阿巴公(嘴裡緊喊著“捉賊”從花園出來，帽子也沒有了)捉賊！捉賊！抓凶手啊！抓殺人犯啊，法官啊，公道的老天爺，我完蛋了，我被人暗殺了，我的脖子讓人割斷啦，我的錢叫人偷走啦！誰能乾出這樣的事啊?我的錢怎麽樣啦?它在哪兒啦?在哪兒躲著去啦?我得怎麽辦才能把它找回來呢?我向哪兒去追好啊?我不向哪兒追才好啊?它沒在那兒嗎?它沒在這兒嗎?這是誰?快抓住他。還我的錢吧，混蛋······(他一把抓住了自己的胳膊)啊，原來是我自己:我的腦筋都昏了，我不知道我在哪兒、我是誰、我在幹什麽啦！哎喲！我那可憐的錢啊，我那可憐的錢啊，我的親愛的朋友啊！他們硬從我手裡把你給搶走啦;你一被人搶走，我的依靠、我的安慰、我的快樂就全沒有了，我算是整個完蛋了，我還活在世上幹什麽啊?沒有你，我簡直活不了啦。全完啦，我實在受不了啦;我要死，，我死啦，我已經入土啦。難道就沒有一個人肯把我從死裡救出來嗎?只要把我親愛的錢還了我，或者告訴我是誰偷了去的，就算把我救活啦。([法]莫裡哀:《慳吝人》《莫裡哀喜劇選》中第363頁)

　　歐那尼:我的靈魂是漆黑的，充滿著痛苦。我要上哪兒去?我自己也不知道。我隻覺得被那猛烈的氣息和那狂暴的命令，催著我，逼著我，我往下掉，往下掉，一直掉下去沒有個完。有時候，我憋住氣，大膽回過頭去向後看一眼，就聽得有個聲音，在喊著:“不準停止！”而我所要掉下去的那個深淵，真是深不可測，到了底裡一看，只見鮮紅一片，不知道是火，還是血！在我這條可怕的路上，四周圍的一切東西，都炸了，都死了！

　　(【法]雨果:《歐那尼》《外國劇作選》第五冊第78頁)

　　卡傑林娜:(獨自地)現在我到哪兒去呢?回家去嗎?不，我回家去就跟到墳墓裡去一樣。對啦，回家，要不然，就進墳墓，墳墓！最好是到墳墓裡去，一棵樹下面的一座小墳:多愉快······陽光溫暖它，雨點淋濕它·····春天它上面長滿青草-嫩嫩的青草······鳥兒會飛到樹上去;它們會唱歌，會養小鳥。野花會開出黃的、紅的、藍的······各色各樣的花朵······(沉思)各色各樣的花朵······多寧靜！多愉快！我會輕松多了:我不要想起人生。再活下去嗎?不，不，沒有必要······沒有意思，我憎恨那些人，我憎恨那所房子，我憎恨那些牆壁！我決不到那兒去！不，不，我決不去······要是我回到他們那兒去，那他們就會在到處說，可是，這對我有什麽要緊呢?哦，天已經黑了！他們又在什麽地方唱起歌來了！他們唱什麽歌?我不明白······現在我隻想死！他們唱什麽歌?等死來或是我自己去尋死，這都是一樣的······總之我不能再活下去了，這是罪惡！他們會替我祈禱嗎?反正誰愛我，誰就會替我祈禱······他們會把我的手疊成十字······放到棺材裡去！對啦，象這樣······我記得。要是他們抓住了我，那他們就會把我拖回家去。哦，趕快，趕快！(她走到河邊，大聲地叫道)我的朋友！我的歡樂！再見！([俄]奧斯特洛夫斯基:《大雷雨》《外國劇作選》第六冊第364頁)