還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《帝師傳奇》12、幾家心事幾家度
今天是小安的生日,在此熱烈祝賀!!!

 ==

 ==

 回題有點像套話。

 “幾家歡喜幾家愁”的簡單翻用。

 有幾分偏愛這種句法格式。尤其,適合摹寫平行的時空,好像電影蒙太奇手法的精妙剪接。幾家歡喜幾家愁,不做共時的對比,如何看得出“幾家”來?

 二是為格式齊整後的韻律和諧。詩,本來就是用來吟詠,用來配樂歌唱。因為句子當中前後用字相同,似今日打著節拍配合著步點,強弱固定,行到語止,不散逸出任何多余的雜音。

 不能算是固定的格式,不過,使用時自覺不自覺地會有對比。尤其摹寫景致:“半江瑟瑟半江紅”,紅與綠的對比,把江景寫得極開闊。“半卷湘簾半掩門”,開閉之間,寧靜裡面透出女子的溫柔幽雅。還有,“幾家歡喜幾家愁”,喜和愁的情態對比,是非常明顯的。

 但也有類似互文的。金庸《天龍八部》第六回,“誰家子弟誰家院”,可以算這樣一個例子。

 不過,“幾家心事幾家度”,只是單純地套用了一個語句的形式。當然,“度”的心事內容自然構成對比。但從語法角度上,“心事”和“度”是很了然的動賓搭配的關系。會套上這麽一個格式,估計是當時覺得這樣寫最順手順口,正像帝師後面幾回,寫****居上文官飲酒作詩,那篇《五道酒令》裡面一句:“俏曲浮歌輕飛色,一道酒令一分醇”。寫的時候更多也是文從字順,而不去思考什麽特別格式的限制。詞曲中音步的劃分、重讀,道理都是一樣;整齊的音韻美,容易製造出一種特定的氛圍。亦比如李清照“漸一番風,一番雨,一番涼”,三個“一番”非是並列,而是展現出事實上的時序遞進,使情感思緒,也都隨之深入一層。

 “幾家心事幾家度”,雖說這個回目沒什麽新意,不過查看內容,一筆蕩開寫了三方四方不同心態,算是《帝師》裡面少有的回目與章節內容可以完全配合上的一章。對於同一件事,各人各方做出的不同反應,以及彼此之間的相互試探和揣摩……從來認為,只有在這樣的熱鬧中,才可能看出各人不同的真正個性和品格。《帝師》的回目,向來是經過精心設計,大致配合著章節的內容、情感,不過比興手法居多。像這一章,把“幾家”這種歷來的虛指老實不客氣地落到實處,在帝師裡面絕無僅有,此刻回頭看看,實在鋒芒畢露。而由此,也可以大致想象當年文由意發、信筆而書的不求精工。

 記得當時年紀小,隻把含蓄當造作——阿彌陀佛,罪過罪過。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息