在某個黃昏的酒吧裡，他“無意間”結識了托馬斯醫生身邊的護士，瓊。

　　他謹慎地、禮貌地請這位年輕女士喝了幾天的酒。一星期後，他就能熟悉地從她口中套出托馬斯醫生的具體行程了。

　　“托馬斯醫生真的越來越神經質了。”瓊在某次聊天裡醉醺醺地說道，“今天不過是有學徒用了從希爾醫生那裡學來的縫合手法，他就大發雷霆，把那個學徒趕出了手術室，甚至差點把病人從病床上掀下去……哦，天哪，這真是場噩夢。”

　　桑切茲·巴戈特微微沉默了片刻。

　　“嗝，親愛的，你怎麽了？”醉眼朦朧的瓊把手伸了出來，摸了摸桑切茲的臉頰，“是我一直在說些醫院裡的那些事情，你感到無聊了嗎？”

　　“不。”桑切茲·巴戈特說道，“相反，你所謂的‘無趣日常’，我聽來也非常有嚼頭。因為我想了解更多關於你的事。”

　　瓊咯咯地笑了起來。

　　“如果你知道了完整的我，我保證——”瓊忽然說道，“你會被嚇跑的。”

　　“不。”桑切茲吻了吻瓊的鬢角，“我絕不會。”

　　於是，過了兩個月後，桑切茲加入了托馬斯醫生的團隊，主要負責開車和搬運貨物。他和托馬斯醫生雖然存在雇傭關系，但不走明路，他也不與托馬斯接觸，隻通過中間人瓊來溝通。

　　桑切茲幫他們運送了一些藥物、器械、生活用品等等雜七雜八的東西。

　　直到某天，瓊為他帶來了一個神秘的箱子，囑咐他一定要在明天前送到鄰鎮某個地方議員的府上。

　　“托馬斯醫生也會去。但這東西要跟他分開走。”說這話時，瓊的神情前所未有的緊繃，看起來和在酒吧的她完全是兩個人，“聽著，親愛的，你一定要把車開穩，路上不能有任何顛簸。然後在托馬斯醫生到達那座府邸之前，拿著箱子站在門前等待他——如果你做得好，托馬斯醫生就會正式雇傭你。傭金高到我們無法想象。如果你能成功得到這份薪水，咱們倆的收入加起來，就能負擔起一所新房子了。”

　　瓊看起來對她想象中的美好生活異常狂熱，但她眼角眉梢裡卻透著莫名的不安。

　　當晚，桑切茲·巴戈特收到了托馬斯醫生叫他寄送的箱子。

　　他打開箱子一看。

　　裡面躺著的，是顆新鮮的心臟。

　　桑切茲·巴戈特一直對托馬斯醫生走私器官的目的抱有懷疑。

　　他曾聽說，鄰鎮的那個議員上了年紀且患有心臟病——而現在，托馬斯醫生卻要送一顆心臟到人家府上。

　　托馬斯醫生一直以來在做些什麽，簡直昭然若揭。

　　器官移植手術。桑切茲並不是沒有聽說過這種手術，醫學界內不是沒有人嘗試，但成功者寥寥。

　　但托馬斯醫生卻頻繁地做著這些手術——一會兒是腎，一會兒是心臟，實在令人驚駭。

　　桑切茲看著那枚被封存在液體罐中的深紅色心臟，一邊想象著，它在人的身體裡跳動的模樣。

　　他又想起，自己也曾焦灼萬分地、徹夜聆聽著西南娜的心跳聲。

　　西南娜的手術結束後，他本以為西南娜能一天天得好起來。但她卻一天比一天虛弱，手足消瘦地像是一層枯皺的皮膚包裹著幾根木柴；最後，西南娜甚至都沒有力氣再向他露出一個微笑，她的心跳聲就永遠消弭在了混沌的長眠中。

　　三分鍾後，桑切茲·巴戈特做了一個大膽的決定。

　　他把那顆心臟裝進了另一個罐子裡，找了個僻靜的地方埋了起來。然後驅車趕往農場，跟農夫買了顆無比新鮮的豬心，稍作處理之後，泡進了液體缸裡。

　　他把豬心交到了托馬斯醫生的手上。

　　托馬斯醫生是個留著胡子的中年男人，樣貌普普通通，只是凌亂細長的眉毛顯得他有些高傲、刻薄。

　　將那個箱子遞給托馬斯醫生的時候，托馬斯醫生只是低頭草草地掃了他一眼，接過裝著心臟的箱子，問道：“你打開過這個箱子嗎？”

　　“沒有。”桑切茲一板一眼地回復道，“瓊囑咐我不能擅自打開。”

　　“哼……看來瓊是真的很喜歡你。”托馬斯醫生忽然露出了一個笑容，“很好，你也沒有讓她失望。”

　　“下次——下次，我就會讓你看看，裡面裝的是什麽東西了。”

　　托馬斯醫生留下這麽一句話，隨後進入了議員的府邸。

　　而桑切茲·巴戈特沒有資格踏進這座府邸。他只能在門外等待。他一邊感受著心火的煎熬，一邊期待著會有什麽事情發生。

　　直到午夜，議員家的牆院內忽然嘈雜了起來。許多燈火在倏忽間亮起，又有幾盞在倏忽間熄滅。先是幾聲響徹黑夜的慘叫，隨後是一陣兵荒馬亂的倒騰，最後是幾聲槍響——

　　很久以後，所有的聲音都在黑夜裡沉寂了下去。

　　桑切茲·巴戈特等待了片刻，推開議員府的大門，往那棟房子裡走去。沿途他發現了幾個倒在地上的仆人。他們滿身鮮血，身上還帶著幾個血淋淋的咬痕。

　　他撿起一具屍體手邊的槍，上了膛，然後小心翼翼地往前走去。

　　桑切茲搜尋了整個花園，最終在一叢桑樹林裡見到了一具衣著華貴的、上了年紀的男人屍體，以及奄奄一息的托馬斯醫生。

　　托馬斯醫生手裡緊緊握著一把手術刀，腰腹處鮮血淋漓。他不斷咒罵著一切，包括上帝、議員、手術，在看見桑切茲後，咒罵的范圍又擴大到了他和瓊身上。