4-2“殺盜非殺人也”

　　這個命題與“白馬非馬”何其相似，盡管論證的方法和目的不同。荀子把墨辯“殺盜非殺人也”歸入“惑於用名以亂名”的詭辯。荀子認為，在外延方面“人”的范疇包含了“盜”的范疇。所以，說“盜”的時候，就意味著說他同時也是“人”;殺“盜”也是殺人。

　　4-3堅白石論

　　堅白石論指一塊“堅白石”，它有堅、白、石三個要素組成。公孫龍主張“堅”為石頭的特性，“白”為石頭的顏色。眼睛看到的這塊石頭是白色的，手觸摸到的這塊石頭才知到它是堅硬的;白色由視覺而得，堅硬由觸覺而來，堅與白不能同時被認知。因此，公孫龍認為就一塊堅白石而言，人不可能同時認識到其中三個組成要素:堅、白、石，而只能是堅石或白石。

　　這是從感知的角度來證明堅、白彼此分離，是分析方法的早期運用。“離堅白之辯”是古代中國的一個著名命題，習慣上人們並不接受，但是對於名家自身來講，如果沒有精密的思考，也不可能提出這些深刻的問題。

　　盡管名家在邏輯上的辯論天下無敵手，但是遭到諸家反對。莊子說他們:“飾人之心，易人之意，能勝人之口，不能服人之心，辯者之囿也。”《荀子》也認為:“雖辯，君子不聽。”這的確是名家的吊詭。

　　中國古有名辯邏輯，唐代傳入印度因明，近代又引進了西方邏輯，成為世界三大邏輯的匯合點。黑格爾在《小邏輯》裡說:“一說到詭辯我們總以為這只是一種歪曲正義和真理，從一種謬妄的觀點去表述事物的思想方式。但這並不是詭辯的直接的傾向。詭辯派原來的觀點不是別的，只是一種‘合理化論辯’的觀點。”這是針對古希臘人說的，對中國的名家來講，同樣適合。

　　4-4怎麽翻譯

　　英語裡有一個Buchowski悖論:“MyyoungerbrotherisolderthanIam.”

　　單純地看這句話是一個悖論，實際上這個“我”有兩個哥哥。小哥哥(youngerbrother)自然比他的年齡大。但是youngerbrother在英語裡又有“弟弟”的意思，硬譯過來，如果是:“我弟弟的年齡比我大。”為常識錯誤;如果是:“我的小哥哥的年齡比我大。”構不成悖論。

　　英語的brother與漢語裡的“兄弟”並不完全對應。在這個例子裡，漢語對“兄弟”作了進一步的劃分，減少了歧意。---引子

　　風還是耳尖地聽到了，他看著我，依然是笑著的:“史上最強最冷酷冰山王子不需要‘少兒不宜’別人。”

　　我像看外星人一樣地看著風，大腦一時間有點短路。他剛才是在講冷笑話?他也知道女生們背後叫他冰山王子?

　　所以說，不是每個人都可以做周星星。比如風，再好笑的笑話從他嘴裡說出來，都會喜感全無，誰叫他有一雙清冷的眸子和一張帥得過分的臉呢?上帝最公平。

　　“不好笑?”風自己先笑起來，笑完了才發現我沒笑。

　　“一點都不好笑。”我這樣答，嘴角卻不由自主地翹起來。

　　“你現在明明在笑。”風漂亮的眉毛揚起來，藏不住笑意。

　　我眨眨眼，今天真是個詭異得讓人找不著北的日子，風今晚笑的次數遠遠超我認識他以來的總和。實在太不正常了，就在剛才，他還因為我和江舟的“關系”勃然大怒。

　　但是我管不了那麽多，現在這樣的氣氛其實也不錯。

　　我說:“我不是笑冰山王子，我是笑少兒不宜。”

　　“嗯?”

　　“你是老人家，想什麽都是宜的。”我大笑著舉起手護住頭，以防風真的打過來。

　　風倒在沙發上，做一副“恨老”的模樣，吹著額前的劉海兒酷酷地說:“歲月是把殺豬刀。”

　　“是袋豬飼料才對。”我為自己突來的靈感笑得東倒西歪。

　　風坐在對面的沙發裡，用那種我曾經很熟悉的寵溺的目光望著我，看著看著，神情嚴肅起來，正色說:“你跟江舟的事，我是認真的。”

　　我也跟著嚴肅起來，一字一句地說:“冰山老王子，你腦袋裡裝的東西也好不到哪裡去嘛。”然後笑著等冰山王子黑臉。

　　“敢騙我。”風聰明絕頂，立刻會意，伸手狠狠敲在我額頭上，脆脆地響，然後他愣了一下說，“怎麽不躲開呢?疼吧?”

　　我搖頭，眼淚汪汪地看著風:“我沒想到你會真敲。 ”

　　風伸手揉我紅腫的額頭，笑得有些無奈:“我沒想到你會不躲開。”

　　“好吧，我原諒你。”我像個小孩子一樣嘟著嘴，裝得無辜又可憐，“但是你要遵守約定。”

　　“什麽約定?”風停下手低頭看我，氣息拂過我的睫毛。

　　我眨眨眼說:“大學之前不準談戀愛。”

　　“我沒問題。”風笑起來，露出整齊潔白的牙齒，“過了暑假我就進大學了。”

　　“是在我上大學之前。”我望著風說，“你也不準談戀愛哦。”

　　“憑什麽呀?”風好笑地問，臉上沒有半點不樂意。

　　我理直氣壯地說:“因為家長要以身作則呀。”

　　“還有得商量嗎?”

　　“沒有。想都別想。”

　　“好吧。”

　　……

　　那天晚上的月光出奇地亮，明晃晃的，鑽石一樣灑在窗台上。我躺在寬大松軟的床上高興得睡不著，索性坐起來對著皎潔的月光，掰著手指頭算等我上大學的時候風是幾歲。

　　算著算著，我就愣住了，如果順利的話，我十八歲上大學，那時候風差不多都快二十二歲了。二十二歲還不談戀愛不會很奇怪嗎?可是，回想起來他答應我的時候，沒有絲毫猶豫，也沒有半點為難。

　　是什麽，讓他如此爽快地答應了那樣的約定?

　　突然之間，我就想起費浩然曾經說過的那句話。他說:“丫頭，沒用的。風他現在不會喜歡任何人。”

　　因為不會喜歡任何人，所以才同意遵守那樣的約定嗎?