金蕨花克拉舍夫斯基

　從遠古的時候起人們就在講述著，特別是老奶奶們總愛在冬天的夜晚，把爐火燒得旺旺的，圍坐在爐旁講述著這樣一個故事:每年聖楊節的這一天，夜最短，就在這一天的夜裡蕨開花，誰要是能找到一朵小花，摘下保存起來，誰就能得到最大的幸福。難的是一年之中隻有一個晚上，特別短，每座森林裡隻有一叢蕨會開放一朵小花，而且總是藏在很隱蔽的角落，除非是特別有福氣的人，一般人是發現不了它的。

　那些知道這種奇事的人還說，去尋找蕨的花的道路非常艱險，因為一路上會遇到各種妖怪，它們是看守花的，千方百計不讓人采到。隻有特別勇敢的人才能采到這種花。

　人們還說，一開頭花本身就很難辨認，因為它很小，很難看，很不起眼，隻有采下來之後，它才變成一朵出奇的美麗的花。

　因為很難接近這種花，很難抓到它，老年人都是聽人傳說的，而每個講故事的人又往往要加油加醋。

　人們都說:聖楊節的夜裡蕨開花，開花的時間很短，雞叫頭遍之前，誰采下它，便會要什麽有什麽。

　你想想看，那是怎樣的福氣，采到這朵花，哪怕是世界上最神奇的東西都能要得著！

　人們說:隻有年輕人潔淨的手才能摘下這種花。

　老年人，即使是碰上了機會，花一到他的手上也會化為粉末。

　人們就這麽講著神話，而每個神話裡都有那麽一點真理的內核，雖說這個內核往往被包上了一層又一層的破布，很難被發現，但它總是存的。

　蕨會開花這件事有一點是肯定的，那就是:它在聖楊節的晚上開花。

　有個地方，有這麽一個小夥子，他叫雅楚希，村裡人都管他叫好奇的人。他到處翻弄，到處尋找，到處想方設法打聽別人講什麽。凡是最難辦到的事，他總是帶著最大的熱情去努力……他就是這麽個天性。凡是輕易能夠得到的東西，他都看得一文不值;凡是需要費很大的力氣、需要動腦子才能得到的東西，他才覺得有味兒。

　有這麽一天，雅楚希跟人們一起圍坐在爐火旁，用一把小折刀削棍子，定要把個狗頭cha在棍子上。這時，有個見過許多世面、懂得許多事情的聰明的老奶奶，講起了蕨開花那件事。

　好奇的雅楚希聽著，他聽得那麽出神，以至棍子從他手中掉了下來，他差一點兒削了自己的手指。

　老奶奶講得那麽活靈活現，就像她親眼見過一般，盡管從她的破衣爛衫上完全看不出她找到過什麽幸福。她的故事―講完，雅楚希便暗自下定了決心:

　“不管發生什麽事，我一定要得到這朵花。我一定能夠得到。因為一個人一旦非常渴望什麽東西，對自己說，這東西一定要得到，最終他就能如願的。”

　雅楚希就這樣經常對自己重複這個傻裡傻氣的信念。

　雅楚希的家裡有所茅舍，一座小果園和一小塊地。離他們村子不遠就是森林，而在森林邊上經常舉行聖楊節的集會，聖楊節的晚上都要燃起篝火。

　雅楚希想:

　“讓別人去跳那些火堆，燒他們的腿去吧，我可要到森林裡去找那朵蕨的花。一年找不到，我找兩年、三年，一直到找到它，摘下它為止。”

　然後就是等待，等了好幾個月，他什麽也不想，隻想這個聖楊節之夜。他覺得時間過得好慢喲。

　聖楊節這一天終於到了。這天夜裡是這樣的情況:全村青年一齊出，點著了一堆堆篝火，從火堆上跳過去，圍著火堆唱歌、跳舞。

　雅楚希洗得乾乾淨淨，穿上一件白襯衣，系一條紅皮帶，穿上―雙新草鞋，戴上一頂cha了孔雀翎的帽子，時間一到，黃昏一降臨大地，他就溜進森林裡去了。

　森林一片漆黑，寂靜無聲，隻有天上的星星在眨眼睛，但是星星的光亮隻能照它們自己，照不進森林。

　雅楚希在平常日子裡，在白天，很熟悉森林裡的爭條小路。此刻他已走到密林深處。怪事，怎麽他一條小路也找不著，樹也辨認不清，一切都變了樣子呢?樹乾都變得出奇的大，亂七八糟地倒了一地，既不能繞過去，又無法跳過去;到處是茂密的刺叢，這也是過去從未碰見過的;還有那灼手刺人的蕁麻。林子裡黑得伸手不見五指，黑暗中，這裡那裡常有一對凶惡的眼睛盯著他，仿佛想把他吃掉。這些眼睛一會兒是黃色，一會兒變成了綠色、紅色，一會兒又變成了白色，總是忽地一閃便突然消逝了。左邊、右邊、上邊、下邊，到處都是這樣變幻不定的眼睛。可是，雅楚希不怕他們，知道這隻不過是嚇唬他罷了。他嘴裡嘟噥道:膽小鬼才害怕呢！

　盡管路是這樣難走，他仍繼續往前走著。―根大原木擋住了他的去路，他隻有從原木上爬過去;可是當他剛一爬上那木頭，它又變得那麽小，他一抬腿就可以邁過去了。

　一會兒路上又擋著一棵松樹，往上看，高得不見樹梢，往下看，樹乾粗得像座塔樓。他隻得繞著樹乾走，當他轉了一圈，再一看，隻不過是棍子粗細，給他當根拐杖還差不離……

　他明白了，這些都是妖怪布下的陣。

　一會兒，路上又長滿了灌木叢，密得連個指頭也cha不進去，可是雅楚希拚命去推、去擠、去壓、去揉，拚命去折那些樹枝，終於也擠了過去。

　再往前走，是一片泥濘沼地，想繞也繞不過去。他伸出一隻腳試了試，腳陷了下去，卻夠不著底。沼地上這裡那裡出現一些長草的土墩，於是他隻好從一個土墩往另一個土墩上跳。當他的腳剛一踏上某個土墩，那土墩便從他的腳下移開，他隻好一溜小跑，跳過一個又一個的土墩，終於過了沼地。他回頭一望，那些土墩宛如陷進了沼澤的人頭，望著他笑……若要問他怎樣才能回到村裡，他恐怕已經辨不出方向，不知道村子在什麽地方了。

　忽然，他看到自己前面有一大叢蕨，大得像棵古老的槲樹。在這叢蕨的一片葉子的反面貼著一朵小花，像鑽石一樣閃閃發光……五片金花瓣，中心是宛如歡笑的眼睛的花蕊，就像磨盤似的不停地轉圈兒……雅楚希的心激動得狂跳不止。他伸出手，正想抓住那朵花，可一時又不知如何下手……正好雞叫了。小花睜開了大眼睛，金光一閃就――枯萎了。隻聽到四周圍一片笑聲，是有什麽在大笑?是蕨的葉子發出的嘩嘩聲?還是青蛙的鼓噪聲?雅楚希無法分辨，因為他頭腦裡轟的一聲，腳下一軟，便癱倒在地上了。

　後來他不知道發生了什麽事，不知自己是如何回到茅舍，躺到床上的。媽媽流著眼淚對他說，是她到森林裡去尋找，早上發現他暈死在地上。

　雅楚希這才回憶起了一切，但他什麽也不承認。他感到羞愧。他隻是暗自下決心，這次不算完，明年還有聖楊節，我們走著瞧……

　整整一年他隻想著這樁事，但是，他怕別人笑話，對誰也沒有說。他又一次洗得乾乾淨淨，換上白襯衫，系上紅皮帶，穿上新草鞋。別人都去點燃篝火的時候，他進了森林。

　他以為自己又會像頭次那樣從亂樹叢中擠過去。可是，同一座森林，同一條小路，又完全是另一番情景。挺拔的松樹和槲樹稀疏地排列在光禿的石頭地上……從一棵樹旁走到另一棵樹旁地走呀，走呀，看起來似乎很近，卻總也走不到，似乎樹在移動，在躲避他，而長滿了青苔的大石頭滑溜溜的，雖說躺著不動，卻像是從地裡長出來的。石頭之間是形形色色的蕨類植物，有小棵的，有大棵的，但是任何一棵上都沒有花。一開始，蕨叢齊踝骨高，然後齊膝蓋高，然後齊腰，然後齊脖子……然後他完全被淹沒在蕨叢中了，因為蕨叢長得比他高……蕨叢中發出嘩啦啦的響聲，像在大海上一樣，而在嘩嘩聲中又似乎能聽到笑聲、呻吟聲和哭聲。他的腳踩上哪一棵蕨，便聽到一聲呻吟，他用手去抓哪一棵，又似乎從那裡流出了鮮血……

　這條路是多麽長啊，他覺得似乎走了一整年……哪兒也沒有一朵花……他卻沒有回頭，也沒有失去信心，隻是朝前走。

　最後……他一看，閃閃發光！是原先那朵小花在閃光，周圍五片金花瓣，中心是隻歡笑的眼睛，像磨盤一樣旋轉……

　雅楚希奔跑過去，伸出了手。雞又叫了，那幻景便消失得無影無蹤。

　但這一次雅楚希沒有暈倒，他隻是坐在石頭上。起初眼淚在他眼裡打轉，接著一股怒氣湧上心頭，他憤恨極了。

　“等著第三次比個高低！”他悻悻地叫道。因為他感到很疲乏，便在石頭之間的青苔地上躺下，睡著了。

　他剛合上眼睛，就做起夢來了。他看到，有五片金花瓣的小花就在他面前，朝著他笑……

　“怎麽樣，你已經夠了吧?”花對他說，“你還打算迫害我嗎?”

　“我說過的話，一定要實現，”雅楚希嘟噥道，“這一次不算完，我一定要得到你！”

　一片金葉子拉得很長，就像伸出的舌頭，雅楚希覺得仿佛是在對他扮鬼臉。然後一切都消逝了，他一直熟睡到清晨。等他醒來時，發現自己不過是到了森林邊緣，離村莊不遠的地方，不明白昨夜所發生的一切是夢景還是實有其事。回到茅舍裡他隻覺得筋疲力盡，必須立刻躺下。媽媽對他說，他就像是得了一場大病。

　整整又是一年，他對任何人也不說出心中的秘密，隻是考慮怎樣才能摘到那朵花。然而他什麽辦法也想不出來，隻有聽天由命，再去碰碰運氣武動乾坤 傲世九重天吞噬星空 神印王座 遮天 將夜 凡人修仙傳 殺神 大周皇族 求魔 修真世界 官家 全職高手 錦衣夜行 超級強兵 仙府之緣 造神 楚漢爭鼎 不朽丹神 最強棄少 天才相師 聖王 無盡武裝吧。

　到了傍晚，他再一次穿上白襯衫，束上紅皮帶，換上新草鞋。盡管媽媽不準他去，他還是天一黑就溜進了森林。

　又是另一番情景。森林跟在平常日子裡一模一樣，沒有發生任何變化。熟悉的小路;熟悉的樹木，沒有碰到一樁奇事。可是看不到一叢蕨類植物，連做藥引子的那麽一小棵也找不到。不過，沿著熟悉的小路進入森林倒是輕松多了，他就一直向前走，走得很遠，很遠……他記得密林深處有蕨叢……終於找到了，可是哪一叢蕨上都沒有花，他把蕨的葉子翻了個遍，連花的影子也見不到。

　一些葉子上爬滿了蠕蟲，另一些葉子上爬滿了毛毛蟲，還有一些葉子已經乾枯了。雅楚希已經絕望了，正要放棄尋找，突然，就在自己腳邊看到了一朵小花，五片金花瓣，中心是個閃閃發光的花蕊，跟眼睛似的。他一伸手抓住了。那朵花像團火燙著他的手心，但他仍是緊緊抓住，不松手。

　那朵花在雅楚希的眼前越長越大，那光輝刺得他睜不開眼睛。他隻感到那花在拽他的左手，在搔他的心。

　忽然，花對他說起話來:

　“你抓住了我，算是你有福氣。但是你要記住:誰掌握了我，他要什麽就能得到什麽，隻是，他任何時候都不能同任何人分享自己的幸福……”

　雅楚希此時完全被歡樂弄得暈頭轉向了，因此他根本沒有去考慮這句話的含義。

　“嗨！管他那個！”他心裡說，“隻要我能好好地活在世界上……”

　頓時，他覺得那朵花黏在了他的身上，在他的心上生了根……他很高興，因為他再也不擔心它會溜掉或者會被別人奪走。

　他歪戴著帽子，嘴裡哼哼唧唧唱著歌兒，往回走。他前面是條光閃閃、像條銀帶子的路，樹木給他讓路，灌木叢向他低頭，鮮花對他鞠躬到地。他挺著胸，昂著頭，好不威風。他心裡在盤算，他想對金蕨花提出什麽要求呢?起初他想要一座宮殿，一個大莊園，眾多的奴仆，想讓自己變成一個威武的大老爺;他一邊走，一邊想呀想，一走到林邊，周圍的環境他再也認不出來了……

　他朝自己身上瞟了一眼，也認不出自己了。他穿的是最精致的意大利呢服，釘了金鞋掌的皮鞋，束著鑲金嵌玉的腰帶，裡面的襯衫是用最精細的西裡西亞細布製作的。

　眼前停著一輛轎式馬車，套了六匹白馬，都戴著黃金的頸圈。一個穿著帶有金銀飾條製服的仆人――宮中近侍，一邊鞠著躬，一邊向他伸過手來，把他領進了轎車。隻聽一聲:駕！轉眼就到了宮殿的廊前，成群的仆役正恭候在那裡。

　隻是，沒有一個熟人，沒有一個朋友，一張張全是陌生的面孔，怪模怪樣，似乎是被嚇破了膽，充滿了恐懼。

　這宮殿真叫他看花了眼，他走進裡面……唉呀！這多豪華，多麽富足，缺少的恐怕隻有鳳肝龍膽了。

　“嗬！這一下我可有得享受了！”雅楚希說。他朝四處一望，首先走到了床邊。因為辛苦了一夜之後，他困得睜不開眼睛。他躺在軟綿綿的鴨絨床墊上，蓋著錦緞的棉被，呼呼大睡。他不知道自己睡了幾個鍾頭。一覺醒來，他隻覺得餓得要命。

　餐桌已經擺好，一切準備就緒，而且又是那麽奇特，似乎各種菜肴都是自動移到他的盤子裡來的。他一個勁兒地吃呀，喝呀，總吃總有，想吃什麽就來什麽，後來他簡直想不出要吃什麽了，他對所有的菜肴都失去了胃口。

　飯後他走進了花園。

　花園裡種的都是些多麽奇特的樹呀，樹上既開著花又結著果子;花園的一邊瀕臨大海，另一邊接著美麗的大森林;花園中心流過一條河。雅楚希走著走著，張大了嘴巴，他驚詫不迭，完全不能理解，周圍任何地方都沒有一點兒他熟悉的環境，既看不到他走出來的那座森林，也看不到他生長的村莊。他還說不上是在思念那些地方，但是……他多少還是有點想知道，那森林，那村莊是在什麽地方。

　他周圍的世界對他來說完全是陌生的，它豪華、富麗，光彩照人，但不是他自己的世界。他開始感到有些憂鬱。可是，他在這裡過得像個王子，那成群的仆役一呼百應，對他總是點頭哈腰，鞠躬敬禮。他們滿足他提出的一切要求，而且總是甜言語，曲意奉承，總是看著他的臉色行事。這樣一來，雅楚希便漸漸忘記了自己的家、自己的村莊、茅舍和自己的雙親。

　第二天，遵照他的吩咐，領他去看金庫，那裡放有成堆的黃金、白銀、珠寶、鑽石和各種特殊的彩紙，雖說那是些用普通的破布、廢紙造

　的普通的紙張，可是用它們能買到他想要的任何東西。

　雅楚希心想:“我的上帝啊，要是我能把這些金銀珠寶抓一兩把寄給我的爸爸、媽媽、兄弟、姐妹，他們該能買多少田地和牲口啊！”但

　是，他明白，他的幸福不能跟任何人分享，否則他就會失去現有的一切財富。

　“我的上帝！”他又想，“我乾嗎要去關心別人，乾嗎非要去幫助別人不可;他們沒有腦袋和兩隻手嗎?讓他們各自去尋找金蕨花吧，就是找不到花，他們也有辦法過日子。我才不去管他們哩，隻要我自己過得好就行了。”

　雅楚希就這麽一天天過了下去，一天想出一樣新的娛樂。

　他給自己又蓋了許多新的宮殿，建了一個又一個新的花園，把白馬換成了栗色馬，又換成了黑馬，再換成淺黃色的馬。他從世界各地運來珍禽異獸養在花園裡。他穿金戴銀，滿身佩寶石、珠玉，飯桌上總是擺滿了山珍海味。可是，終於有一天，他對一切都膩煩了。吃膩了魚肉，他要吃生蘿卜，吃膩了松雞，他隻吃土豆，可是很快連這也吃膩了，因為他從不感到饑餓。

　最糟糕的是，他無事可乾，因為他的身份使他既不能拿起鋸子，也不能拿起犁和鍬。他感到無聊極了，可是又沒有別的辦法改變自己的生活方式，他隻有折磨身邊的仆役，要他們挖空心思想點子逗著他玩，到後來，他對一切娛樂都感到厭倦了……

　他就這樣過了一年又一年，他想要什麽都能得到，可是他有時覺得這種幸福毫無意義，生活也變得毫無意義了。

　他特別想念自己的村莊，想念自家的茅屋，想念雙親。哪怕是去看看他們，哪怕是去打聽一下他們過得怎樣也好啊……他特別愛自己的媽媽，一想起媽媽，他就感到心痛。

　有一天，他突然鼓起最大的勇氣，坐進了轎式馬車裡，心想，他要回自己的村莊去，到父母的茅舍前去看看。六匹馬立刻飛奔起來，跟旋風一樣，轉眼就停在了他非常熟悉的小院前面。雅楚希的眼睛裡滾出了熱淚。

　一切都跟他幾年前離開時一模一樣，隻是變得更舊了，而且在他見慣了富麗堂皇的宮殿陳設之後，眼前的一切顯得特別寒磣。

　井邊是破舊的飲馬槽和他劈過木柴的樹墩，小院的院門，屋頂上長滿了青苔，一個梯子在牆邊……就像是昨天他才放在那裡的……可是，人呢?

　從茅舍裡走出來一個老年婦女，腰弓背駝，穿一件油汙的襯衫，用一雙驚恐的眼睛望著停在茅舍前的豪華的轎式馬車。

　雅楚希下了車，在院子裡第一個迎著他的是……老狗布雷克。它比從前更瘦，身上的毛都豎了起來。那狗蹲在一旁，對他狂吠，根本就不想認出他來。

　雅楚希向茅舍走去，老媽媽背在門框上，兩眼緊盯著他也沒想認出他是自己親生的兒子，於是又低下了頭。

　雅楚希的心激動得怦怦亂跳。

　“媽媽！”他叫道，“是我，您的雅楚希！”

　聽見這聲音老太太哆嗦了一下，抬起由於煙熏火燎和經常啼哭而變得又紅又腫的眼睛，朝他看了一眼，傻呆呆地立在門邊。然後，她搖了搖頭。

　“雅楚希?您真會開玩笑，高貴的老爺！那個雅楚希早已不在世上了。要是他活著，這麽些年來他早就該回到他可憐的父母身邊了，他若是像您這樣富有，他是不會忍心讓他可憐的父母餓死的。”

　她點了點頭，譏諷地笑了笑。

　“哪裡！哪裡！”她說，“我的雅楚希有一顆善良的心，即便是他交上了什麽好運，他也不會忘了家裡的人，不能跟自己的親人分享的幸福他是不會要的。”

　雅楚希羞得滿臉通紅，他低下了頭……他的衣袋裡裝滿了黃金，他剛剛把手伸進去，想抓一把扔進媽媽的圍裙裡，心裡忽然嚇了一跳，這樣他不是會失去一切嗎……

　他站在那裡，羞愧難言。老太太一直望著他。

　母親身後又出現了他的兄弟姐妹，出現了父親的面孔……雅楚希的心軟了，但是，當他一看自己的轎式馬車、馬匹和隨從，當他一想起自己的宮殿，他的心腸又硬了起來，他感到，那朵金蕨花像副鐵甲埋在了他的心中……

　他背對著他的老母，一句話也沒有說，甚至連看都沒有看她一眼，就慢慢地走了，隻聽見身後布雷克的陣陣狂吠……他跳上了轎式馬車，吩咐起程，回到他的天堂去。

　然而，他的內心裡發生了什麽變化?關於這一點真是有口難言，有筆難書！老母說的“一個人有福不能跟別人分享，他就不會得到幸福”這句話，一直像咒語似的在他耳邊回響。

　他回到宮殿後，立刻命令奏起音樂，命令臣民跳起舞來，命人把餐桌擺好。他喝得醉醺醺的，還下令揍了幾個人，但是一切都沒有用，他仍然感到怏怏不樂……

　又這樣過了一年，雖然他仍然是那樣富有，仍然是那樣享樂，但是，他嘴裡總有一絲苦味，心裡總揣著一塊石頭……

　他終於再也堅持不下去了，一年後又回到了自己的村莊，回到了自家的茅舍前。

　他舉目四看，一切依舊:飲馬槽、樹墩、屋頂、梯子、大門和豎毛的布雷克，但是，老母親沒有出來。門邊站著的是他最小的弟弟，馬切

　克，隻穿了一件破衣。

　“媽媽在哪裡?”來人問。

　“病了，躺著哩。”

　“爸爸呢?”

　“爸爸已經躺在墓地裡了

　雖說布雷克差點沒咬了他的腳後跟，但雅楚希還是走進了茅舍。老母親躺在屋角裡的一張小床上，正在痛苦地呻吟。雅楚希走到她跟前……她朝他望了望，沒有認出他來……她已不會說話，而他又不敢問什麽。

　他的心碎了。他把手伸進了衣袋，想掏出黃金來撒在長凳上，但是，他的手抽搐了，可惡的恐懼控制了他，他怕失去自己的幸福。

　無恥的雅楚希又在自作聰明:

　“老人在世上已經活不長了，而我還年輕。她受苦的日子已經不多……而在我的前面是整個的生活……世界，統治。”

　他飛快地溜出了茅舍，躲進了轎式馬車，回到了宮殿。可是他一回到宮殿，便關起房門，大哭起來。

　他那顆心被金蕨花俘虜了，被它捆綁了起來，被那朵花變成了鐵甲。可是，在那鐵石心腸下面，他還有一顆心，還有他的良心……他的

　良心醒來了……並且在撕咬他埋在鐵甲下面的那顆有血有肉的心。

　於是，他又命人奏樂，命人跳舞，又喝得酩酊大醉，希望淘寶網女裝 天貓淘寶商城 淘寶網女裝冬裝外套 淘寶網女裝夏裝新款 淘寶網女裝夏款 淘寶網女裝夏裝新款裙子 淘寶網女裝夏裝新款淘寶網夏裝新款裙子淘寶網女裝2012商城淘寶網女裝春裝連衣裙淘寶網女裝商城購物淘寶網女裝冬裝新款淘寶網女裝冬裝羽絨服淘寶網女裝天貓商城 淘寶網天貓商城淘寶網女裝秋裝購物 淘寶網女裝冬裝新款 淘寶網女裝冬款壓住良心的譴責。

　一時，他覺得似乎聽不見良心的譴責了，可過了一會兒，又聽到大聲的斥責。雅楚希幾乎要瘋了。第二天和以後的幾天，雅楚希一刻也不休息，不停地奔跑，不停地騎馬、射擊，聽各種各樣的喧嚷，不停地吃、喝……不停地享樂……可是一點用處也沒有……

　他的耳中總有一個聲音壓倒了一切喧嘩。

　“不能跟別人分享幸福的人，得不到幸福！”

　不到一年的時間，雅楚希瘦得像木柴片，臉黃得像蠟，他在自己的豪富和幸福中受盡了折磨。

　終於在度過了一個不眠之夜後，他裝滿了一衣袋黃金，吩咐套車，到他的茅舍去。

　他下了決心，哪怕失去一切，他也要把自己的母親和兄弟姐妹從饑餓中解救出來。

　“該怎樣就怎樣吧，隨它去吧！”他說:“讓我死去吧，心裡揣著這條蟲我是再也活不下去了。”

　馬匹又停在了茅舍前面。

　一切都依然如舊:飲馬槽、樹墩、屋頂、梯子，可是，茅舍的門邊連點活人的影子也見不到。雅楚希跑到門前，門被閂住了;他從窗口朝裡望去，屋子裡是空空的。

　這時，小院籬笆前站著的一個乞丐，對他叫道:

　“您在這兒找什麽，高貴的老爺……茅舍是空的，裡面人都死盡了，由於貧窮、饑餓和疾病……”

　這個幸運兒一下變得像塊石頭似的站在門邊， 站著，站著……

　“他們都是由於我的過錯而死的，”他心裡想，“讓我也死了吧！”

　他剛說出這句話，腳下的土地馬上裂開，他便消失得無影無蹤了。跟他一起消失的還有那朵不幸的金蕨花，如今世界上哪兒也找不到金蕨花了。

　作者介紹:

　克拉舍夫斯基(1812―18日7)，波蘭作家。主要作品有歷史小說《齊格蒙特時代》、《烏蘭娜》等。他創作的《金蕨花》是一部美麗的童話，被譯成多種文字，深受少年讀者喜愛。

　┃┃

　┃┃

　┃bsp; ┃┃

　【……克拉舍夫斯基《金蕨花》 網文字更新最快……】@！！