潘啟、武譯坐在車後排，轎車行駛的過程中，武譯用手語在身下與潘啟交流。

　　武譯的意思是:去書店，你潘啟纏住胡小四。

　　潘啟有點沒明白，問:什麽意思。

　　武譯:我與山小冉去買書，你把胡小四帶離。

　　潘啟有點不願意。

　　武譯又是一番手語，意思是:山小冉有單肩包，買書可以隱藏，錢也在山小冉身上，而你潘啟能給山小冉提供購書的指導嗎。

　　潘啟不再囉嗦，做了一個“OK”的手勢，表示同意。

　　……

　　轎車外的街景，看上去還是很繁華的，不過也能夠較為清晰的感受到這裡的科技水平，有不少的高樓大廈，卻沒有那種亮麗的玻璃幕牆，大LED屏就更沒有了，比較多是還是類似霓虹燈一樣的裝飾招牌。

　　轎車開進了一個停車場，從停車場出來，走不多遠，就看到了一家書店，進去後，看到的規模還是比較大的。

　　胡小四介紹說，這是當地最大的一家書店。

　　這家書店也是開放式的，顧客可以直接接觸書籍，可以先看後買，是預想中最理想的購買環境，之前的計劃可以正常進行了。

　　進入書店後，武譯、潘啟、山小冉還是跟著胡小四，通過導購提示牌，四人上到二樓，一起來到了外語類書架。

　　潘啟按計劃，緊跟胡小四，也不停與胡小四交流。

　　在胡小四翻閱書籍時，武譯借口陪同山小冉去找廁所，胡小四說:“好，那我陪你們去。”

　　武譯說:“不用，上樓時候，我看見標識了，我能找到。”

　　還不錯，胡小四沒有跟來，武譯、山小冉借口離開。

　　還是吃了不懂當地文字的虧，也看不懂導購提示牌，只有憑感覺，一個區域一個區域的去翻閱圖書。

　　終於找到了地理類的圖書，在眾多圖書裡快速尋找，沒有找到中文版的地理書，也沒有找到英文版的，於是依舊憑感覺，挑了兩本書，一本是世界地圖冊，另一本是文字為主的世界地理，這一本裡面，也有相當多的插圖。

　　留意了一下價格，一本15元，一本18元，對比一下國內的圖書價格，對於南加窪元的購買力，武譯、山小冉心裡也有了一個大概的判斷。

　　付了書款，將兩本書放進了山小冉的單肩包裡，山小冉說:“還得買一本翻譯字典才行。”

　　武譯說:“這不用我們管，胡小四肯定會買的。”

　　“上廁所”的時間，確實花的比較多了，武譯、山小冉快速返回到二樓外文類書架區，此時胡小四正與潘啟聊天，他們兩人手頭上，一本書也沒有。

　　見到武譯、山小冉回來，胡小四對武譯說，“我們倆都轉了一圈，沒有教材，我也問了營業員，確實沒有。”

　　“真沒有，那也沒辦法。”

　　武譯說話之時，看向山小冉，山小冉心領神會，“買本翻譯字典也行啊。”

　　胡小四說:“字典，我家有。”

　　山小冉說:“看看這裡有沒有賣的，最好還是買一本吧，這個我們得常用。”

　　“對對對，我去問一下。”胡小四說著，又去了收銀台。

　　經詢問，胡小四領著，四個人一起來到了相應區域，在一個不起眼的角落裡，他們找到了“南華字典”。

　　“這個好，”胡小四翻看著字典，“嗯，比我家的好，就是它了。”

　　“南華字典”，貨架上總共就兩本，胡小四拿去一本，

武譯拿起剩下的那本，翻了兩下，就交給了山小冉，顯然山小冉在外語方面更專業一些。　　厚厚的一本字典，山小冉隻翻看前面一部分，即表示很好。

　　山小冉將字典移至武譯眼前，“你看，這個是雙向檢索的，這個肯定很好用。”

　　不在乎這點小錢，所以，僅有的兩本字典都買了下來。

　　……

　　離開書店，時間尚早，回到轎車裡，胡小四又開車帶武譯他們去遊覽當地景觀。

　　遊覽風景，武譯其實壓根就沒這心思，只是不想讓胡小四感覺熱情受挫，所以，也只是客隨主便了，愛去哪就去哪。

　　胡小四的興致很高，傍晚時分，回家的路上，胡小四一邊開車，一邊說，“明天帶你們出海，嘗試一下潛水，怎麽樣?”

　　潘啟顯得非常有興趣，“潛水，這個不錯啊，是不是帶氧氣瓶的那種?”

　　不等胡小四回應，武譯說道:“暫時就別光想著玩了，還是多花點時間，學學‘南語’吧。”

　　山小冉也跟著說，“是，我看也是。”

　　聽到這樣的回應， 胡小四當然更覺得欣慰，“那也行，先學幾天，感覺累了，我們再出來玩，勞逸結合嘛。”

　　胡小四開著車，同時也在設想著學習計劃，“今天都挺累的了，晚上都睡個好覺，明天，我們就開始學‘南語’，其實南語挺簡單的，肯定比華語要好學多了……”

　　胡小四當即開始用南加窪語，說“你好、再見、謝謝……”以此表示南加窪語並不難學。

　　轎車快到大別墅時，途經一家大商場，也就是上午買衣服的那家商場，山小冉提出停下車，表示要下車去買些東西。

　　胡小四想要陪同，山小冉謝絕了，武譯跟著說:“她自己去就行了，我們別跟著了。”

　　胡小四立刻反應過來，出門時的借錢，應該就是為了買一些女性的個人用品，一個大男人，跟著當然不大合適。

　　山小冉買些個人用品，自然再正常不過了，不過此時為的是:給借錢一個交待。之前在書店時，武譯已經提醒過山小冉，山小冉也一直記在心裡。

　　……

　　吃過晚飯，武譯提出一個要求，他需要筆和紙，用於學習南語。

　　胡小四說，“今天都挺累的了，還是早點休息吧，學習也不在乎這一時半刻。”

　　“睡覺之前，翻翻字典，寫寫畫畫，也算打發時間，你們的電視，我們也實在看不懂。”

　　胡小四說:“也是，先學一點南語，再來看電視的話，這也挺好，學起來就不枯燥了。”

　　……

　　拿到了筆和紙，武譯、潘啟、山小冉回到了小二樓。