楊霖雖然是亞洲人的面孔，但個子不矮，長得也帥氣，剪了個在這年代算前衛的髮型，活脫脫的精神小夥。
　　這些大膽的美國姑娘一點都不害羞，反倒覺得楊霖發呆的表情很有趣，甚至有幾個還在朝他放電?
　　(臥槽，剛才真TM傻到家了！學校竟然還有女籃，那男籃到哪兒去訓練了?難道在外面的水泥球場?該死，那個邋遢的教練並沒有告訴過我！)楊霖灰溜溜地跑出籃球館，略作思考後便朝露天水泥場走去。
　　果然，籃球隊的人正在水泥場地上進行訓練。
　　楊霖打起精神向教練布賴特·鄧肯問好，後者只是興致缺缺地點了點頭，讓他入隊。
　　下午的訓練說實話，讓楊霖很失望。
　　教練鄧肯一直無精打采地坐在一旁，只是布置了最簡單的基礎運球練習，和跑籃之類的，讓他感覺這真的就是個籃球興趣小組而已。
　　楊霖已經對這個籃球隊不報有什麽期待了，他把希望都寄托在訓練師納爾森那裡。
　　下午訓練完之後都沒有消耗什麽體力，楊霖收拾完東西便準備走了。
　　臨走時教練鄧肯突然對他說了句話。
　　“明天我們會有一場比賽，和薩拉托加，也許你可以上場。”
　　楊霖聽到有比賽，下意識雙眼放光。
　　“沒問題！”
　　鄧肯勉強笑了笑說道。
　　“不過就算你能上場，我們也贏不了，希望你能讓球隊輸的不要太難看。”
　　楊霖能聽出對方的意思，鄧肯認為對方太強，根本沒抱有贏的期望。
　　楊霖可沒想那麽遠，先比了再說！
　　眼看著到了下午三四點了，楊霖著急去健身房，納爾森正在那裡等著他。
　　“明天早上九點半，在學校的體育館，別遲到了，小子。”
　　臨走時，鄧肯特意提醒道。
　　楊霖點點頭沒有和鄧肯多聊，打了個招呼就走了。
　　路過學校的大操場，是橄欖球隊訓練的地方，他偏頭便能看到操場上有一群身穿球衣，戴著頭盔的人正在訓練。
　　有些人在跑步，有些人則猛地衝向人形靶，如同野牛一般。所有人都非常強壯，全副武裝，這種簡單直白的肌肉對撞看得楊霖眼皮直跳！
　　這就是美國最火的運動——橄欖球，其次是棒球，第三名才是籃球！
　　“這種運動實在是欣賞不來。“
　　楊霖在場邊觀看了片刻，見場上的運動員們好像休息似的停了下來，便搖搖頭準備走了。
　　但橄欖球隊中已經有人注意到他，那就是球隊的四分衛瓊森·奧利弗，他頭上戴著頭盔，楊霖根本認不來。
　　此時剛好到了球隊訓練間隙的時候，奧利弗和幾個隊友一商量便到了場邊，楊霖這才發現，領頭的人正是在食堂和他起衝突的那個大傻個。
　　楊霖知道來者不善，不過他一點都不怕，只是微微皺眉。
　　奧利弗走到楊霖面前，見這個小子面無懼色，就知道不是個好欺負的人，但奧利弗還是咽不下這口氣，所以他決定挑釁戲弄一下楊霖，便說道。
　　“嘿，小子，想加入橄欖球隊嗎?你是新來的吧?“
　　楊霖聽到後，搖搖頭拒絕道。
　　”不，我對橄欖球沒有興趣。“
　　但楊霖不知道橄欖球怎麽說，也不知道在美國Football就是橄欖球，所以到他嘴裡說的是‘Thisball’這個球。
　　在坎貝爾高中最受歡迎的橄欖球，曾經在1901年拿到過加州亞軍的比賽項目！到楊霖嘴裡就成了“這個球”，幾個橄欖球隊的球員都有些生氣。
　　這時，橄欖球隊的教練——一個粗壯的黑人朝著奧利弗他們大喊。
　　“你們在幹什麽！重新回來訓練！”
　　奧利弗斯則回道。
　　“有一個小子要加入橄欖球隊！我們在歡迎他！”
　　黑人壯漢聽見後，走到了場邊，然後就看到楊霖雙手插兜站在操場邊。
　　黑人教練打量了一下楊霖，說道。
　　“你想加入拉拉隊嗎?”
　　奧利弗一乾人都大笑了起來，這句話楊霖聽懂了，他皺著眉頭回道。
　　“我並不想加入你們的球隊，因為你們的球員太差勁了。”
　　橄欖球隊的教練叫比爾·哈裡斯，聽到這亞裔小子的話忍不住笑了，說道。
　　“如果你40碼能跑進5秒鍾，我就承認你不是個廢物，不然一個廢物說我們太差勁，我可不會承認。”
　　奧利弗一乾人笑的很開心，顯然哈裡斯教練成功地羞辱了這小子，而且看起來他沒有什麽反擊的能力。
　　楊霖聽懂了“跑”和“廢物”兩個詞，大概明白了這個教練的意思，便放下背包，脫掉外套道。
　　”Icandoit.“
　　反正哈裡斯讓楊霖Do什麽他不知道， 他覺得只要和跑有關，他就能Do。
　　因為高一便開始進行一定重量的負重訓練，楊霖的爆發力和短距離衝刺同樣很出色，這是他能完成扣籃的信心來源之一，此時他不服輸的脾氣已經上來了。
　　哈裡斯又打量了一下楊霖，微微點頭。
　　“OK，如果你覺得能做到，那就來試試，說不定我可以考慮讓你加入橄欖球隊，而不是拉拉隊。”
　　說著，把楊霖帶到了塑膠跑道上，因為楊霖沒有穿釘鞋，不能在草場上跑，所以塑膠跑道還算公平。
　　哈裡斯用兩個訓練用的障礙物定了一段距離，正好40碼，然後站在另一頭對楊霖喊道。
　　“40碼！如果你需要熱身的話，我允許你先去跑一圈，然後從操場的遠處開溜。”
　　他的話又引起一陣哄笑聲。
　　橄欖球隊的其他人都圍了過來，不知道發生了什麽，就看到一個亞裔面孔正站在跑道上，好像要跑四十碼。
　　“嘿！！加油，上啊小子！”
　　不管發生了什麽，反正已經有人開始起哄，奧利弗則有些緊張地站在一旁，他見楊霖這麽自信地站在跑到上，也許他真的很能跑。
　　楊霖剛剛在水泥籃球場的訓練剛好算充分地熱身，肌肉活動開了，韌帶拉開了，正是最好的運動狀態。
　　他站在起跑的木樁前，當一個隊員當起了發令員，他手一揮下，楊霖像離弦的箭一般衝了出去！