晚飯後，本擬趁早睡去，以便迎接次日更沉重的勞作。奈天色尚早，暫倒在藤躺椅上，閉目沉思。首先湧上心頭的是:晚班郵件快來了，上海的信該來了。恰在這時，忽然一陣劇烈的敲門聲。心想:準是迫不及待的郵人，準是信來了，準是上海的信來了。但接著敲門聲，卻沒有照例的嘹亮而拉長的一聲:“信-”雖然如此，我總相信這是郵人，是信，是上海的信，是我所期待的信。我向來總相信這經驗，他絲毫不苟，信到必複，覆信往往可計時收到，絕少例外。(曹靖華，《望斷南來雁》《飛花集》第223頁)

　　她非常安靜，但並未昏睡，始終睜大兩隻眼睛。眼睛很大，很美，很亮，我望著，望著，好象在望快要燃盡的燭火。我多麽想讓這對眼睛永遠亮下去:我多麽害怕她離開我！我甚至願意為我那十四卷“邪書”受到千刀萬剮，只求她能安靜地活下去。(巴金:《懷念肖珊》《爝火集》第270頁)

　　他會是什麽模樣?我久久凝視玫瑰的花瓣，歡愉地撫摸它們:我希望他的小臉蛋象花瓣一樣嬌豔。我在盤纏交錯的黑莓叢中玩耍，因為我希望他的頭髮也長得這麽烏黑卷曲。不過，假如他的皮膚象陶工喜歡的粘土那般黑紅，假如他的頭髮象我的生活那般平直，我也不在乎。

　　我遠眺山谷，霧氣籠罩那裡的時候，我把霧想象成女孩的側影，一個十分可愛的女孩，因為也可能是女孩。

　　但是最要緊的是，我希望他看人的眼神跟那人一樣甜美，聲音跟那個人對我說話一樣微微顫抖，因為我希望在他身上寄托我對那個吻我的人的愛情。([智利]加·米斯特拉爾:《母親的詩·他會是什麽模樣》《世界文學》1982年第5期第251-252頁)

　　我想在我底心野，

　　再擒攏荒草與枯枝，

　　寥廓蒼茫的天宇下，

　　重新燒起幾堆野火。

　　我想在將天明的我的生命，

　　再吹起我嘹亮的畫角，

　　重招攏滿天的星，

　　重畫出滿天的雲彩。

　　我想停唱我底挽歌，

　　想在我底挽歌內，

　　完全消失去我自己，

　　也完全再生我自己。

　　(潘漠華:《再生》《新詩選》第一冊第 298頁)

　　淚珠兒要流盡了，

　　愛人呀，

　　還不回來呀?

　　我們從春望到秋，

　　從秋望到夏，

　　望到水枯石爛了！

　　愛人呀，

　　回不回來呀?

　　我們為了他--淚珠兒要流盡了，

　　我們為了他-寸心兒早破碎了。

　　層層鎖著的九嶷山上的白雲喲！

　　微微波著的洞庭湖中的流水喲！

　　你們知不知道他?

　　知不知道他的所在喲?

　　......

　　時間一手將我所有的都偷跑了，隻留下了哀悔。

　　時間好似狂風，連號帶唉，將我的生命偷跑了，我所有的殘余，只是哀悔。

　　當我在安逸快樂時，她輕輕地向我軟語纏綿，使我不能從迷茫中振起-似一隻濕了翼的小鳥，伏居在溫暖的香巢。

　　我一聽了她甜蜜的美妙的腳聲，如飛絲般繞人心輪，就漸漸睡了去。

　　但當我醒了時，一切都被時間偷走了，我所有的，現在，只是哀悔，只是哀悔。(焦菊隱:《時之罪惡》《新詩選》第一冊第438頁)

　　來吧，解渴的水！

　　以流動的狂歡傾盆而下，把死硬的心胸撕裂！

　　以湧溢的泉流從神秘的黑暗中跳出，-

　　來吧，純潔的你！

　　太陽等著來歡迎你，因為你是他的遊伴。

　　他的光明的抒情詩喚醒你心中的金色的詩歌。

　　來吧，光輝的你！

　　那沙漠的惡魔對你施了什麽符咒，

　　用他的石枷把你囚禁起來呢?

　　打破你的獄牆，和你的洪濤一同

　　自由地舞踴著奔來吧。

　　來吧，堅強的你！

　　([印]泰戈爾，《詩選·I》《詩選》第87頁)