勾踐:這是什麽聲音?王孫雄就在我的京城會稽，蓋起歌台，夜夜唱著夫差的吳歌。可羞啊，可羞！我卑鄙，我怯弱，象一隻驚弓之鳥，一見獵人的影子，就鑽入天去。我隻知退縮。搶牛，我不敢回手，搜劍，我不敢回手，連拆城我都不敢回手。這一鞭一道血痕，打在我的心上。我就是臉皮厚，就是不知痛。在群臣面前，在范蠡、文種這樣難駕馭、不能長居人下的大夫面前，站著我這樣一個不成器的君王:我是什麽人哪！(捶胸長嘯)哦，我恨-哪！(曹禺等:《膽劍篇》第98頁)

　　伊凡諾夫:(一個人)我是一個卑鄙的、沒有價值的壞人。只有象巴沙那麽卑鄙、意氣消沉的人，才能喜歡我、尊敬我。我有多麽瞧不起我自己呀，我的上帝！我有多麽恨我自己的聲音、恨我的腳步、恨我這兩隻手、恨我這身衣裳、恨我的思想啊！難道這不荒謬嗎?難道這不可恥嗎?--不到一年以前，我還是強壯的，健康的，我還是精力充沛的，我還是不知疲倦和滿懷熱情的，我還是用同樣這雙手在工作，我的話還能說得連無知無識的人們都感動得掉淚，我還能見到悲慘的現象就哭，看見不公平的現象就激起憤怒。我還能懂得靈感的意義，當我從日落到天明、坐在自己的寫字桌前、或者用幻夢來陶醉自己靈魂的時候，我還能感覺到寧靜長夜的魅力和詩意。那時候，我有信念，我能象注視著我母親的眼睛一般地注視著未來······但是，現在呢，啊，我的上帝呀，我已經精疲力竭了，我已經

　　沒有信念了，我無所事事地消磨著日日和夜夜。我的腦子，我的手，我的腳，都不聽我使喚。我的產業正在傾蕩著，森林正被斧子砍伐著。(哭)我的土地，象一個被遺棄的孩子似地望著我。我沒有什麽可希望的，我也沒有什麽可後悔的;我的靈魂，一想到明天就害怕得發抖······([俄]契訶夫:《伊凡諾夫》《契訶夫戲劇集》第62頁)

　　哈姆萊特:我是一個懦夫嗎?誰罵我是惡人?誰敲破我的腦殼?誰拔去我的胡子把它吹在我的臉上?誰扭我的鼻子?誰當面指斥我胡說?誰對我做這種事?嘿！我應該忍受這樣的侮辱，因為我是一個沒有心肝、逆來順受的怯漢，否則我早已用這奴才的屍肉，喂肥滿天盤旋的鷂鷹了。嗜血的、荒淫的惡賊！狠心的、奸詐的、淫邪的、悖逆的惡賊！啊！復仇！-嗨，我真是個蠢才！我的親愛的父親被人謀殺了，鬼神都在鞭策我復仇，我這做兒子的卻象一個下流女人似的，只會用空言發發牢騷，學起潑婦罵街的樣子來，在我已經是了不得的了，呸」呸！活動起來吧，我的腦筋！([英]莎士比亞:《哈姆萊特》《外國劇作選》2第272頁)