如果你喜愛我們小說狂人的話,可以多多使用登入功能ヽ(●´∀`●)ノ
登入也能幫助你收藏你愛的小說~跟我們建立更深的連結喔 ♂
《世界各國童話》奧特弗雷德・普雷斯勒《小幽靈》一
小幽靈奧特弗雷德.普雷斯勒

 引子

 在歐洲有一座古堡,叫做貓頭鷹岩。自古以來,在古堡中就住著一個小幽靈。他是那種心地善良的夜間小幽靈,從來不傷害人,除非人惹惱了他。

 白天,他睡在一個笨重的釘上了鐵皮的橡木箱子裡。箱子就放在古堡的閣樓上,藏在一個粗煙囪後面,沒人知道它屬於一個小幽靈。

 在古堡山的山腳下有一個小城,名叫貓頭鷹市。夜裡,每當市政廳的大鍾在午夜敲響時,小幽靈就醒來了。正好在大鍾敲第十二下時,他就睜開眼晴,伸伸胳臂,伸伸腿。接著,他在當作枕頭用的舊書信和舊文件裡翻尋,取出一個有十三把鑰匙的鑰匙串,總是把它帶在身上。然後,小幽靈把鑰匙串朝箱子蓋搖一搖――箱子蓋就馬上自動打開了。

 現在,小幽靈可以從箱子裡出來了。每次出來時,他的頭都會碰到許多蜘蛛網,因為在閣樓裡這個偏僻的角落,多年來一直沒有人光顧,已經結滿了蜘蛛網,到處都是灰塵。就連蜘蛛網上也落滿了灰塵。隻要頭一碰到,灰塵就會像一陣雨似的落下來。

 “啊嚏!”

 小幽靈每次從箱子裡出來時都要打噴嚏,因為頭一碰到蜘蛛網,灰塵就會落到鼻子裡。他抖動了幾下,讓自己真正清醒過來。然後,他從煙囪後面飄然而出,開始了半夜的巡視。

 他像所有的幽靈一樣,根本就沒有體重。他輕盈得就像一縷煙霧。幸好,他總是帶著那串有十三把鑰匙的鑰匙串巡視!否則,就連最輕柔的風都足以把他卷走。

 不過,這並不是小幽靈身上始終帶著鑰匙串的惟一原因。他帶著鑰匙串也是為了在空中穿行時讓橫在路上的所有門戶都立刻打開!它們會自動打開,不管是閂上的還是鎖上的,也不管是關好的還是虛掩的,全都一樣。此外,箱子蓋和拒子門、五鬥櫥和旅行箱,甚至連爐子蓋和抽屜、,小天窗、地窖窗和捕鼠器,也都一樣。隻要將鑰匙串搖一搖,它們就自動打開了;再播一搖,它們又自動關上了。

 小幽靈很高興他有這個吊著十三把鑰匙的鑰匙串。“若是沒有這個鑰匙串,”他有時心想,“生活就會困難得多……”

 在天氣不好的時候,小幽靈夜間大多是在古堡博物館的房間裡巡視,在古老的畫像和甲胄之間,在大炮和長矛之間,在軍刀和手槍之間遊蕩。他常常以此來取樂:用鑰匙串把騎士的頭盔開再扣上,讓石頭炮彈在地上滾來滾去,使它們發出咕嘻嘻的聲音。他興致好時,就和騎士大廳裡那些金框畫像上的女士和先生們對話。

 比如,他走到古堡的主人格奧爾格一卡西米爾伯爵的畫像對面,說:“晚上好,我親愛的朋友!“伯爵生活在大約五百五十年以前,是一個相當粗魯的人。“你還記得十月的那個夜晚嗎?當時,你和你的同伴打賭,說要捉住我,親手把我丟出窗口去?我不得不說你打的賭使我怒不可遏!因此別責怪我,我把你嚇得夠嗆。你自己不得不馬上從窗口跳出去,而且,是從四樓的窗口!幸虧你落在了古堡下面泥濘的壕溝裡。恐怕你得承認,那次,事情也有可能會更糟糕……”

 或者,他就向那位美麗非凡的伯爵夫人格諾波娃・伊麗莎白・巴爾芭拉的畫像鞠躬。在大約四百年以前,他曾經幫助她找回了一枚被喜鵲從窗台偷走的金耳環。

 或者,他就站到那位蓄著紅色翹胡子、皮上衣鑲著花邊領的大塊頭先生面前。這是瑞典大將軍托斯頓・托斯頓森。他在三百二十五年以前率領他的大軍包圍了貓頭鷹岩古堡以及山下的小城;可是,過了幾天,他又在一個早上下令拔營,帶著他的士兵一無所獲地撤走了。

 “喂,將軍?”小幽靈打量著托斯頓森的畫像說,“我擔心, 今天學術界還在絞盡腦汁,琢磨當時到底是什麽原因使得您倉促撤軍……不過,請放心,將軍,我會保守秘密的。我頂多隻是對烏乎・舒平先生講過一次,因為他最愛聽這種故事。不過,我希望淘寶網女裝 天貓淘寶商城 淘寶網女裝冬裝外套 淘寶網女裝夏裝新款 淘寶網女裝夏款 淘寶網女裝夏裝新款裙子 淘寶網女裝夏裝新款淘寶網夏裝新款裙子淘寶網女裝2012商城淘寶網女裝春裝連衣裙淘寶網女裝商城購物淘寶網女裝冬裝新款淘寶網女裝冬裝羽絨服淘寶網女裝天貓商城 淘寶網天貓商城淘寶網女裝秋裝購物 淘寶網女裝冬裝新款 淘寶網女裝冬款以後不會再打擾您了。”

 ┃┃

 ┃┃

 ┃bsp; ┃┃

 【……奧特弗雷德・普雷斯勒《小幽靈》01 網文字更新最快……】@!!
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息