鏡頭切入這家破舊旅館的走廊。本地的法國警察跑上樓梯，撞進各間房間，

　　把受驚的難民們拖出來。鏡頭切入一扇房門，一個警官正撞開門衝進去，我們看

　　到一個在枝形掛燈下面繩子上吊死的人影射到牆上。警官砰地關上了門。

　　接著我們看到街道一角，另外兩個警察截住了一個白種人，和他談話。

　　警察甲:可以讓我們看看你的證件嗎?

　　白人:(膽怯地)我──我大概沒有……帶在身邊。

　　警察甲:這樣，就請你跟我們走一趟。

　　白人(摸著他的口袋)可能我──啊，在這兒。

　　他拿出他的證件。警察乙檢查證件。

　　警察乙:這些證件已經過期三個星期了。你應該──

　　忽然，這個平民衝出重圍，在街上擠命奔跑，鏡頭跟著他移動。我們聽見警

　　察喊“站住”！但是那個人繼續向前奔跑。一聲槍響，奔跑者倒地。