隨著一陣啼哭聲，村子裡老金家的媳婦順利生產了。這一陣啼哭，更像是黎明前的雞鳴，給這薄霧籠罩的山村增添了一絲活氣。一聲啼哭之後，第一聲雞鳴也出現了。

　　“老金！是個姑娘，哭得可響亮了，將來肯定是個做大事的。”接生婆從臥房裡出來，滿臉的喜氣。她一邊說~一邊看著懷裡的孩子，完全沒有注意到老金的臉色早已經變了，從聽到“姑娘”那個詞開始。他嘟囔著嘴，小聲地說到:“又一個。”

　　“快，抱一抱。我好帶進去，現下天還冷，別把孩子凍著了。”接生婆催著他。他轉過身，走出幾步才甩下幾個字:“抱進去吧！”

　　躺在臥房裡面剛剛分娩完的老金的媳婦小荷默默地流下了眼淚。

　　接生婆見老金不抱這孩子，趕緊把她抱進去。小荷是一個很傳統的女人，她堅信家醜不可外揚，所以一見接生婆進來了就擦了淚水。

　　“來，我看看這丫頭。”小荷虛弱地掙扎著從床上坐起來。

　　“好！你看看，這小家夥多能哭啊！將來呀，必定有出息！”接生婆其實一進來就看出了小荷哭過了，就用這樣一席話來開開她的心。

　　小荷笑了，說:“一個小丫頭，能有什麽出息啊！嫁個好人家就好了。”

　　接生婆把孩子遞給她，說:“別這麽說，現在啊，男女平等，這孩子，我篤定是要做大事的人。”小荷用她那粗糙的手指碰了一下繈褓中的孩子的臉，突然問:“王嫂，現在外面天亮了嗎?”王嫂跑出去看了一下，說:“還沒呢！”

　　“那王嫂，你先回去歇著吧！大半夜還叫你真是不好意思。明天一定要來吃放啊！”

　　“哎！一定來。這孩子好接生，沒費多大力。”王嫂一臉和藹地說。

　　王嫂剛走出門，小荷就緊緊抱著嬰兒痛苦起來。“孩子啊，你命不好啊！來這樣一個家……”在“小蜜樓”的老金把小荷說的這些話都是聽得明明白白的，大口喝起悶酒來。

　　此時兩個小女孩跑進籬笆來，大一些的跑在前面，小一些的跟在後面。

　　“爹！爹！媽呢?”大孩子跑過來，後面才緩緩跟來一個老婆婆，是老金的母親。老金沒有理睬孩子的話，放下手中的酒瓶，徑直奔向老婆婆，淚眼婆娑地說:“媽，怎會又是這樣?”老婆婆看著兩個小女孩，親切地說:“春花，夏花，你們兩個進房裡看看媽媽和妹妹去。”大一些的一聽是妹妹，神情一下子變得不太好了。她是春花，她已經十歲了，平常爸爸是怎麽樣的人她也了解。他一直想要一個男孩子。

　　夏花先跑進臥室，喊著:“媽，媽！”邊跑便叫，小荷本來在哭，在看到簾子被掀開後就忙擦掉淚水，破涕為笑。回答:“哎！夏花回來了?姐姐呢?”

　　“姐姐在外面呢！”說話間春花也掀開簾子，進來，問:“媽，你還好嗎?”小荷微笑著點點頭。

　　小荷再次掙扎著坐起來，把兩個孩子引到懷裡來，抱起寶寶，說:“看，這是你們的小妹妹。”兩個孩子幾乎同時伸手去摸她的小臉，她還沒有睜開眼睛。

　　夏花說:“我聽秋生哥哥說一年有春夏秋冬，她是不是叫秋花呀?”小荷想了一下，說:“不！秋花要敗了，這名字不好。叫翠花吧！”

　　兩個小女孩和媽媽一起睡著了，大概一個多小時後，她們醒了。隻聽到院子裡吵吵鬧鬧的，小荷輕輕撫摸著春花的頭，說:“去外面幫爸爸一起招呼人家。”春花把小皮筋解下來，

重新扎好頭髮，懂事地跑出去。　　“老金啊！恭喜你啊！”鄰居們跟老金道喜，老金應付到:“恭喜什麽呀?又是一個丫頭片子。”

　　“別這麽說，現在啊，生男生女都一樣，時代不同了，咱們也要改變觀念了。”村長勸阻到。

　　老金對著村長笑著，轉過頭就嘟囔:“屁話，帶把的才是好的。”

　　“嗯哼！”金母對著老金故意咳嗽了一聲。老金又像川劇變臉似的變出了一副和藹可親的臉龐。

　　早上村民們送來禮物後就各自回家去了，中午或者晚上會來吃飯。日上三竿，老金看著整個院子的禮物發呆。金母見他呆在那裡，說:“別愣著了，快去做事。”

　　老金不敢違背自己的母親隻好乖乖地去搬東西。

　　屋裡，小荷從前天開始就沒有吃任何東西了。她實在是餓得不行了，就拍醒夏花，叫她去外面叫老金給自己弄點吃的。夏花跑出去叫:“爹，媽說她餓了。”

　　老金正在搬東西，本來就沒好氣，故意對著臥房，吼道:“餓什麽餓，忍著。”金母見狀，忙製止老金:“行了！”然後轉頭對著臥房:“小荷，等下一起吃吧！你再忍忍。”

　　“哎！好。”小荷忍著饑餓回答。

　　但是此是她最難受的不是身體上的饑餓，而是心裡的難受。她回想起自己的這三十多年，出生兩三天就死了母親，和姐姐相依為命，又碰上一個惡毒的後媽。十五歲嫁給一個三十多歲的老殘廢。沒兩年就死了第一任丈夫，在家裡受了兩年白眼，自己的父親又因為兩頭牛把自己嫁給這個比自己大十歲的老金。本來，老金對她還算好，自從生了春花不是兒子，這種好就慢慢減弱，五年前生了夏花，兩口子的日子就越來越冷淡。現在生了翠花，老金直接不理睬她了。

　　想到這裡，她使勁錘著自己的小腹，咬著牙哭著。但是看看熟睡中的翠花，她又心軟了。她想把三個孩子養大，然後告訴她們自己有一個怎樣的丈夫，她們又有一個怎樣的父親。

　　從中午開始，院子裡就陸陸續續有人來，春花給小荷拿了一點玉米飯，小荷和著溫水咽下。

　　聽著外面熙熙攘攘的人聲，小荷偷偷把頭埋到被子裡哭了很多次。她恨，恨老金，恨自己的肚子不爭氣，甚至恨過她可愛的孩子們，就是沒有想到恨這一切的罪魁禍首——時代。