登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《穿越韓娛》第2章 該死的語言關
打開電腦,新設置了一個加密文件夾,記rì記是我長久以來的習慣,而今天這篇rì記,是我寫的最累的。

 時間:2002年8月5rì

 地點:目前看起來是首爾的一個宿舍裡

 人物:不再是我的我

 就像我寫的一樣,在一瞬間,我違反了時間不可逆這一相對真理,從2008年初某明星的新年演唱會上,回到了6年前,附身在一個前一天剛剛賣身給韓國著名BT公司S的一個練習生身上。

 沒錯,就是昨天,2002年8月4rì。我再次懷疑這次穿越是不是老天爺故意耍我呢?如果晚一天穿過來,我就可以結束我三個月的試用期並且拿到這個月的工資;如果早一天,我就能阻止這個身體的前一個主人簽訂這種不公平的賣身契。

 簽約時間10年,“我”是85年9月出生,按照韓國的算法目前19歲,也就是說最起碼我要到29歲才能脫離苦海。每月有40萬的補助,一切演藝事業收入與公司四六開,如果中途違約要付出簽約金10倍的違約金,而且要償還公司已經付出的培養費。雖然比rì後在韓國出道的中國藝人韓庚要高出一層,但依舊是吸血條約,這麽苛刻的條件,怪不得留不住藝人,萬惡的資本家、萬惡的資本主義社會!

 暫時還沒見到我的室友,不過看起來像是個有潔癖的怪家夥,希望不會太難相處。

 PS:生活就像強ān,當你無法反抗的時候,就閉上眼睛享受吧。――這是哪位哲人說過的?

 最後,老爸老媽在天堂要幸福啊,記得有空就關心下你們兒子,他要被老天爺玩死了!

 ……

 ……

 儲存,關閉……我呼出一口氣,發泄過後心情好多了。現在應該想想今後要做的事情了。好不容易重生一次,是個人就不會甘心平平凡凡的過下去。我當過差一天三個月的韓娛板塊的娛記,為了采訪,沒少研究近幾年來韓國娛樂事業的發展。尤其是各路明星,就算不知道他穿幾碼的鞋子也得最起碼知道人家姓啥名啥,不然外一一個走嘴說錯了,等著你的將會是成集團軍的狂轟亂炸。

 所以,要是去當經紀人的話似乎將是一個非常有前途的職業,可是自己只知道誰會紅,卻不知道怎麽才能讓他紅……算了,還是別毒害人家有夢想、有抱負的新一代青年了。所以,今後發展的方向……是個難題……唔,難題……

 地板還真是涼快,怪不得之前的那個李恩載死也要死在地板上……呼……

 “嗚~~~~”什麽聲音?

 “嗚~~~~¥•;*―……%……*―#”怎麽還是個外國鬼?真奇怪,鬼魂最近也流行走穴嗎?不過我聽不懂你說什麽,你嚇我有什麽用?真是,死都死了還不知道入鄉隨俗,在中國流行的是黑白無常、牛頭馬面,實在不行你弄個僵屍什麽的也勉強,不是什麽行業都是外來的和尚會念經的。

 等下!中國?不對,我現在已經在韓國了,那個……難道是韓國鬼?阿彌陀佛菩薩保佑惡靈退散無量壽佛……誰跟你有仇你找誰去。

 腦中早就已經清醒,但理智卻告訴我不要醒過來。好一會,聲音消失了,正當我慶幸的時候,新的一輪又開始了……該死,我拿枕頭蒙住腦袋,怎麽現在鬼也進化到能使用回馬槍了?正當我的耐心完全用光,打算起來和那個高智商的鬼拚命的時候,房間的門被碰的一聲踹開。

 媽呀,我噌的一下坐了起來,接著就看見昨天的那個眼鏡男一手拿著手機、一手拿著個本子瞪著我。

 我愣愣的看著他,我發誓絕對不是在發呆,而是單純的沒反映過來而已。張了張嘴,剛想說話,只見眼睛兄打開隨身帶的那個本子,只見上面工工整整的用英文寫著:別說你不懂韓語聽不懂我在說什麽,我這裡是用英語寫的。

 我呆住了,剛想說話,只見他又翻開一頁:我是你的負責人(不是經濟人)金東旭,比你大,你叫我東旭哥就可以。

 哦,負責人啊。我點了點頭,剛張開嘴,只見他又翻了一頁:今天你有韓語課,你昨天已經曠課一天了,今天不能再遲到了。

 我這回是乾脆就不張嘴了,果然見他又翻開一張:給你十五分鍾的時間洗臉穿衣,我很忙,別耽誤我時間。

 是是是,我認命的爬起來,果然早上有鬼必定倒霉。不過現在我是寄人籬下,要是不想進研究所就必須好好的用李恩載這個身份活下去,而首要條件,就是要學會這種用無數外來詞組成的語言……

 隨便用水擦了把臉刷了牙,我啪嗒啪嗒的跑了出去眨巴著眼睛看他,意思是我已經完事了,眼鏡男明顯是吞了蒼蠅一樣的表情看著我,最後無奈的搖了搖頭,隨手拿了個帽子摁在我頭上,然後把隱身在雜物堆裡的手機找出來給我,說了句:“快走吧。”這句我聽懂了。

 東旭哥(眼鏡男讓我這麽叫的,沒穿越前我也沒他大,所以現在也沒怎麽吃虧。)是有車的,這明顯省了不少事情。剛一上車,他這邊就把本子翻開了新的一頁,上面寫著:記住應該怎麽走,我不是什麽時候都有時間送你的,下次要是真迷路了,別打電話跟我求救,公司裡可沒有閑人。

 特狗腿的笑了笑,表示自己一定像狗一樣認路,就算沿著路聞味也得把路記下來。

 上韓語的地方在慶熙大附近,還滿繁華的,咖啡廳、酒吧、飯店什麽都不少。果然國內國外都是學生的錢最好賺。

 東旭哥把我送到教室那裡就走掉了,看起來確實很忙。教室裡已經有幾個人坐在裡面了,但基本上看起來都是歐美人士,亞洲的目前還一個也沒看到。

 過了一會,進來了一個四十來歲的地中海老頭,拿著一本書和教鞭,看來應該是老師了,一雙綠豆大小的眼睛在鏡片後面閃著蛇看青蛙一般的光芒。

 “李恩載?是哪個?”他翻出點名冊,看著上面念道。

 “到。”我心裡一驚,連忙答道。該死,不會是昨天沒來被這老頭惦記上了吧?怎麽跟我大學時的教授似的?

 地中海用那眼神看了我半天,說道:“好,那現在開始上課。”

 我呼出一口氣,雖然經過大學四年和社會三個月的磨練,我的臉皮厚度已經非比尋常,但能不丟臉的時候還是不丟臉的好。

 翻開東旭哥給我帶的課本,看的是一個頭兩個大。這個是英韓教材,就我那水平,rì常用語還勉勉強強,用英語來學韓語?這不是越學越糊塗嘛。於是生理超過我意志的能動作用,漸漸的沉浸在深度睡眠之中……

 “嗚~~~~¥•;*―……%……*―#”早上的聲音再次響起,我猛的一驚,立刻jīng神無比。不會吧,怎麽都跟到這來了?正在我考慮要不要睜開眼睛的時候,身後有人捅了捅我,我睜開眼睛,一老外衝我一樂,露出滿口雪白的牙齒,指了指我的口袋。我低頭一看,看到一支手機在我的褲兜裡活蹦亂跳,而這鬼來電S也是之前“我”設定的彩鈴……真變態的愛好……

 不好意思的笑了笑,趕緊把手機關掉,可惜地中海老頭看我的眼神越來越趨向於抽筋,這堂課變得更加度rì如年了……

 好不容易下課,依舊是東旭哥來接,不過沒有開車,據說是讓我學下怎麽坐公車。在車上,我鄭重提出要換課,按照我所知道的,S今後幾年的發展策略重點是在亞洲,尤其是中國。包括06年已經重點在rì本活動的東方神起,一開始面向的也是中國市場。如果我說我學過一段時間的漢語,要換到中文教學的班級裡應該不是難事。

 正當我慷慨陳詞的說出自己的要求後,過了半天,東旭哥依舊沒什麽反應。我開始忐忑起來,難道S目前還沒考慮中國市場?或者東旭哥隻是S低層社員,對S今後的計劃不很了解?

 過了半天,東旭哥紅著臉掏出手機,撥了個號碼,然後示意我說話。我接過電話,裡面傳出之前聽過的那正宗倫敦音。靠,我怎麽忘了他不會英語!

 好不容易把自己的要求說明白,那邊答應匯報給公司研究,末了還來了一句:恩載啊,你之前是不是住過唐人街啊,英文感覺還是要再練習下,發音現在還是有點問題。

 氣得我直想把電話摔了,不過看著對面盯著我的眼鏡,我立刻停止了自己不明智的衝動,朝東旭哥露出純良加白癡的笑容。

 果然,第二天我上課的地方就換了,依舊在慶熙大旁邊,新老師叫金民雅,師是個二十歲左右的美女,曾經到中國留過學,念的是浙師大,不過中文依舊不標準,帶著濃重的韓國口音。不過很喜歡笑,一笑就露出兩個酒窩,很容易讓人產生好感的一個人。

 今後的rì子就在上課、睡覺、上課中度過。我和我的室友依舊沒有交集,我去上課時他在睡覺,我回來後他沒回來,等他回來後我又出去了。於是對他的印象依舊停留在輕微的潔癖和從頭包到腳的被子上。

 眼看著一個半月過去了,我已經可以進行簡單的韓語對話了,而且常用的一些句子也能夠聽懂了,複雜的就需要對方慢慢的說。民雅姐說我進步很快,馬上就可以從初級班升到中級班了。東旭哥罕見的露出了好臉sè,順便通知我這幾天就要開始正式的練習生生活了,於是,很快到了我最後一次上民雅姐的課的時間了。

 看來民雅姐也知道今天是我最後一次上她的課,所以不像之前的課那樣講語法和新單詞,而是進行情景對話。演兩個人在聯誼中見面,用民雅姐的話說,戀愛無論是對男人還是女人都是最有效的推動工具,雖然我不知道這個和我的初級班最後一堂課有什麽關系。

 “你好。”

 “你好。”

 開始的不錯,像這種打招呼一天最起碼練了個一二十遍。

 “哦,作為僑胞來說,你的韓語不錯啊。”民雅姐說了個比較難的句子。

 “啊,沒有啊,目前還在學習中。”

 “聽能聽得懂吧?”看來民雅姐對我的回答還算滿意,笑著點了點頭。

 “是的。”

 “回到韓國後,在這裡有什麽困難嗎?”民雅姐接著問道。

 “很多……”

 “哦?什麽困難?”

 “因為語言……”

 話說到一半,立刻被一陣哄堂大笑打斷,我奇怪的看著周圍的同學,我說錯什麽了嗎?本來作為不懂韓語的人來說,韓語應該是面臨的最大困難吧?難道隻有我這樣?

 再一看民雅姐,臉變得通紅,也不知道是笑得還是怎麽的。好不容易鈴聲響起來,我飛一般的逃離教室,尷尬的結束了自己的初級韓語學習生涯。

 注:由於恩載的發音錯誤,把“因為語言”(iuni)說成“因為你啊”(iuni),異xìng之間用可以理解為情侶間的。例如:男:你知道我最近很累嗎?女:怎麽了?男:都是因為你啊(引申意:愛情讓人疲憊。)
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息