斟酌著說。

　　卡洛斯反應了一會兒，才明白西列斯的意思。他立刻點了點頭：“我會的。諾埃爾教授，我很樂意幫助你，算是彌補我那個可笑的惡作劇。”

　　說到那個惡作劇，他感到一種後知後覺的尷尬。他硬著頭皮問：“我之後怎麽聯系您？”

　　“凱利街99號。”西列斯說，“你可以寫信到這兒。”

　　“好的，教授。呃，關於您的小說改編的事情，您有什麽看法嗎？”

　　“我暫時還沒想那麽多。我首先得將這部小說完結。”西列斯說，“我也沒想到你會這麽早就出現。”

　　卡洛斯露出一個尷尬的笑容，他看了一眼時間，便說：“將近五點了！那麽我先走了。我會給您寫信的，再見。”

　　他飛快地離開了辦公室。為了顯得更女性化一些，他還特地穿上了一雙帶跟的鞋。西列斯注意到他離開的時候腳步匆忙，以至於重重地崴了一下……恐怕卡洛斯會因此吃點苦頭。